2NE1 - I Am the Best (내가 제일 잘 나가)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
2NE1 - I Am the Best (내가 제일 잘 나가)
Writer(s) Teddy Park
TERJEMAHAN INDONESIA
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Yang-yang-terbaik (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
ya Tuhan
[Verse 1 | Bom, Dara, CL]
Siapa pun yang melihat ku bisa melihat bahwa aku adalah seorang pembunuh,
Tubuh ini tidak ada duanya,
Kau mengikuti di belakangku tetapi aku hanya berlari ke depan
Aku melompat di atas meja yang kau duduki, aku tidak peduli
Jika kau menyentuh ku, kau tidak akan bisa mengatasinya
Aku panas-panas-panas, api panas
Sebelum aku membalik sesuatu, tolong bisakah seseorang menghentikan ku
[Pre-Chorus | Minzy]
Aku membuka lemari ku dan memakai pakaian paling segar
Pantulan wajahku di cermin, aku dengan hati-hati memeriksanya
Sekarang jam 8, aku seharusnya bertemu jam 8:30
Malam ini aku berangkat dengan langkah berani
[Chorus | Dara, Bom, Minzy, CL]
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Yang-yang-terbaik
[Verse 2 | Minzy, Bom, Dara]
Siapa pun yang melihat ku bisa melihat bahwa aku agak luar biasa,
Bahkan jika kau jadi aku, kau akan iri dengan tubuh ini,
Cowok-cowok menoleh ke arahku, cewek-cewek mengikutiku
Diremehkan di tempat aku duduk, setiap hari melelahkan
Berpura-pura menjadi seorang atlit, playa canggung yang sombong ini
Seolah kau adalah ban kempes, aku akan membuang mu dengan baik untuk dilihat orang
[Pre-Chorus | CL]
Aku menolak untuk dibandingkan, aku mengatakan yang sebenarnya
Jika kita berbicara tentang nilai diriku, aku satu miliar dolar sayang
Orang yang tahu satu atau dua hal, mereka semua sekarang jadi tanyakan pada mereka
Tangkap siapa pun dan tanyakan kepada mereka, siapa yang terbaik
[Chorus | Dara, Bom, Minzy, CL]
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Akulah yang terbaik
Yang-yang-terbaik
[Bridge | CL, CL & Minzy, CL & Bom, CL & Dara]
Siapa? kau lebih baik dari aku? (Hey)
Tidak tidak tidak tidak,na-na-na-na
Siapa? kau lebih baik dari aku? (Hey)
Tidak tidak tidak tidak,na-na-na-na (Prr-ah)
Siapa? kau lebih baik dari aku?(Hey)
Tidak tidak tidak tidak,na-na-na-na
Siapa? kau lebih baik dari aku? (Hey)
Tidak tidak tidak tidak,na-na-na-na
[Interlude | CL]
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
[Chorus | CL]
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Ya Tuhan
ROMANIZATION
[Chorus | CL]naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Oh my God
[Verse 1 | Bom, Dara, CL]
nuga bwado naega jom jugyeojujanha Alright
duljjaegaramyeon i momi seoreopjanha Alright
neon dwireul ttaraojiman nan amman bogo jiljuhae
niga anjeun teibeul wireul
ttwieodanyeo I don't care
geondeurimyeon gamdang moshae I’m hot-hot-hot, hot fire
dwijibeojigi jeone jebal nuga nal jom mallyeo
[Pre-Chorus | Minzy]
otjangeul yeoreo gajang sangkeumhan oseul geolchigo
geoure bichin nae eolgureul kkomkkomhi salpigo
jigeumeun yeodeop si yaksoksiganeun yeodeop si ban
dodohan georeumeuro naseon i bam
[Chorus | Dara, Bom, Minzy, CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
[Verse 2 | Minzy, Bom, Dara]
naega bwado naega jom kkeunnaejujanha Alright
niga narado i momi bureopjanha Alright
namjadeureun nal dorabogo yeojadeureun ttarahae
naega anjeun i jarireul maeil neombwa pigonhae
seonsuincheok pomman jamneun eoribeorihan Playa
neon baram ppajin taieocheoreom bogi joke chayeo
[Pre-Chorus | CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae igeon gyeomsonhan yaegi
gachireul nonhajamyeon naneun Billion dollar, baby
mwol jom aneun saramdeureun da araseo arabwa
amuna japgo mureobwa nuga jeil jal naga
[Chorus | Dara, Bom, Minzy, CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga
[Bridge | CL, CL & Minzy, CL & Bom, CL & Dara]
nuga niga naboda deo jal naga (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na
nuga niga naboda deo jal naga (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na (Prr-ah)
nuga niga naboda deo jal naga (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na
nuga niga naboda deo jal naga (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na
[Interlude | CL]
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
[Chorus | CL]
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Oh my God
HANGUL
[Chorus | CL]내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가 (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Oh my God
[Verse 1 | Bom, Dara, CL]
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 Alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 Alright
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
니가 앉은 테이블 위를
뛰어다녀 I don't care
건드리면 감당 못해 I’m hot-hot-hot, hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
[Pre-Chorus | Minzy]
옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
[Chorus | Dara, Bom, Minzy, CL]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
[Verse 2 | Minzy, Bom, Dara]
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 Alright
니가 나라도 이 몸이 부럽잖아 Alright
남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
선수인척 폼만 잡는 어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
[Pre-Chorus | CL]
어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 나는 Billion dollar, baby
뭘 좀 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가
[Chorus | Dara, Bom, Minzy, CL]
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
[Bridge | CL, CL & Minzy, CL & Bom, CL & Dara]
누가 니가 나보다 더 잘 나가 (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na
누가 니가 나보다 더 잘 나가 (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na (Prr-ah)
누가 니가 나보다 더 잘 나가 (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na
누가 니가 나보다 더 잘 나가 (Hey)
No, no, no, no, na-na-na-na
[Interlude | CL]
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
[Chorus | CL]
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (Beat!)
Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Oh my God
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments