aespa (에스파) - Dreams Come True
dukung saya di trakteer
aespa (에스파) - Dreams Come True
Lyrics BADA, Yoo Young Jin, BoA | Composers isto Armas Asikainen, Yoo Young Jin, BoA | Arrangers Yoo Young Jin, BoA, Shaun Kim, BXN | Released 20 Desember 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Uh, kau ingin merasakan getarannya
Bahwa aku merasakan dan menyukainya dan membayangkan (Apa?)
Jauh disana Nampak kecil kita sebut itu takdir
Sekarang hitung satu dua tiga, ayo berkumpul
Ya datanglah
Ya, dapatkan di nah, masuk di nah
Mari kita bawa kembali ke tahun sembilan puluhan
[Pre-Chorus | Karina, Ningning]
Seperti yang aku inginkan
Betapa yakinnya aku
Rahasia yang selama ini aku sembunyikan
Aku ingin memberitahumu segalanya sayang
[Chorus | Winter, Karina, Giselle, Ningning]
Lucu bagaimana semua mimpi menjadi kenyataan
(Mimpi ku menjadi kenyataan)
Itu akan menjagaku
Bahkan cinta kecil yang aku hargai
(Kau membuat ku merasa sangat baik)
Lucu bagaimana perasaanku padamu
Sangat menyenangkan berada di sisimu
Dan juga masa depan impianku
(Kau harus menjadi milikku untuk sekarang dan selamanya)
[Refrain | Ningning, All, Giselle]
Oh-woah-woah
Kau membuat ku merasa baik
Apakah kau ingin terbalik?
Kau membuat ku merasa baik
Tidakkah kau ingin naik dan turun?
Aku berada di Twilight Zone
[Verse 2 | Winter, Ningning]
Seolah baru pertama kali
Aku masih seperti saat yang menyenangkan itu
Ini seperti yang kita janjikan
Saat kita melihat ke arah yang sama
Saat itu izinkan aku mengatakan
Jadi aku mencintaimu lebih dari bertahan selamanya
[Chorus | Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Lucu bagaimana semua mimpi menjadi kenyataan (Hei-ya)
(Mimpiku menjadi kenyataan)
Itu akan menjagaku
Bahkan cinta kecil yang aku hargai (Ya-ya-ya-ya)
(Kau membuatnya merasa sangat baik)
Lucu bagaimana perasaanku padamu
Itu akan berada di sisimu
Dan juga masa depan impianku
(Kau harus menjadi milikku untuk sekarang dan selamanya)
[Refrain | Winter, Ningning, All, Karina]
Oh-woah-woah
(Untuk sekarang dan selamanya)
Kau membuatku merasa baik (membuatku merasa baik)
Apakah kau ingin terbalik?
Kau membuatku merasa baik
Tidakkah kau ingin naik dan turun (Turun)
Hei-ya-ya
[Bridge | Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Ayo kita selalu bersama
Aku akan senang bersamamu
Tidak ada lagi lagu sedih, aku tidak akan mendengarkannya lagi
Kau tahu bagaimana perasaanku, kan? , wah, wah-oh
[Verse 3 | Karina, Giselle]
Naw ae love epp few love mee wern ae taki wakka mekezon
Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan
Pam murr wassur doo wee gecha love mee wassur doo yee thang
Dui giree wesso wella gella doo wee gella
[Chorus | Winter, Karina, Giselle, Ningning]
(Ya) Lucu bagaimana semua mimpi menjadi kenyataan
(Mimpiku menjadi kenyataan)
Itu akan menjagaku (Oh ya)
Bahkan cinta kecil yang aku hargai aku hargai, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Kau membuatnya merasa sangat baik)
Lucu bagaimana perasaanku padamu (perasaanku padamu, woah-woah-yeah, oh-yeah)
Itu akan berada di sisimu
Dan juga masa depan impianku
(Kau harus menjadi milikku untuk sekarang dan selamanya, woah-woah-woah-yeah)
[Outro | All]
Mimpi menjadi kenyataan
ROMANIZATION
[Verse 1 | Karina, Ningning, Karina & Ningning, Giselle]Uh, you wanna feel the vibe
That I'm feeling and loving it and imagining (What?)
jeogi meolli looks like tiny we call it’s destiny
jigeumbuteo hana dul ses hamyeon moyeoboja
geulae come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let's bring it back to '90s
[Pre-Chorus | Karina, Ningning]
naega wonhaneun daelo
jasin issneun moseub geudaelo
ijekkeos sumgyeo wassdeon bimil-eul
nege modu malhago sip-eo baby
[Chorus | Winter, Karina, Giselle, Ningning]
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
naleul jikyeojul geoya
akkyeowassdeon jag-eun salangdo
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
neoui gyeot-e geulyeojil
kkumgyeolgat-eun naui milaedo
(You gotta be mine jigeumdo milaedo)
[Refrain | Ningning, All, Giselle]
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I'm in Twilight Zone
[Verse 2 | Winter, Ningning]
cheoeum neukkim-in geoscheoleom
jjalishaessdeon sungan geudaeloya jigeum nan
machi yagsoghaessdeon geos gat-a oh no
gat-eun gos balabol ttae
geuttae malhago sip-eo
So I'm loving you more than last forever
[Chorus | Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
(My dreams come true)
naleul jikyeojul geoya
akkyeowassdeon jag-eun salangdo (Yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
neoui gyeot-e geulyeojil
kkumgyeolgat-eun naui milaedo
(You gotta be mine jigeumdo milaedo)
[Refrain | Winter, Ningning, All, Karina]
Oh-woah-woah
(jigeumdo milaedo)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don't you wanna up and down (Down)
Hey-yeah-yeah
[Bridge | Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Come on over eonjena dul-i hamkke
nega issneun na haengboghal geoyeyo
deoneun seulpeun nolae deudji anh-eul geoyeyo
nae mam-eul algessjyo, woah, woah-oh
[Verse 3 | Karina, Giselle]
Naw ae love epp few love mee wern ae taki wakka mekezon
Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan
Pam murr wassur doo wee gecha love mee wassur doo yee thang
Dui giree wesso wella gella doo wee gella
[Chorus | Winter, Karina, Giselle, Ningning]
(Yeah) Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
naleul jikyeojul geoya (Oh yeah)
akkyeowassdeon jag-eun salangdo (jag-eun salangdo, yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah, oh-yeah)
neoui gyeot-e geulyeojil
kkumgyeolgat-eun naui milaedo
(You gotta be mine jigeumdo milaedo, woah-woah-woah-yeah)
[Outro | All]
Dreams come true
HANGUL
[Verse 1 | Karina, Ningning, Karina & Ningning, Giselle]Uh, you wanna feel the vibe
That I'm feeling and loving it and imagining (What?)
저기 멀리 looks like tiny we call it’s destiny
지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
그래 come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let's bring it back to '90s
[Pre-Chorus | Karina, Ningning]
내가 원하는 대로
자신 있는 모습 그대로
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 baby
[Chorus | Winter, Karina, Giselle, Ningning]
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
[Refrain | Ningning, All, Giselle]
Oh-woah-woah
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I'm in Twilight Zone
[Verse 2 | Winter, Ningning]
처음 느낌인 것처럼
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
마치 약속했던 것 같아 oh no
같은 곳 바라볼 때
그때 말하고 싶어
So I'm loving you more than last forever
[Chorus | Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Funny how all dreams come true (Hey-yeah)
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도 (Yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
[Refrain | Winter, Ningning, All, Karina]
Oh-woah-woah
(지금도 미래도)
You make it feel me good (Make it feel me good)
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don't you wanna up and down (Down)
Hey-yeah-yeah
[Bridge | Giselle, Karina, Ningning, Winter]
Come on over 언제나 둘이 함께
네가 있는 나 행복할 거예요
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
내 맘을 알겠죠, woah, woah-oh
[Verse 3 | Karina, Giselle]
Naw ae love epp few love mee wern ae taki wakka mekezon
Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan
Pam murr wassur doo wee gecha love mee wassur doo yee thang
Dui giree wesso wella gella doo wee gella
[Chorus | Winter, Karina, Giselle, Ningning]
(Yeah) Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야 (Oh yeah)
아껴왔던 작은 사랑도 (작은 사랑도, yeah-yeah-yeah-yeah)
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you (I feel for you, woah-woah-yeah, oh-yeah)
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도, woah-woah-woah-yeah)
[Outro | All]
Dreams come true
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments