Wendy (Red Velvet) - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) Yumi’s Cells OST Part 1

dukung saya di trakteer

Wendy (Red Velvet) - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가)

Lyrics Im Soo Ho, N!ko, Deundeun Man, Dailog

Composer Im Soo Ho, N!ko, Deundeun Man, Dailog

Arranger Im Soo Ho, N!ko, Deundeun Man, Dailog

Released 7 September 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

Apakah kau memperhatikan ku?
Atau ini bukanlah apa-apa?
Apakah kita terus saling memandang?
Atau apakah kau hanya melihat ke belakang ku?
Sepanjang hari, kepalaku sibuk
Tetapi aku akan menyembunyikannya sehingga kau tidak akan pernah tahu

Apakah kau bersikap baik hanya kepada ku?
Atau aku salah paham?
Aku tidak bisa mengetahuinya, kau membuat ku berantakan

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu yang sebenarnya
Tetapi yang jelas adalah
Sekali lagi hari ini, kau melihatku
Dan tersenyum

Aku tidak punya cukup petunjuk
Tetapi indraku
Berada di tepi ke arah mu
Aku ingin mendengar hatimu

Apakah kau memperhatikan ku?
Atau ini bukanlah apa-apa?
Apakah aku jelas untuk menjadi sadar tentang mu?
Atau apakah kau belum menyadarinya?
Aku sangat ingin tahu, aku menjadi gila di kepala ku
Tapi saya akan tetap memasang wajah poker agar Anda tidak mengetahuinya

Aku akan lebih dekat denganmu, dekat denganmu
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ku yang tumbuh
Aku pikir sudah waktunya, dekat dengan mu
Jadi biarkan aku mengetuk hatimu

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu yang sebenarnya
Tetapi yang jelas adalah
Sekali lagi hari ini, kau melihatku
Dan tersenyum

Aku tidak punya cukup petunjuk
Tetapi indraku
Berada di tepi ke arah mu
Aku ingin mendengar hatimu

Aku ingin mendengar hatimu

ROMANIZATION

nareul shinkyeong sseugo itneun geon.ga
anim byeol tteut anin geon.ga
kyesok nuni majuchineun geon.ga
keunyang nae dwireul bon geon.ga
haru jongil bappeun nae meoritsok
ireon mam alji mothage
kyesok gamchwodul keoya

nahanteman jalhaejuneun geon.ga
honja chakgakhaneun geon.ga
aldeut maldeut nae sok eojireobhyeo

jinjja ni mameul algo shipeo
ah bunmyeonghan geon
oneuldo nal bomyeonseo
neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman
nae gamgakdeuri
neoreul shinkyeong sseugo itjanha
neoui maeumeul deudgo shipeo

nareul shinkyeong sseugo itneun geon.ga
anim byeol tteut anin geon.ga
kyesok uishikhae ti naneun geon.ga
ajik nunchi mot chaen geon.ga
gunggeumhaeseo michin nae meoritsok
ireon mam alji mothage
pyojeong gwallihal keoya
jinjja ni mameul algo shipeo
ah bunmyeonghan geon
oneuldo nal bomyeonseo
neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman
nae gamgakdeuri
neoreul shinkyeong sseugo itjanha
neoui maeumeul deudgo shipeo
jeomjeom neo.egero gakkawojyeo
Close to you
deo deo keojyeobeorin naui mam sumgil su eopseo
shigani doen geot gateunde Close to you
neoui maeume
muneul dudeurilke

jinjja ni mameul algo shipeo
ah bunmyeonghan geon
oneuldo nal bomyeonseo
neon utgo isseo

danseoga bujokhajiman
modeun sepo gamgakdeuri
neoreul shinkyeong sseugo itjanha
neoui maeumeul deudgo shipeo

oh nan neoui maeumeul deudgo shipeo

HANGUL

나를 신경 쓰고 있는 건가
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 눈이 마주치는 건가
그냥 내 뒤를 본 건가
하루 종일 바쁜 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게
계속 감춰둘 거야

나한테만 잘해주는 건가
혼자 착각하는 건가
알듯 말듯 내 속 어지럽혀

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건
오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어

단서가 부족하지만
내 감각들이
너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

나를 신경 쓰고 있는 건가
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 의식해 티 나는 건가
아직 눈치 못 챈 건가
궁금해서 미친 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게
표정 관리할 거야
진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건
오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어

단서가 부족하지만
내 감각들이
너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어
점점 너에게로 가까워져
Close to you
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
시간이 된 것 같은데 Close to you
너의 마음에
문을 두드릴게

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건
오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어

단서가 부족하지만
모든 세포 감각들이
너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

오 난 너의 마음을 듣고 싶어

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA