John Park - Nightfalling (Yumi’s Cells OST Part 2)
dukung saya di trakteer
John Park - Nightfalling
Lyrics BYMORE, Lee Ah Il, John OFA Rhee
Composer BYMORE, Lee Ah Il, John OFA Rhee
Arranger John OFA Rhee, BYMORE
Released 18 September 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Di dalam hal-hal yang tersembunyi
Kita sudah tahu
Tetapi kau bersikap seperti kau tidak melakukannya
Emosi dalam diriku yang muncul dengan nafasku
Perluas lebih banyak lagi
Ketika itu menyebar
Sekarang bahkan semua hal kecil
Sangat berarti bagi kita
Di film itu kita suka
Adegan apa yang sedang kita hadapi sekarang?
Malam tiba
Di akhir matahari terbenam yang jatuh
Aku merasa kau semakin berani dalam diriku
Cologne yang manis
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita berjalan melalui waktu yang sama
Malam tiba
Aku menempatkanmu di mataku
Dan menyembunyikan pipiku yang sangat merah
ya aku tahu
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju tempat yang sama.
Moment yang dipenuhi denganmu
Aku mengembara melalui momen itu
Bahkan jika aku kehabisan nafas dan membuatku frustasi
Aku ingin menjaga kita di saat-saat ekstasi itu
Di film itu kita suka
Adegan apa yang sedang kita hadapi sekarang?
Malam tiba
Di akhir matahari terbenam yang jatuh
Aku merasa kau semakin berani dalam diriku
Cologne yang manis
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita berjalan melalui waktu yang sama
Malam tiba
Aku menempatkanmu di mataku
Dan menyembunyikan pipiku yang sangat merah
ya aku tahu
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju tempat yang sama.
Setelah malam ini berakhir
Kita akan tahu
Oh kita akan tahu
Ketika matahari terbit
Kau dan aku
Malam tiba
Aku menempatkanmu di mataku
Dan menyembunyikan pipiku yang sangat merah
ya aku tahu
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju tempat yang sama.
keu ane urineun alji
moreuncheokhae neon
sum wiro tteooreun
nae anui gamjeongdeuri deo bupureo
byeonhaeganeun deuthae
uriegen
ije sasohan geotdo
da yuuimihae
johahadeon yeonghwa sok
keu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
tteoreojineun noeul kkeuteseo
nae ane
jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
neowa nan
gateun shiganeul geodgo isseo
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
neoro gadeukhan
i shiganeul hemaeneun
i sun.gani
sumi beokchaolla jom dabdabhaedo
keu hwangholham soge uril gadullae
johahadeon yeonghwa sok
keu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
tteoreojineun noeul kkeuteseo
nae ane
jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
eoneusae
gateun shiganeul geodgo isseo
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
i bami jinamyeon
alge doel keoya
Oh we’ll know
At sun rise
you and I
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
And truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
그 안에 우리는 알지
모른척해 넌
숨 위로 떠오른
내 안의 감정들이 더 부풀어
변해가는 듯해
우리에겐
이제 사소한 것도
다 유의미해
좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에
짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난
같은 시간을 걷고 있어
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
너로 가득한
이 시간을 헤매는
이 순간이
숨이 벅차올라 좀 답답해도
그 황홀함 속에 우릴 가둘래
좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에
짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
어느새
같은 시간을 걷고 있어
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
이 밤이 지나면
알게 될 거야
Oh we’ll know
At sun rise
you and I
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
And truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
Kita sudah tahu
Tetapi kau bersikap seperti kau tidak melakukannya
Emosi dalam diriku yang muncul dengan nafasku
Perluas lebih banyak lagi
Ketika itu menyebar
Sekarang bahkan semua hal kecil
Sangat berarti bagi kita
Di film itu kita suka
Adegan apa yang sedang kita hadapi sekarang?
Malam tiba
Di akhir matahari terbenam yang jatuh
Aku merasa kau semakin berani dalam diriku
Cologne yang manis
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita berjalan melalui waktu yang sama
Malam tiba
Aku menempatkanmu di mataku
Dan menyembunyikan pipiku yang sangat merah
ya aku tahu
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju tempat yang sama.
Moment yang dipenuhi denganmu
Aku mengembara melalui momen itu
Bahkan jika aku kehabisan nafas dan membuatku frustasi
Aku ingin menjaga kita di saat-saat ekstasi itu
Di film itu kita suka
Adegan apa yang sedang kita hadapi sekarang?
Malam tiba
Di akhir matahari terbenam yang jatuh
Aku merasa kau semakin berani dalam diriku
Cologne yang manis
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita berjalan melalui waktu yang sama
Malam tiba
Aku menempatkanmu di mataku
Dan menyembunyikan pipiku yang sangat merah
ya aku tahu
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju tempat yang sama.
Setelah malam ini berakhir
Kita akan tahu
Oh kita akan tahu
Ketika matahari terbit
Kau dan aku
Malam tiba
Aku menempatkanmu di mataku
Dan menyembunyikan pipiku yang sangat merah
ya aku tahu
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju tempat yang sama.
ROMANIZATION
sumgyeojin geotdeulkeu ane urineun alji
moreuncheokhae neon
sum wiro tteooreun
nae anui gamjeongdeuri deo bupureo
byeonhaeganeun deuthae
uriegen
ije sasohan geotdo
da yuuimihae
johahadeon yeonghwa sok
keu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
tteoreojineun noeul kkeuteseo
nae ane
jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
neowa nan
gateun shiganeul geodgo isseo
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
neoro gadeukhan
i shiganeul hemaeneun
i sun.gani
sumi beokchaolla jom dabdabhaedo
keu hwangholham soge uril gadullae
johahadeon yeonghwa sok
keu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
tteoreojineun noeul kkeuteseo
nae ane
jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
eoneusae
gateun shiganeul geodgo isseo
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
i bami jinamyeon
alge doel keoya
Oh we’ll know
At sun rise
you and I
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
And truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
HANGUL
숨겨진 것들그 안에 우리는 알지
모른척해 넌
숨 위로 떠오른
내 안의 감정들이 더 부풀어
변해가는 듯해
우리에겐
이제 사소한 것도
다 유의미해
좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에
짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난
같은 시간을 걷고 있어
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
너로 가득한
이 시간을 헤매는
이 순간이
숨이 벅차올라 좀 답답해도
그 황홀함 속에 우릴 가둘래
좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에
짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
어느새
같은 시간을 걷고 있어
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
이 밤이 지나면
알게 될 거야
Oh we’ll know
At sun rise
you and I
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
And truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments