Kelly Cheng (鄭心慈) - The Hidden Happniess (幸福藏在哪裡) We Best Love: No. 1 For You OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Kelly Cheng (鄭心慈) - The Hidden Happniess (幸福藏在哪裡)
Lyricist Shi-Zhen Xu (徐世珍)
Composer Eric Chou (周興哲)
Arranger Zhong-Yue Huang (黃中岳)
Composer Eric Chou (周興哲)
Arranger Zhong-Yue Huang (黃中岳)
握緊雙手深呼吸 流一滴淚也不可以
Wo jin shuang shou shenhuxi liu yidi lei ye bu keyi
Genggam erat kedua tangan tarik napas dalam, tidak boleh mengeluarkan air mata bahkan setetespun
Wo jin shuang shou shenhuxi liu yidi lei ye bu keyi
Genggam erat kedua tangan tarik napas dalam, tidak boleh mengeluarkan air mata bahkan setetespun
因為生命擁有的太少 什麼都不能失去
Yin wei shengming yongyou de tai shao shenme dou buneng shiqu
Karena hidup sangatlah kurang, apapun tidak boleh kehilangan
Yin wei shengming yongyou de tai shao shenme dou buneng shiqu
Karena hidup sangatlah kurang, apapun tidak boleh kehilangan
就像小草很努力 穿透了石頭的縫隙
Jiu xiang xiao cao hen nuli chuan toule sh#tou de fengxi
Seperti rumput yang berusaha menembus celah batu
Jiu xiang xiao cao hen nuli chuan toule sh#tou de fengxi
Seperti rumput yang berusaha menembus celah batu
傷痕累累我依然相信 美麗的明天會是我的獎勵
Shanghen leilei wo yiran xiangxin meili de mingtian hui shi wo de jiangli
Meskipun banyak luka Tetapi aku masih percaya, esok hari yang indah adalah hadiahku
Shanghen leilei wo yiran xiangxin meili de mingtian hui shi wo de jiangli
Meskipun banyak luka Tetapi aku masih percaya, esok hari yang indah adalah hadiahku
我們不知道幸福藏在哪裡 只知道
Women bu zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Kita tidak tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
Women bu zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Kita tidak tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
每多走一步都能更加靠近和你的距離
Mei duo zou yibu dou neng gengjia kaojin he ni de juli
Setiap langkah akan mendekati jarak darimu
Mei duo zou yibu dou neng gengjia kaojin he ni de juli
Setiap langkah akan mendekati jarak darimu
路上很孤單 也很擁擠
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
可是能依靠的人只有自己 這世界
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
沒有人知道幸福藏在哪裡 只知道
Meiyou ren zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Tidak ada orang yang tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
Meiyou ren zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Tidak ada orang yang tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
風沙也不能掩埋我的微笑和我的姓名
Fengsha ye buneng yanmai wo de weixiao he wo de xingming
Angin dan pasir tidak bisa mengubur senyum dan namaku
Fengsha ye buneng yanmai wo de weixiao he wo de xingming
Angin dan pasir tidak bisa mengubur senyum dan namaku
不在乎代價 我很堅定
Buzaihu daijia wo hen jianding
Tidak peduli berapa yang harus dibayar, aku sangat tegar
Buzaihu daijia wo hen jianding
Tidak peduli berapa yang harus dibayar, aku sangat tegar
想成為你眼裡最亮的星星
Xiang chengwei ni yan li zui liang de xingxing
Ingin menjadi bintang yang paling terang untuk mu
Xiang chengwei ni yan li zui liang de xingxing
Ingin menjadi bintang yang paling terang untuk mu
小草夢見過藍天 就像我曾經夢見你
Xiao cao mengjianguo lantian jiu xiang wo cengjing mengjian ni
Rumput bermimpi melewati langit biru, seperti halnya aku dulu bermimpi bertemu dengan mu
Xiao cao mengjianguo lantian jiu xiang wo cengjing mengjian ni
Rumput bermimpi melewati langit biru, seperti halnya aku dulu bermimpi bertemu dengan mu
那是我最無助的時候 能一次一次再繼續的力氣
Na shi wo zui wu zhu de shihou neng yici yici zai jixu de liqi
Waktu itu adalah saat yang paling lemah bagiku, tenaga yang terus bisa mendukung
Na shi wo zui wu zhu de shihou neng yici yici zai jixu de liqi
Waktu itu adalah saat yang paling lemah bagiku, tenaga yang terus bisa mendukung
我們不知道幸福藏在哪裡 只知道
Women bu zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Kita tidak tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
Women bu zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Kita tidak tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
每多走一步都能更加靠近和你的距離
Mei duo zou yibu dou neng gengjia kaojin he ni de juli
Setiap langkah yang kau ambil akan semakin dekat dengan mu
Mei duo zou yibu dou neng gengjia kaojin he ni de juli
Setiap langkah yang kau ambil akan semakin dekat dengan mu
路上很孤單 也很擁擠
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
可是能依靠的人只有自己 這世界
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
路上很孤單 也很擁擠
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
可是能依靠的人只有自己 這世界
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
不在乎代價 我很堅定
Buzaihu daijia wo hen jianding
Tidak peduli berapa yang harus dibayar, aku sangat tegar
想成為你眼裡最亮的星星Buzaihu daijia wo hen jianding
Tidak peduli berapa yang harus dibayar, aku sangat tegar
Xiang chengwei ni yan li zui liang de xingxing
Ingin menjadi bintang yang paling terang untuk mu
永遠不會放棄 直到未來的我 擁抱未來的你
Yongyuan bu hui fangqi zhidao weilai de wo yongbao weilai de ni
Tidak akan menyerah selamanya, hingga aku bisa memeluk mu di masa depan
就算不知道幸福藏在哪裡 卻知道
Jiusuan bu zhidao xingfu cang zai nali que zhidao
Meskipun tidak tahu kebahagiaan tersembunyi di mana, tetapi tahu
Jiusuan bu zhidao xingfu cang zai nali que zhidao
Meskipun tidak tahu kebahagiaan tersembunyi di mana, tetapi tahu
每多走一步都能更加靠近和你的距離
Mei duo zou yibu dou neng gengjia kaojin he ni de juli
Setiap langkah yang kau ambil akan semakin dekat dengan mu
Mei duo zou yibu dou neng gengjia kaojin he ni de juli
Setiap langkah yang kau ambil akan semakin dekat dengan mu
路上很孤單 也很擁擠
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
Lushang hen gudan ye hen yongji
Di jalan yang sangat sepi dan sesak
可是能依靠的人只有自己 這世界
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
Keshi neng yikao de ren zhiyou ziji zhe shijie
Tetapi hanya dapat mengandalkan diri sendiri di dunia ini
沒有人知道幸福藏在哪裡 只知道
Meiyou ren zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Tidak ada orang yang tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
Meiyou ren zhidao xingfu cang zai nali zhi zhidao
Tidak ada orang yang tahu dimana kebahagiaan tersembunyi, hanya tahu
風沙也不能掩埋我的微笑和我的姓名
Fengsha ye buneng yanmai wo de weixiao he wo de xingming
Angin dan pasir tidak bisa mengubur senyum dan namaku
Fengsha ye buneng yanmai wo de weixiao he wo de xingming
Angin dan pasir tidak bisa mengubur senyum dan namaku
當所有黑暗 終於過去
Ketika semua kegelapan akhirnya berlalu
Dang suoyou hei’an zhongyu guoqu
我會是你眼裡最亮的星星
Wo hui shi ni yan li zui liang de xingxing
Dang suoyou hei’an zhongyu guoqu
我會是你眼裡最亮的星星
Wo hui shi ni yan li zui liang de xingxing
Aku akan menjadi bintang yang paling terang bagimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments