GJ (蔣卓嘉) - Hidden (看不見的傷最痛) HIStory 4: Close To You OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
GJ (蔣卓嘉) - Hidden (看不見的傷最痛)
Lyrics 城旭遠
Music GJ (蔣卓嘉)
Arranger 游政豪Roger Yo
一段承諾 綁在胸口
Yīduàn chéngnuò bǎng zài xiōngkǒu
Yīduàn chéngnuò bǎng zài xiōngkǒu
Sebuah janji terikat di dadaku
癱在原地 走不動
Tān zàiyuán dì zǒu bùdòng
Kusut di tempat semula, aku tidak bisa bergerak
Kusut di tempat semula, aku tidak bisa bergerak
失眠夜空 只剩一個 藉口
Shīmián yèkōng zhǐ shèng yīgè jíkǒu
Di bawah langit malam tanpa tidur, hanya satu alasan yang tersisa
Di bawah langit malam tanpa tidur, hanya satu alasan yang tersisa
你終究 不關於我
Nǐ zhōngjiù bù guānyú wǒ
Lagipula, kau tidak ada hubungannya denganku
Lagipula, kau tidak ada hubungannya denganku
後來 不會再存在
Hòulái bù huì zài cúnzài
Setelah itu, itu tidak ada lagi
Setelah itu, itu tidak ada lagi
眼眶突然發熱
Yǎnkuàng túrán fārè
Tiba-tiba aku merasakan kehangatan di mataku
Tiba-tiba aku merasakan kehangatan di mataku
只能緬懷 漂流腦海
Zhǐ néng miǎnhuái piāoliú nǎohǎi
Aku hanya bisa menghargai memori, melayang di otak ku
Aku hanya bisa menghargai memori, melayang di otak ku
後來 我笑著感慨
Hòulái wǒ xiàozhe gǎnkǎi
Setelah itu, aku tertawa dengan emosi
Setelah itu, aku tertawa dengan emosi
參破了一次痛快
Cān pòle yīcì tòngkuài
Melihat kebenaran, aku menangis meneriakannya
Melihat kebenaran, aku menangis meneriakannya
連呼吸都折磨
Lián hūxī dōu zhémó
Lián hūxī dōu zhémó
Bahkan bernafas adalah sebuah siksaan
迷失在心裡頭
Míshī zàixīn lǐ tóu
Aku tersesat dalam pikiran ku
Aku tersesat dalam pikiran ku
找遍所有出口
Zhǎo biàn suǒyǒu chūkǒu
Mencoba mencari jalan keluar
Mencoba mencari jalan keluar
從沒有 放棄念頭
Cóng méiyǒu fàngqì niàntou
Aku tidak pernah menyerah
幻想都被說破
Aku tidak pernah menyerah
幻想都被說破
Huànxiǎng dōu bèi shuōpò
Semua imajinasiku terungkap
Semua imajinasiku terungkap
回憶將不會再流動
Huíyì jiāng bù huì zài liúdòng
Memori akan ditangguhkan sekarang
Memori akan ditangguhkan sekarang
看不見的傷口 原來最痛
Kàn bùjiàn de shāngkǒu yuánlái zuì tòng
Luka yang tersembunyi paling menyakitkan
Luka yang tersembunyi paling menyakitkan
你的行蹤 變得自由
Nǐ de xíngzōng biàn dé zìyóu
Nǐ de xíngzōng biàn dé zìyóu
Anda bebas untuk keberadaan Anda
每寸步伐 我都錯過
Měi cùn bùfá wǒ dū cuòguò
Měi cùn bùfá wǒ dū cuòguò
Aku melewatkan setiap langkah
渺小的我 依然相信 不朽
Miǎoxiǎo de wǒ yīrán xiāngxìn bùxiǔ
Orang miskin seperti saya masih percaya keabadian
Orang miskin seperti saya masih percaya keabadian
一句話 眼淚失守
Yījù huà yǎnlèi shīshǒu
Air mataku jatuh untuk satu kata
Air mataku jatuh untuk satu kata
後來 不會再存在
Hòulái bù huì zài cúnzài
Setelah itu, itu tidak ada lagi
Setelah itu, itu tidak ada lagi
眼眶突然發熱
Yǎnkuàng túrán fārè
Tiba-tiba aku merasakan kehangatan di mataku
Tiba-tiba aku merasakan kehangatan di mataku
只能緬懷 漂流腦海
Zhǐ néng miǎnhuái piāoliú nǎohǎi
Aku hanya bisa menghargai memori, melayang di otak ku
Aku hanya bisa menghargai memori, melayang di otak ku
後來 我笑著感慨
Hòulái wǒ xiàozhe gǎnkǎi
Setelah itu, aku tertawa dengan emosi
Setelah itu, aku tertawa dengan emosi
參破了一次痛快
Cān pòle yīcì tòngkuài
Melihat kebenaran, aku menangis meneriakannya
Melihat kebenaran, aku menangis meneriakannya
連呼吸都折磨
Lián hūxī dōu zhémó
Lián hūxī dōu zhémó
Bahkan bernafas adalah sebuah siksaan
迷失在心裡頭
Míshī zàixīn lǐ tóu
Aku tersesat dalam pikiran ku
Aku tersesat dalam pikiran ku
找遍所有出口
Zhǎo biàn suǒyǒu chūkǒu
Mencoba mencari jalan keluar
Mencoba mencari jalan keluar
從沒有 放棄念頭
Cóng méiyǒu fàngqì niàntou
Aku tidak pernah menyerah
Aku tidak pernah menyerah
幻想都被說破
Huànxiǎng dōu bèi shuōpò
Semua imajinasiku terungkap
回憶將不會再流動
Huíyì jiāng bù huì zài liúdòng
Memori akan ditangguhkan sekarang
Memori akan ditangguhkan sekarang
看不見的傷口 原來最痛
Kàn bùjiàn de shāngkǒu yuánlái zuì tòng
Luka yang tersembunyi paling menyakitkan
你的愛 就像風
Luka yang tersembunyi paling menyakitkan
你的愛 就像風
Nǐ de ài jiù xiàng fēng
Cintamu itu seperti angin
Cintamu itu seperti angin
走過就能撫平哀愁
Zǒuguò jiù néng fǔ píng āichóu
Berjalan melewati angin menenangkan kesedihanku
Berjalan melewati angin menenangkan kesedihanku
我卻不能奢求
Wǒ què bùnéng shēqiú
Terlalu banyak untuk bertanya
Terlalu banyak untuk bertanya
你能為我停留下多一分鐘
Nǐ néng wéi wǒ tíngliú xià duō yī fēnzhōng
Nǐ néng wéi wǒ tíngliú xià duō yī fēnzhōng
Waktu mu tinggal satu menit lagi untukku
幻想都被說破
Huànxiǎng dōu bèi shuōpò
Huànxiǎng dōu bèi shuōpò
Semua imajinasiku terungkap
回憶將不會再流動
Huíyì jiāng bù huì zài liúdòng
Memori akan ditangguhkan sekarang
Memori akan ditangguhkan sekarang
看不見的傷口 真的最痛
Kàn bùjiàn de shāngkǒu zhēn de zuì tòng
Luka yang tersembunyi sangat menyakitkan
Luka yang tersembunyi sangat menyakitkan
原來我愛你 很久
Yuánlái wǒ ài nǐ hěnjiǔ
Faktanya adalah aku telah mencintaimu sejak lama
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments