Andrew Tan - Round & Round (兜轉) HIStory 4: Close To You OST

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Andrew Tan - Round & Round (兜轉) 

 

 Lyricist Hong Jianrui (洪健瑞)
Composer Lin Xuanyu (林軒羽)
Arranger Mux Ryzor

 

 

 在黑暗籠罩的城市 等待著太陽

Zài hēi'àn lóngzhào de chéngshì děngdàizhuó tàiyáng
Menunggu matahari di kota di bawah kegelapan

在杳無人煙的港口 等待船起航

zài yǎo wúrén yān dì gǎngkǒu děngdài chuán qǐháng

Menunggu kapal berlayar di pelabuhan terpencil 

我試著去勇敢 面對所有悲傷

Wǒ shìzhe qù yǒnggǎn miàn duì suǒyǒu bēishāng
Aku mencoba menghadapi semua kesedihanku dengan berani

有你的地方（卻無法遺忘）

Yǒu nǐ dì dìfāng (què wúfǎ yíwàng)
Setiap tempat di mana kau berada (tetapi tidak terlupakan)

我試著去飛翔 你說過的遠方

Wǒ shìzhe qù fēixiáng nǐ shuōguò de yuǎnfāng
Aku mencoba untuk terbang ke tempat yang jauh yang kau sebutkan

迷失了方向（也無法回返）

Míshīle fāngxiàng (yě wúfǎ huífǎn)
 Aku tersesat (dan tidak bisa kembali)
 

我還在回憶裡兜著轉
Wǒ hái zài huíyì lǐ dōuzhe zhuǎn

Aku masih berputar-putar di dalam ingatan

寧靜的深夜我兜著轉

Níngjìng de shēnyè wǒ dōuzhe zhuǎn
Aku berkeliaran dan berkeliling di malam yang tenang

無所事事的我兜著轉

Wúsuǒshìshì de wǒ dōuzhe zhuǎn
Aku pergi dan tidak ada hubungannya

我還在回憶裡兜著轉

Wǒ hái zài huíyì lǐ dōuzhe zhuǎn
Aku masih berputar-putar di dalam ingatan

你笑容燦爛我兜著轉

Nǐ xiàoróng cànlàn wǒ dōuzhe zhuǎn
Aku menggantung di sekitar senyummu yang bersinar

你躺在懷裡我兜著轉

Nǐ tǎng zài huái lǐ wǒ dōuzhe zhuǎn
 Aku berkeliaran membayangkanmu di lenganku
 

在漸行漸遠的路上 得不到迴響
 Zài jiàn xíng jiàn yuǎn de lùshàng dé bù dào huíxiǎng

Tidak ada jawaban dari jalan yang memisahkan kita

在渴望有你的時光 仍不達期望

Zài kěwàng yǒu nǐ de shíguāng réng bù dá qīwàng 
 Gagal mencapai keinginan ku ketika aku berharap kau ada di sini

 

曾經你是我的舞伴 有默契的對象

Céngjīng nǐ shì wǒ de wǔbàn yǒu mòqì de duìxiàng
Kau dulu pasangan dansaku, pikiran kita sinkron

多美的假象（多真的假象）

Duō měide jiǎxiàng (duō zhēn de jiǎxiàng)
Sungguh ilusi yang indah (seberapa jelas ilusi itu)

只有你值得我流浪 你說過的遠方

Zhǐyǒu nǐ zhídé wǒ liúlàng nǐ shuōguò de yuǎnfāng
Aku hanya akan mengembara ke tempat jauh yang kau sebutkan untuk mu

你不在身旁（假裝你在身旁）

Nǐ bùzài shēn páng (jiǎzhuāng nǐ zài shēn páng)
 Kau tidak bersama ku (berpura-pura kau tepat di sebelah ku )
 

我還在回憶裡兜著轉
Wǒ hái zài huíyì lǐ dōuzhe zhuǎn

Aku masih berputar-putar di dalam ingatan

寧靜的深夜我兜著轉

Níngjìng de shēnyè wǒ dōuzhe zhuǎn
Aku berkeliaran dan berkeliling di malam yang tenang

無所事事的我兜著轉

Wúsuǒshìshì de wǒ dōuzhe zhuǎn
Aku pergi dan tidak ada hubungannya

我還在回憶裡兜著轉

Wǒ hái zài huíyì lǐ dōuzhe zhuǎn
Aku masih berputar-putar di dalam ingatan

你笑容燦爛我兜著轉

Nǐ xiàoróng cànlàn wǒ dōuzhe zhuǎn
Aku menggantung di sekitar senyummu yang bersinar

你躺在懷裡我兜著轉

Nǐ tǎng zài huái lǐ wǒ dōuzhe zhuǎn
 Aku berkeliaran membayangkanmu di lenganku

Oh~Oh~Oh~Oh~

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA