Ai Yu Fan (艾雨帆) - Comma (逗點) Be Loved In House: I Do
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Ai Yu Fan (艾雨帆) - Comma (逗點)
Lyrics FYJ (范揚景)
Music FYJ (范揚景)
Arranger FYJ (范揚景)
Music FYJ (范揚景)
Arranger FYJ (范揚景)
像孩子一樣，把逗點轉啊轉
Xiàng háizi yīyàng, bǎ dòu diǎn zhuǎn a zhuǎn
Xiàng háizi yīyàng, bǎ dòu diǎn zhuǎn a zhuǎn
Seperti anak kecil yang bermain dengan koma
字句猖狂，倒裝你模樣
Zìjù chāngkuáng, dào zhuāng nǐ múyàng
Membuat kata-katamu terlihat sangat aneh
Membuat kata-katamu terlihat sangat aneh
我想，我還是一樣
Wǒ xiǎng, wǒ háishì yīyàng
Tetapi aku pikir aku juga sama
Tetapi aku pikir aku juga sama
被你混亂的文法 優柔帶上
Bèi nǐ hǔnluàn de wénfǎ yōuróu dài shàng
Masih suka tata bahasamu yang membingungkan
Masih suka tata bahasamu yang membingungkan
我像是一張 被渲染的畫像
Wǒ xiàng shì yī zhāng bèi xuànrǎn de huàxiàng
Aku seperti sebuah foto berwarna
Aku seperti sebuah foto berwarna
黎明的花 開在右心房
Límíng de huā kāi zài yòu xīnfáng
Bunga fajar telah mekar di hatiku
Bunga fajar telah mekar di hatiku
沒有誰想寫錯 離別的時差
Méiyǒu shuí xiǎng xiě cuò líbié de shíchā
Tidak ada yang ingin membuat kesalahan dan kemudian putus
Tidak ada yang ingin membuat kesalahan dan kemudian putus
我想了想 擦掉真相
Wǒ xiǎngle xiǎng cā diào zhēnxiàng
Aku pikir aku bisa meringankan kebenaran ini
Aku pikir aku bisa meringankan kebenaran ini
我要飛上雲端 走向有點複雜帶點單純的倔強
Wǒ yào fēi shàng yúnduān zǒuxiàng yǒudiǎn fùzá dài diǎn dānchún de juéjiàng
Aku ingin terbang ke atas awan, Mereka tampak sederhana tetapi juga rumit
Aku ingin terbang ke atas awan, Mereka tampak sederhana tetapi juga rumit
風在輕輕的吹 吹過你的世界 借位也許很美
Fēng zài qīng qīng de chuī chuīguò nǐ de shìjiè jiè wèi yěxǔ hěn měi
Angin bertiup pelan, bertiup di atas duniamu, terlihat sangat indah
Angin bertiup pelan, bertiup di atas duniamu, terlihat sangat indah
沒續集的逗點 點頭的人是誰 誰禮讓那空位
Méi xùjí de dòu diǎn diǎn tóu de rén shì shuí shuí lǐràng nà kòngwèi
Sebuah koma tanpa kelanjutan yang menganggukkan kepalanya, yang menyerahkan kursinya
Sebuah koma tanpa kelanjutan yang menganggukkan kepalanya, yang menyerahkan kursinya
為什麼我總是被抱歉 句點
Wèishéme wǒ zǒng shì bèi bàoqiàn jùdiǎn
Kenapa aku yang selalu menerima permintaan maaf?
Kenapa aku yang selalu menerima permintaan maaf?
雨在輕輕的墜 追上最後一頁
Yǔ zài qīng qīng de zhuì zhuī shàng zuìhòu yī yè
Hujan sedikit turun ketika mengejar halaman terakhir
Hujan sedikit turun ketika mengejar halaman terakhir
也習慣了浪費 非愛食之無味
Yě xíguànle làngfèi fēi ài shí zhī wúwèi
Aku sudah terbiasa dengan pemborosan,
Aku sudah terbiasa dengan pemborosan,
往前走 沒知覺
Wǎng qián zǒu méi zhījué
Makanan tidak memiliki rasa jika kau tidak menyukainya
Makanan tidak memiliki rasa jika kau tidak menyukainya
誠實來自虧欠 分隔線
Chéngshí láizì kuīqiàn fēngé xiàn
Teruslah bergerak maju tanpa berpikir
Teruslah bergerak maju tanpa berpikir
現實面 原來 你說的對
Xiànshí miàn yuánlái nǐ shuō de duì
Kau benar bahwa batasan kita sama seperti kata-kata yang biasa kau ucapkan
我像是一張 被渲染的畫像
Wǒ xiàng shì yī zhāng bèi xuànrǎn de huàxiàng
Aku seperti sebuah foto berwarna
Aku seperti sebuah foto berwarna
黎明的花 開在右心房
Límíng de huā kāi zài yòu xīnfáng
Bunga fajar telah mekar di hatiku
Bunga fajar telah mekar di hatiku
沒有誰想寫錯 離別的時差
Méiyǒu shuí xiǎng xiě cuò líbié de shíchā
Tidak ada yang ingin membuat kesalahan dan kemudian putus
Tidak ada yang ingin membuat kesalahan dan kemudian putus
我想了想 擦掉真相
Wǒ xiǎngle xiǎng cā diào zhēnxiàng
Aku pikir aku bisa meringankan kebenaran ini
Aku pikir aku bisa meringankan kebenaran ini
我要飛上雲端 走向有點複雜帶點單純的倔強
Wǒ yào fēi shàng yúnduān zǒuxiàng yǒudiǎn fùzá dài diǎn dānchún de juéjiàng
Aku ingin terbang ke atas awan, Mereka tampak sederhana tetapi juga rumit
Aku ingin terbang ke atas awan, Mereka tampak sederhana tetapi juga rumit
風在輕輕的吹 吹過你的世界 借位也許很美
Fēng zài qīng qīng de chuī chuīguò nǐ de shìjiè jiè wèi yěxǔ hěn měi
Angin bertiup pelan, bertiup di atas duniamu, terlihat sangat indah
Angin bertiup pelan, bertiup di atas duniamu, terlihat sangat indah
沒續集的逗點 點頭的人是誰 誰禮讓那空位
Méi xùjí de dòu diǎn diǎn tóu de rén shì shuí shuí lǐràng nà kòngwèi
Sebuah koma tanpa kelanjutan yang menganggukkan kepalanya, yang menyerahkan kursinya
Sebuah koma tanpa kelanjutan yang menganggukkan kepalanya, yang menyerahkan kursinya
為什麼我總是被抱歉 句點
Wèishéme wǒ zǒng shì bèi bàoqiàn jùdiǎn
Kenapa aku yang selalu menerima permintaan maaf?
Kenapa aku yang selalu menerima permintaan maaf?
雨在輕輕的墜 追上最後一頁
Yǔ zài qīng qīng de zhuì zhuī shàng zuìhòu yī yè
Hujan sedikit turun ketika mengejar halaman terakhir
Hujan sedikit turun ketika mengejar halaman terakhir
也習慣了浪費 非愛食之無味
Yě xíguànle làngfèi fēi ài shí zhī wúwèi
Aku sudah terbiasa dengan pemborosan,
Aku sudah terbiasa dengan pemborosan,
往前走 沒知覺
Wǎng qián zǒu méi zhījué
Makanan tidak memiliki rasa jika kau tidak menyukainya
Makanan tidak memiliki rasa jika kau tidak menyukainya
誠實來自虧欠 分隔線
Chéngshí láizì kuīqiàn fēngé xiàn
Teruslah bergerak maju tanpa berpikir
Teruslah bergerak maju tanpa berpikir
現實面 原來 你說的對
Xiànshí miàn yuánlái nǐ shuō de duì
Kau benar bahwa batasan kita sama seperti kata-kata yang biasa kau ucapkan
現實面 原來 你說的對
Xiànshí miàn yuánlái nǐ shuō de duì
Kau benar bahwa batasan kita sama seperti kata-kata yang biasa kau ucapkan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments