D.O. - 나의 아버지 (Dad)
dukung saya di trakteer
D.O. - 나의 아버지 (Dad) u
Lyrics 조윤경 (Jo Yoon Kyung)
Music Dave Gibson, David Sneddon, The Aristocrats & Jon Hume
Arrangers The Aristocrats
Released 26 Juli 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Aku berjalan perlahan, mengikutimu
Cahaya matahari terbenam yang menyilaukan akan turun
Itu menyebar ke punggung yang hangat itu
Sementara kau, yang sangat baik, berlari tanpa henti
Aku tanpa sadar tumbuh dewasa juga
[Pre-Chorus]
Ada cukup banyak hal yang ingin aku bicarakan
Aku ingin berjalan sedikit lebih seperti ini
[Chorus]
Aku ingin lebih seperti kamu
Bagimu, aku masih anak-anak
Aku masih belajar hidup darimu
Semoga waktumu diisi dengan kenangan yang lebih mempesona
Selalu saling berhadapan dan berusaha untuk bersama
Ayahku
[Verse 2]
Kau tanpa henti terlihat kuat
Kau harus berbalik dan menanggung semuanya sendirian
Aku menjadi cukup tua untuk mengetahui sedikit tentang itu, oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Sekarang aku mengerti dirimu
Itu membuat hatiku semakin menangis
[Chorus]
Aku ingin lebih seperti kamu
Bagimu, aku masih anak-anak
Aku masih belajar hidup darimu
Semoga waktumu diisi dengan kenangan yang lebih mempesona
Selalu saling berhadapan dan berusaha untuk bersama
[Bridge]
Tawa cerahmu
Dengan malam yang indah ini yang tumbuh lebih dalam
Sudah lama ada dalam ingatanku
Bahwa kau dan aku sangat mirip
[Chorus]
Malam yang sangat berbintang
Aku bangga padamu, kau bersinar lebih terang
Lebih indah dari dunia yang keras
[Outro]
Ayahku
Ayahku (O)
Selamanya yang paling mempesona
Ayahku
Cheoncheonhi geudael ttara georeoga
Nunbusin noeulbichi naeryeowa
Ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga
Haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
Swim eopsi dallyeoodeon sai
Nado eoneusae huljjeok jaranago
[Pre-Chorus]
Hago sipeun yaegiga jebeop maneunde
Jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo
[Chorus]
Deo mеotjige dalagago sipeunde
Gеudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji
[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego
[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo
[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa
Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na
[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero
[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji
천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고
[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서
[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지
[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게
내 마음을 더 울컥하게 만들어
[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아
꼭 닮아있는 그대와 나
[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로
[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지
Aku berjalan perlahan, mengikutimu
Cahaya matahari terbenam yang menyilaukan akan turun
Itu menyebar ke punggung yang hangat itu
Sementara kau, yang sangat baik, berlari tanpa henti
Aku tanpa sadar tumbuh dewasa juga
[Pre-Chorus]
Ada cukup banyak hal yang ingin aku bicarakan
Aku ingin berjalan sedikit lebih seperti ini
[Chorus]
Aku ingin lebih seperti kamu
Bagimu, aku masih anak-anak
Aku masih belajar hidup darimu
Semoga waktumu diisi dengan kenangan yang lebih mempesona
Selalu saling berhadapan dan berusaha untuk bersama
Ayahku
[Verse 2]
Kau tanpa henti terlihat kuat
Kau harus berbalik dan menanggung semuanya sendirian
Aku menjadi cukup tua untuk mengetahui sedikit tentang itu, oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
Sekarang aku mengerti dirimu
Itu membuat hatiku semakin menangis
[Chorus]
Aku ingin lebih seperti kamu
Bagimu, aku masih anak-anak
Aku masih belajar hidup darimu
Semoga waktumu diisi dengan kenangan yang lebih mempesona
Selalu saling berhadapan dan berusaha untuk bersama
[Bridge]
Tawa cerahmu
Dengan malam yang indah ini yang tumbuh lebih dalam
Sudah lama ada dalam ingatanku
Bahwa kau dan aku sangat mirip
[Chorus]
Malam yang sangat berbintang
Aku bangga padamu, kau bersinar lebih terang
Lebih indah dari dunia yang keras
[Outro]
Ayahku
Ayahku (O)
Selamanya yang paling mempesona
Ayahku
ROMANIZATION
[Verse 1]Cheoncheonhi geudael ttara georeoga
Nunbusin noeulbichi naeryeowa
Ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga
Haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
Swim eopsi dallyeoodeon sai
Nado eoneusae huljjeok jaranago
[Pre-Chorus]
Hago sipeun yaegiga jebeop maneunde
Jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo
[Chorus]
Deo mеotjige dalagago sipeunde
Gеudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji
[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego
[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo
[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa
Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na
[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero
[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji
HANGUL
[Verse 1]천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고
[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서
[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지
[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게
내 마음을 더 울컥하게 만들어
[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아
꼭 닮아있는 그대와 나
[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로
[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments