D.O. - 다시, 사랑이야 (It’s Love)

dukung saya di trakteer

D.O. - 다시, 사랑이야 (It’s Love)

 

Lyrics  조윤경 (Jo Yoon Kyung)

Music Maria Marcus, Cindy Gomez, Danny Saucedo & Andreas Öberg

Arrangers JAndreas Öberg & Maria Marcus

Released 26 Juli  2021

TERJEMAHAN INDONESIA

 

[Verse 1]
Memberikan hati itu seperti kemewahan bagiku
Hanya saja lebih sulit untuk mendapatkannya
Kapan itu hanya cinta?
Itu dulu waktu di mana setiap momen seperti keajaiban
Seiring berjalannya waktu seperti musim yang berlalu
Mari tersenyum dengan tenang sekali
Bahkan jika kita kembali lagi, hmm

[Chorus]
Jantung berdebar lagi
Pada akhirnya, kita semua merasakan hal yang sama
Hari-hari yang melelahkan dan kesepian yang panjang telah berlalu
Apa yang ingin aku temui di tikungan
Apakah cinta lagi?

[Verse 2]
Tersenyum untuk orang lain lagi
Terkadang menangis lebih keras
Aku tidak memilikinya lagi, tetapi aku masih mengulanginya sendiri, hmm

[Chorus]
Jantung berdebar lagi
Pada akhirnya, kita semua merasakan hal yang sama
Hari-hari yang melelahkan dan kesepian yang panjang telah berlalu
Apa yang ingin aku temui di tikungan
Apakah cinta lagi?
Ini cinta lagi

[Chorus]
Hatiku tidak pernah tidur
Ini adalah hati yang sudah lama aku lupakan
Bahkan jika segala sesuatunya selalu berantakan ketika aku menantikannya
Itu bukan akhir
Balikkan halaman sekali lagi
Ini adalah cinta yang akan datang

[Outro]
Ini adalah dunia yang lebih besar
Saling menatap mata dan berpegangan tangan
Menua bersama
Apa yang membuatku ingin bersamamu untuk terakhir kalinya
Apakah itu kamu cinta?

ROMANIZATION

[Verse 1]
Mameul jugo sipeun geotdo sachi gatgo
Banneun geon deo kkamadeukal ppunigo
Eonjeyeonna sarangmaneuro
Mae sungani gijeok gatdeon geureon ttaega
Jinabeorin gyejeol gateun sigan dwi
Damdamhage hanbeon utgo
Tto doraseodeorado, hmmm

[Chorus]
Tto seolleneun ge maeumiya
Gyeolguk modu gateun maeumiya
Jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Jinaganeun geotdeurira
Motungireul dora mannago sipeun geon
Ttodasi sarangiya

[Verse 2]
Tto nugungareul wihaе useum jitgo
Ttaeron deo kеuge ureojuneun il
Deoisang naegen eopdago doenoeideorado, hmmm

[Chorus]
Tto seolleneun ge maeumiya
Gyeolguk modu gateun maeumiya
Jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Jinaganeun geotdeurira
Motungireul dora mannago sipeun geon
Ttodasi sarangiya, hooh-ooh-ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
Hooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ttodasi sarangiya ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woah-hoooh

[Chorus]
Jamdeulji anneun maeumiya
Jamsi itgo itdeon maeumiya
Maebeon gidaehago muneojideorado
Geuge kkeuchi aninikka
Haruraneun peijireul hanbeon deo neomgyeo
Dagaol sarangiya

[Outro]
Geudaeraneun deo keun sesangiya
Nuneul maju bogo soneul maju japgo
Hamkke nai deureogago
Majimakdo hamkkehago sipge haneun geon
Geudaeran sarangiya (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, oh)

HANGUL

[Verse 1]
맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로
매 순간이 기적 같던 그런 때가
지나버린 계절 같은 시간 뒤
담담하게 한번 웃고
또 돌아서더라도, hmm

[Chorus]
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
또다시 사랑이야

[Verse 2]
또 누군가를 위해 웃음 짓고
때론 더 크게 울어주는 일
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도, hmm

[Chorus]
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
또다시 사랑이야
Hooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Hooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
또다시 사랑이야
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woah-hoooh

[Chorus]
잠들지 않는 마음이야
잠시 잊고 있던 마음이야
매번 기대하고 무너지더라도
그게 끝이 아니니까
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨
다가올 사랑이야, hah

[Outro]
그대라는 더 큰 세상이야
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
함께 나이 들어가고
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
그대란 사랑이야
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, oh)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA