D.O. - I’m Fine
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
D.O. - I’m Fine
Lyrics Kim To Kki, 황유빈 (Hwang Yoo Bin) & D.O.
Music Pierre Heath, Celeste Williams, Josephine Carr & Emile Ghantous
Arrangers Emile Ghantous
Released 26 Juli 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harinya terlalu panjang
Aku terlalu lelah
Aku berguling-guling sepanjang malam, memikirkannya setiap hari
Malam ini berakhir
Ketika besok malam datang
Aku berharap aku bisa memiliki mimpi yang baik dan tidur
[Pre-Chorus]
Banyak kenangan dan hati kita yang berdebar-debar
Apakah mereka secara bertahap menghilang dari ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
[Verse 2]
Di penghujung hari yang panjang
Aku secara bertahap kehilangan arah
Aku telah berkeliaran sepanjang malam, menghibur diri sendiri
Hanya melihat hal-hal yang baik
Hanya mendengar hal-hal baik
Semoga aku dipenuhi dengan pikiran yang baik
[Pre-Chorus]
Banyak janji dan impian kita yang berharga
Apakah mereka telah mengumpulkan debu dalam ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kau inginkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku, "aku baik-baik saja"
[Bridge]
Jika kau tidak memberi tahu sayku a itu
Sebelum terlambat, mari kita coba bersama, satu per satu
Jangan khwatirkan hal-hal tentang mu sendiri
Jangan menyesali sesuatu lagi
Bahkan keinginan kecil, satu demi satu, kita berdua
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil
[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo
Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil
[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine
[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
[Verse 2]
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harinya terlalu panjang
Aku terlalu lelah
Aku berguling-guling sepanjang malam, memikirkannya setiap hari
Malam ini berakhir
Ketika besok malam datang
Aku berharap aku bisa memiliki mimpi yang baik dan tidur
[Pre-Chorus]
Banyak kenangan dan hati kita yang berdebar-debar
Apakah mereka secara bertahap menghilang dari ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
[Verse 2]
Di penghujung hari yang panjang
Aku secara bertahap kehilangan arah
Aku telah berkeliaran sepanjang malam, menghibur diri sendiri
Hanya melihat hal-hal yang baik
Hanya mendengar hal-hal baik
Semoga aku dipenuhi dengan pikiran yang baik
[Pre-Chorus]
Banyak janji dan impian kita yang berharga
Apakah mereka telah mengumpulkan debu dalam ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kau inginkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku, "aku baik-baik saja"
[Bridge]
Jika kau tidak memberi tahu sayku a itu
Sebelum terlambat, mari kita coba bersama, satu per satu
Jangan khwatirkan hal-hal tentang mu sendiri
Jangan menyesali sesuatu lagi
Bahkan keinginan kecil, satu demi satu, kita berdua
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
ROMANIZATION
[Intro]Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil
[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo
Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil
[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine
[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
HANGUL
[Intro]Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
[Verse 2]
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments