D.O. - I’m Fine
D.O. - I’m Fine
Lyrics Kim To Kki, 황유빈 (Hwang Yoo Bin) & D.O.
Music Pierre Heath, Celeste Williams, Josephine Carr & Emile Ghantous
Arrangers Emile Ghantous
Released 26 Juli 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harinya terlalu panjang
Aku terlalu lelah
Aku berguling-guling sepanjang malam, memikirkannya setiap hari
Malam ini berakhir
Ketika besok malam datang
Aku berharap aku bisa memiliki mimpi yang baik dan tidur
[Pre-Chorus]
Banyak kenangan dan hati kita yang berdebar-debar
Apakah mereka secara bertahap menghilang dari ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
[Verse 2]
Di penghujung hari yang panjang
Aku secara bertahap kehilangan arah
Aku telah berkeliaran sepanjang malam, menghibur diri sendiri
Hanya melihat hal-hal yang baik
Hanya mendengar hal-hal baik
Semoga aku dipenuhi dengan pikiran yang baik
[Pre-Chorus]
Banyak janji dan impian kita yang berharga
Apakah mereka telah mengumpulkan debu dalam ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kau inginkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku, "aku baik-baik saja"
[Bridge]
Jika kau tidak memberi tahu sayku a itu
Sebelum terlambat, mari kita coba bersama, satu per satu
Jangan khwatirkan hal-hal tentang mu sendiri
Jangan menyesali sesuatu lagi
Bahkan keinginan kecil, satu demi satu, kita berdua
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil
[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgoJoeun saenggageuro gadeuk chaeugil
[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine
[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
[Verse 2]
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harinya terlalu panjang
Aku terlalu lelah
Aku berguling-guling sepanjang malam, memikirkannya setiap hari
Malam ini berakhir
Ketika besok malam datang
Aku berharap aku bisa memiliki mimpi yang baik dan tidur
[Pre-Chorus]
Banyak kenangan dan hati kita yang berdebar-debar
Apakah mereka secara bertahap menghilang dari ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
[Verse 2]
Di penghujung hari yang panjang
Aku secara bertahap kehilangan arah
Aku telah berkeliaran sepanjang malam, menghibur diri sendiri
Hanya melihat hal-hal yang baik
Hanya mendengar hal-hal baik
Semoga aku dipenuhi dengan pikiran yang baik
[Pre-Chorus]
Banyak janji dan impian kita yang berharga
Apakah mereka telah mengumpulkan debu dalam ingatan mu?
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabarmu
Apakah ini hari yang kau inginkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku, "aku baik-baik saja"
[Bridge]
Jika kau tidak memberi tahu sayku a itu
Sebelum terlambat, mari kita coba bersama, satu per satu
Jangan khwatirkan hal-hal tentang mu sendiri
Jangan menyesali sesuatu lagi
Bahkan keinginan kecil, satu demi satu, kita berdua
[Chorus]
Apa kabar?
Apa kabar?
Apakah ini hari yang kau harapkan?
Seperti kau bertanya kepada ku, aku bertanya kepada mu
"Aku sudah melakukannya dengan baik"
Tanpa ragu-ragu sejenak
Aku sangat berharap kau memberi tahu ku
"Aku baik-baik saja," (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
"Aku baik-baik saja," (Hoh-oh-oh-oh)
Dengan kata itu, aku juga, aku baik-baik saja
ROMANIZATION
[Intro]Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil
[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgoJoeun saenggageuro gadeuk chaeugil
[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine
[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
HANGUL
[Intro]Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
[Verse 1]
하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
[Verse 2]
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
Post a Comment for "D.O. - I’m Fine "