Shin Yong Jae (4men) - Always Okay (언제나 괜찮아) Romantic Doctor Teacher Kim OST Part 7
dukung saya di trakteer
Shin Yong Jae (4men) - Always Okay (언제나 괜찮아)
Lyrics Kim Ji Hyang
Composer Hwang Se Joon, MELODESIGN
Arranged MELODESIGN
Released 10 Januari 2017
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku tidak membenci masa lalu
Aku bertemu dunia dan menjadi dewasa
Aku melihat diriku sendiri, terluka karenamu
Jadi aku bisa memberikan kenyamanan apa pun
Aku menyanyikan lagu yang tidak bisa didengar
Aku menggambar gambar yang tidak bisa dilihat
Seperti ada yang membangunkanku
Dari mimpi yang panjang dan sedih
Aku ingin membangunkan hatimu juga
Di hari yang berangin
Tidak apa-apa untuk bergoyang
Tidak apa-apa untuk mundur
Tidak apa-apa untuk jatuh
Tetapi sayangku
Itu selalu baik-baik saja
Pada hari-hari kau bergoyang
Datanglah padaku, siapa yang berdiri di sini
Berapa banyak air mata yang telah ditumpahkan?
Berapa banyak desahan yang keluar?
Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa
Aku mendengarkan
Karena hatimu seperti hatiku
Di hari yang berangin
Tidak apa-apa untuk bergoyang
Tidak apa-apa untuk mundur
Tidak apa-apa untuk jatuh
Tetapi sayangku
Itu selalu baik-baik saja
Pada hari-hari kau bergoyang
Datanglah padaku, siapa yang berdiri di sini
Suatu tempat di dunia
Ada jawaban yang kita cari
Alasan ku datang sejauh ini
Ketika aku bertemu orang itu
Siapa yang percaya padaku lebih dari aku percaya diriku sendiri
Aku akan menangis seperti anak kecil
Ketika air mata datang
Tidak apa-apa untuk basah
Tidak apa-apa untuk menangis dengan keras
Tidak apa-apa menjadi orang bodoh
Aku mencintaimu
Selamanya, tidak apa-apa
Dimana angin bertiup
Datanglah padaku, yang berdiri seperti pemandangan
jinagan nari mibjineun anha
sesangeul manna eoreuni dwaetgo
keudaereul bomyeon apatdeon naega
jakku boyeoseo
eotteon wirorado hal su isseuni
deulliji anhneun norael bureugo
boiji anhneun geurimeul keurideon na
nugun.ga nae oraen seulpeun kkumeul
kkae.un geot cheoreom
nado keudae.ui mam kkae.ugo shipeo
barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwitgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman keudaeyeo
eonjena gwaenchana
hwicheongideon haru
udukeoni seo itneun
naegero wa
eolmana manheun nunmureul ssodgo
eolmana gipeun hansumeul baeteotneunji
keudaen amu mal haji anhado
nan deudgo isseo
ijen keudae mami nae mam gataseo
barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwitgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman keudaeyeo
eonjena gwaenchana
hwicheongideon haru
udukeoni seo itneun
naegero wa
sesang eodin.ga.en uriga chatdeon
keu jeongdabi itneun geol
na dallyeo.on keu iyu
naboda deo nareul manhi mideo jun
keu saram mannamyeon
nan aicheoreom ulgetji
nunmuri namyeon keureohke
da jeojeodo joha
sori nae ureodo
baboyeodo joha
saranghae keudaeyeo
yeongwonhi gwaenchana
barami meotneun got
punggyeong cheoreom seo itneun
naegero wa
지나간 날이 밉지는 않아
세상을 만나 어른이 됐고
그대를 보면 아팠던 내가
자꾸 보여서
어떤 위로라도 할 수 있으니
들리지 않는 노랠 부르고
보이지 않는 그림을 그리던 나
누군가 내 오랜 슬픈 꿈을
깨운 것처럼
나도 그대의 맘 깨우고 싶어
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
얼마나 많은 눈물을 쏟고
얼마나 깊은 한숨을 뱉었는지
그댄 아무 말 하지 않아도
난 듣고 있어
이젠 그대 맘이 내 맘 같아서
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
세상 어딘가엔 우리가 찾던
그 정답이 있는 걸
나 달려온 그 이유
나보다 더 나를 많이 믿어 준
그 사람 만나면
난 아이처럼 울겠지
눈물이 나면 그렇게
다 젖어도 좋아
소리 내 울어도
바보여도 좋아
사랑해 그대여
영원히 괜찮아
바람이 멎는 곳
풍경처럼 서있는
내게로 와
Aku bertemu dunia dan menjadi dewasa
Aku melihat diriku sendiri, terluka karenamu
Jadi aku bisa memberikan kenyamanan apa pun
Aku menyanyikan lagu yang tidak bisa didengar
Aku menggambar gambar yang tidak bisa dilihat
Seperti ada yang membangunkanku
Dari mimpi yang panjang dan sedih
Aku ingin membangunkan hatimu juga
Di hari yang berangin
Tidak apa-apa untuk bergoyang
Tidak apa-apa untuk mundur
Tidak apa-apa untuk jatuh
Tetapi sayangku
Itu selalu baik-baik saja
Pada hari-hari kau bergoyang
Datanglah padaku, siapa yang berdiri di sini
Berapa banyak air mata yang telah ditumpahkan?
Berapa banyak desahan yang keluar?
Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa
Aku mendengarkan
Karena hatimu seperti hatiku
Di hari yang berangin
Tidak apa-apa untuk bergoyang
Tidak apa-apa untuk mundur
Tidak apa-apa untuk jatuh
Tetapi sayangku
Itu selalu baik-baik saja
Pada hari-hari kau bergoyang
Datanglah padaku, siapa yang berdiri di sini
Suatu tempat di dunia
Ada jawaban yang kita cari
Alasan ku datang sejauh ini
Ketika aku bertemu orang itu
Siapa yang percaya padaku lebih dari aku percaya diriku sendiri
Aku akan menangis seperti anak kecil
Ketika air mata datang
Tidak apa-apa untuk basah
Tidak apa-apa untuk menangis dengan keras
Tidak apa-apa menjadi orang bodoh
Aku mencintaimu
Selamanya, tidak apa-apa
Dimana angin bertiup
Datanglah padaku, yang berdiri seperti pemandangan
ROMANIZATION
jinagan nari mibjineun anha
sesangeul manna eoreuni dwaetgo
keudaereul bomyeon apatdeon naega
jakku boyeoseo
eotteon wirorado hal su isseuni
deulliji anhneun norael bureugo
boiji anhneun geurimeul keurideon na
nugun.ga nae oraen seulpeun kkumeul
kkae.un geot cheoreom
nado keudae.ui mam kkae.ugo shipeo
barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwitgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman keudaeyeo
eonjena gwaenchana
hwicheongideon haru
udukeoni seo itneun
naegero wa
eolmana manheun nunmureul ssodgo
eolmana gipeun hansumeul baeteotneunji
keudaen amu mal haji anhado
nan deudgo isseo
ijen keudae mami nae mam gataseo
barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwitgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman keudaeyeo
eonjena gwaenchana
hwicheongideon haru
udukeoni seo itneun
naegero wa
sesang eodin.ga.en uriga chatdeon
keu jeongdabi itneun geol
na dallyeo.on keu iyu
naboda deo nareul manhi mideo jun
keu saram mannamyeon
nan aicheoreom ulgetji
nunmuri namyeon keureohke
da jeojeodo joha
sori nae ureodo
baboyeodo joha
saranghae keudaeyeo
yeongwonhi gwaenchana
barami meotneun got
punggyeong cheoreom seo itneun
naegero wa
HANGUL
지나간 날이 밉지는 않아
세상을 만나 어른이 됐고
그대를 보면 아팠던 내가
자꾸 보여서
어떤 위로라도 할 수 있으니
들리지 않는 노랠 부르고
보이지 않는 그림을 그리던 나
누군가 내 오랜 슬픈 꿈을
깨운 것처럼
나도 그대의 맘 깨우고 싶어
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
얼마나 많은 눈물을 쏟고
얼마나 깊은 한숨을 뱉었는지
그댄 아무 말 하지 않아도
난 듣고 있어
이젠 그대 맘이 내 맘 같아서
바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와
세상 어딘가엔 우리가 찾던
그 정답이 있는 걸
나 달려온 그 이유
나보다 더 나를 많이 믿어 준
그 사람 만나면
난 아이처럼 울겠지
눈물이 나면 그렇게
다 젖어도 좋아
소리 내 울어도
바보여도 좋아
사랑해 그대여
영원히 괜찮아
바람이 멎는 곳
풍경처럼 서있는
내게로 와
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments