BOUN & PREM - ขอเวลาลืม (I Need Some Time to Forget)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
BOUN & PREM - ขอเวลาลืม (I Need Some Time to Forget)
Writer(s) Teeraphat Watanupap (ธีรภัทร์ วทัญญุภาพ)
Original by : Aun Feeble heart
เสียงใจยังคงวนเวียนเรียกเธอซ้ำซ้ำ
Siang jai yang kong wan wian riak ter sum sum
Suara hatiku masih berputar-putar, memanggilmu
จากวันนั้นที่เธอจากไกล
Jak wan nun tee ter jak glai
Sejak hari kepergianmu
ยังคิดถึง และยังห่วงห่วงใยแต่เธอเรื่อยมา
Yang kit teung lae yang huang huang yai dtae ter reuay mah
Ia masih merindukanmu dan mengkhawatirkanmu, Ia terus-menerus hanya mengkhawatirkanmu
จากวันนั้นที่เธอจากไกล
Jak wan nun tee ter jak glai
Sejak hari kepergianmu
Siang jai yang kong wan wian riak ter sum sum
Suara hatiku masih berputar-putar, memanggilmu
จากวันนั้นที่เธอจากไกล
Jak wan nun tee ter jak glai
Sejak hari kepergianmu
ยังคิดถึง และยังห่วงห่วงใยแต่เธอเรื่อยมา
Yang kit teung lae yang huang huang yai dtae ter reuay mah
Ia masih merindukanmu dan mengkhawatirkanmu, Ia terus-menerus hanya mengkhawatirkanmu
จากวันนั้นที่เธอจากไกล
Jak wan nun tee ter jak glai
Sejak hari kepergianmu
จากคนรักก็กลายเป็นเลิกรา
Jak kon rak gor glai bpen lerk lah
Kita beralih dari kekasih menjadi mantan
Jak kon rak gor glai bpen lerk lah
Kita beralih dari kekasih menjadi mantan
ฝากแต่แผล ให้ฉันต้องทนปวดใจ
Fahk dtae plae hai chan dtaung ton bpuat jai
Kau hanya meninggalkan luka untuk aku tanggung di hati ku yang hancur
ก็ชีวิต ทั้งชีวิต มีแต่เธอ อยู่เรื่อยมา
Gor cheewit tung cheewit mee dtae ter yoo reuay mah
Seluruh hidupku selalu hanya memilikimu
จะเหนื่อยจะร้อน ลืมตาตื่นมาก็มีแต่เธอ
Ja neuay ja raun leum dtah dteun mah gor mee dtae ter
Ketika aku lelah atau tidak sabar, ketika aku membuka mata dan terbangun, aku hanya memiliki mu
แค่ขอเวลาสักพัก ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
Kae kor welah suk puk hai leum kwahm rak mun mai ngai
Aku butuh waktu untuk melupakan cinta kita, itu tidaklah mudah
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ สมองมันลืมช้า
Gor kon tung kon jai tung jai samaung mun leum chah
Orang-orang membuat hati mereka tertuju pada sesuatu, sehingga otak perlahan-lahan lupa
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
Dtung krung cheewit tee rao dai chai ruam gun mah
Kita menghabiskan separuh hidup kita bersama
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya
ก็คนเคยรัก ผูกพันกันมาตลอดเวลา
Gor kon koey rak pook pun gun ma dtalaut welah
Orang yang dulu aku cintai dan selalu terlibat dengannya
ทุกการกระทำตอกย้ำ ว่าฉันเคยมีเธอเสมอ
Took gahn gratum dtauk yum wah chan koey mee ter samur
Setiap tindakan menekankan bahwa aku selalu memilikimu
ก็ชีวิต ทั้งชีวิต มีแต่เธอ อยู่เรื่อยมา
Gor cheewit tung cheewit mee dtae ter yoo reuay mah
Seluruh hidupku selalu hanya memilikimu
จะเหนื่อยจะร้อน ลืมตาตื่นมาก็มีแต่เธอ
Ja neuay ja raun leum dtah dteun mah gor mee dtae ter
Ketika aku lelah atau tidak sabar, ketika aku membuka mata dan terbangun, aku hanya memiliki mu
แค่ขอเวลาสักพัก ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
Kae kor welah suk puk hai leum kwahm rak mun mai ngai
Aku butuh waktu untuk melupakan cinta kita, itu tidaklah mudah
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ สมองมันลืมช้า
Gor kon tung kon jai tung jai samaung mun leum chah
Orang-orang membuat hati mereka tertuju pada sesuatu, sehingga otak perlahan-lahan lupa
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
Dtung krung cheewit tee rao dai chai ruam gun mah
Kita menghabiskan separuh hidup kita bersama
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว (แค่ขอเวลาสักพัก)
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai (Kae kor welah suk puk)
Fahk dtae plae hai chan dtaung ton bpuat jai
Kau hanya meninggalkan luka untuk aku tanggung di hati ku yang hancur
ก็ชีวิต ทั้งชีวิต มีแต่เธอ อยู่เรื่อยมา
Gor cheewit tung cheewit mee dtae ter yoo reuay mah
Seluruh hidupku selalu hanya memilikimu
จะเหนื่อยจะร้อน ลืมตาตื่นมาก็มีแต่เธอ
Ja neuay ja raun leum dtah dteun mah gor mee dtae ter
Ketika aku lelah atau tidak sabar, ketika aku membuka mata dan terbangun, aku hanya memiliki mu
แค่ขอเวลาสักพัก ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
Kae kor welah suk puk hai leum kwahm rak mun mai ngai
Aku butuh waktu untuk melupakan cinta kita, itu tidaklah mudah
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ สมองมันลืมช้า
Gor kon tung kon jai tung jai samaung mun leum chah
Orang-orang membuat hati mereka tertuju pada sesuatu, sehingga otak perlahan-lahan lupa
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
Dtung krung cheewit tee rao dai chai ruam gun mah
Kita menghabiskan separuh hidup kita bersama
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya
ก็คนเคยรัก ผูกพันกันมาตลอดเวลา
Gor kon koey rak pook pun gun ma dtalaut welah
Orang yang dulu aku cintai dan selalu terlibat dengannya
ทุกการกระทำตอกย้ำ ว่าฉันเคยมีเธอเสมอ
Took gahn gratum dtauk yum wah chan koey mee ter samur
Setiap tindakan menekankan bahwa aku selalu memilikimu
ก็ชีวิต ทั้งชีวิต มีแต่เธอ อยู่เรื่อยมา
Gor cheewit tung cheewit mee dtae ter yoo reuay mah
Seluruh hidupku selalu hanya memilikimu
จะเหนื่อยจะร้อน ลืมตาตื่นมาก็มีแต่เธอ
Ja neuay ja raun leum dtah dteun mah gor mee dtae ter
Ketika aku lelah atau tidak sabar, ketika aku membuka mata dan terbangun, aku hanya memiliki mu
แค่ขอเวลาสักพัก ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
Kae kor welah suk puk hai leum kwahm rak mun mai ngai
Aku butuh waktu untuk melupakan cinta kita, itu tidaklah mudah
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ สมองมันลืมช้า
Gor kon tung kon jai tung jai samaung mun leum chah
Orang-orang membuat hati mereka tertuju pada sesuatu, sehingga otak perlahan-lahan lupa
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
Dtung krung cheewit tee rao dai chai ruam gun mah
Kita menghabiskan separuh hidup kita bersama
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว (แค่ขอเวลาสักพัก)
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai (Kae kor welah suk puk)
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya (aku butuh waktu)
ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
Hai leum kwahm rak mun mai ngai
Untuk melupakan cinta kita, itu tidak mudah
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ สมองมันลืมช้า
Gor kon tung kon jai tung jai samaung mun leum chah
Orang-orang membuat hati mereka tertuju pada sesuatu, sehingga otak perlahan-lahan lupa
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
Dtung krung cheewit tee rao dai chai ruam gun mah
Kita menghabiskan separuh hidup kita bersama
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya
ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
Hai leum kwahm rak mun mai ngai
Untuk melupakan cinta kita, itu tidak mudah
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ สมองมันลืมช้า
Gor kon tung kon jai tung jai samaung mun leum chah
Orang-orang membuat hati mereka tertuju pada sesuatu, sehingga otak perlahan-lahan lupa
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
Dtung krung cheewit tee rao dai chai ruam gun mah
Kita menghabiskan separuh hidup kita bersama
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
Chuang welah tee koey hai gun
Waktu yang pernah saling kita berikan untuk satu sama lain
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
Pahp fan tee ter hai chan chan leum mai wai
Dan mimpi yang kau berikan kepadaku, aku tidak bisa melupakannya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments