Supanut Lourhaphanich - My Oxygen OST Oxygen The Series

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Supanut Lourhaphanich - My Oxygen

Writer(s) Atchariya Dulyapaiboon (อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์)

 

 คนที่ใจมีเพียงความว่างเปล่า
Kon tee jai mai piang kwahm wahng bplao
Seorang pria dengan hati yang hampa
เป็นหนังสือที่ไม่มีเรื่องราว
Bpen nung seu tee mai mee reuang rao
Sebuah buku tidak tertulis dan goresan
ใจดวงนี้ที่ใกล้จะตาย
Jai duang nee tee glai ja dtai
Hati sekarat yang layu ini
จากใจที่ดูเก่าๆ เธอทำให้มีความหมาย
Jak jai tee doo gao gao ter tum hai mee kwahm mai
Kau telah membawanya hidup

อย่างกับแสงอาทิตย์ในหน้าหนาว
Yahng gup saeng ahtit nai nah nao
Seperti mentari di tengah musim dingin
ที่มาคอยเป็นไออุ่นยามเช้า
Tee mah koy bpen ai oon yahm chao
Kehangatan di waktu fajar
ทำให้ฉันไม่หนาวเกินไป
Tum hai chan mai nao gern bpai
Melindungiku dari hawa dingin
เธอเข้าใจรึเปล่า ว่าเธอสำคัญแค่ไหน
Ter kao jai reu bplao wah ter sumkun kae nai
Apakah kau menyadari betapa istimewanya dirimu?

ถ้าเธอจะถาม ว่ารักเธอเท่าไร
Tah ter ja tahm wah rak ter tao rai
Jika ditanya, seberapa besar aku mencintaimu
ฉันคงให้เธอได้แค่นี้
Chan kong hai ter dai kae nee
Ini sebanyak itu

คนๆ นี้ มีเธอเป็นลมหายใจ
Kon kon nee nee ter bpen lom hai jai
Orang ini, kau adalah nafasnya
ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน
Tah meua rai ter hai bpai nahn nahn chan kong toramahn
Ketika kau pergi, aku akan selalu merasa kesakitan
ดั่งขาดอากาศหายใจ
Dung kaht ahgaht hai jai
Terengah-engah dengan sia-sia

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ
Tah mai mee ter kong mai mee lom hai jai
Jika tidak ada kamu, tidak ada nafas
เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญ มากมายแค่ไหน
Ter ja roo reu bplao ter na sumkun mak mai kae nai
Apakah kau menyadari betapa istimewanya dirimu?
ยังไงก็ต้องมีเธอ
Yang ngai gor dtaung mee ter
Tidak peduli apa, pasti ada kamu

You're my oxygen you're my oxygen
Kau adalah oksigenku, kau adalah oksigenku
You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ
You're my oxygen chan jum bpen ja dtaung mee ter
Kau adalah oksigenku, aku membutuhkanmu
You're my oxygen you're my oxygen
Kau adalah oksigenku, kau adalah oksigenku

 You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ
You're my oxygen chan jum bpen ja dtaung mee ter
Kau adalah oksigenku, aku membutuhkanmu

เธอมาทำให้โลกไม่ว่างเปล่า
Ter mah tum hai lohk mai wahng bplao
Kamu melengkapai duniaku
เธอพาฉันมาไกลจากความเหงา
Ter pah chan mah glai jak kwahm ngao
Membebaskan aku dari kesepian
ต่อชีวิตที่ใกล้จะตาย ต่อลมหายใจที่เบา ให้กลับคืนมาอีกครั้ง
Dtor cheewit tee glai ja dtai dtor lom hua jai tee bao hai glup keun mah eek krung
Menghirup kehidupan baru ke dalam jiwa yang sekarat

ถ้าเธอจะถาม ว่ารักเธอเท่าไร
Tah ter ja tahm wah rak ter tao rai
Jika ditanya, seberapa besar aku mencintaimu
ฉันคงให้เธอได้แค่นี้
Chan kong hai ter dai kae nee
Ini sebanyak itu

คนๆ นี้ มีเธอเป็นลมหายใจ
Kon kon nee nee ter bpen lom hai jai
Orang ini, kau adalah nafasnya
ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน
Tah meua rai ter hai bpai nahn nahn chan kong toramahn
Ketika kau pergi, aku akan selalu merasa kesakitan
ดั่งขาดอากาศหายใจ
Dung kaht ahgaht hai jai
Terengah-engah dengan sia-sia

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ
Tah mai mee ter kong mai mee lom hai jai
Jika tidak ada kamu, tidak ada nafas
เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญ มากมายแค่ไหน
Ter ja roo reu bplao ter na sumkun mak mai kae nai
Apakah kau menyadari betapa istimewanya dirimu?
ยังไงก็ต้องมีเธอ
Yang ngai gor dtaung mee ter
Tidak peduli apa, pasti ada kamu

You're my oxygen you're my oxygen
Kau adalah oksigenku, kau adalah oksigenku
You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ
You're my oxygen chan jum bpen ja dtaung mee ter
Kau adalah oksigenku, aku membutuhkanmu
You're my oxygen you're my oxygen
Kau adalah oksigenku, kau adalah oksigenku  

You're my oxygen ฉันจำเป็นจะต้องมีเธอ
You're my oxygen chan jum bpen ja dtaung mee ter
Kau adalah oksigenku, aku membutuhkanmu

คนๆ นี้ มีเธอเป็นลมหายใจ
Kon kon nee nee ter bpen lom hai jai
Orang ini, kau adalah nafasnya
ถ้าเมื่อไรเธอหายไปนานๆ ฉันคงทรมาน
Tah meua rai ter hai bpai nahn nahn chan kong toramahn
Ketika kau pergi, aku akan selalu merasa kesakitan
ดั่งขาดอากาศหายใจ
Dung kaht ahgaht hai jai
Terengah-engah dengan sia-sia

ถ้าไม่มีเธอ คงไม่มีลมหายใจ
Tah mai mee ter kong mai mee lom hai jai
Jika tidak ada kamu, tidak ada nafas
เธอจะรู้หรือเปล่า เธอน่ะสำคัญ มากมายแค่ไหน
Ter ja roo reu bplao ter na sumkun mak mai kae nai
Apakah kau menyadari betapa istimewanya dirimu?
ยังไงก็ต้องมีเธอ
Yang ngai gor dtaung mee ter
Tidak peduli apa, pasti ada kamu

You're my oxygen
Kau adalah oksigenku
You're my oxygen
Kau adalah oksigenku
You're my oxygen
Kau adalah oksigenku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA