BLACKPINK - Really
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lyrics Teddy Park & Danny Chung
Music Choice37 & Teddy Park
Released 15 Juni 2018
TERJEMAHAN INDONESIA
Music Choice37 & Teddy Park
Released 15 Juni 2018
Jika kau benar-benar mencintaiku, beri tahu aku
Bahwa kau sungguh tidak bisa hidup tanpa aku
Bahwa kau sangat menginginkan ku sehingga kau benar-benar terobsesi dengan ku
Jika kau benar-benar menginginkan ku, beri tahu aku
Bahwa matamu tidak heran sedetik pun
Bahwa kau benar-benar berbeda dari pria lain
Katakan padaku bahwa kau bahkan akan memetik bintang di langit untukku
Tidak banyak waktu, bersikap baiklah padaku ketika aku di sana
Katakan padaku kau tidak merasakan apa-apa ketika melihat gadis lain
Terkadang aku menginginkan kebohongan yang tidak seperti kebohongan
Wanita di sekitarmu bukan siapa-siapa
Berhenti menyimpannya di sekitar mu dan hentikan mereka dari hidup mu
Lagipula kau akan datang kepadaku
Lebih baik bertindak seperti apa yang kau tahu
Lebih baik bertindak seperti apa yang kau tahu
Mata telah memanggilku sayang
Tubuh memberitahuku bawa aku
Laki-laki mengatakan untuk berkencan dengan ku
Bibirmu seharusnya mengatakan hal yang sama
Sebenarnya, kesepakatan apa yang membuat kau merasakan aku
Ya, tetapi aku tidak bermain-main dengan mereka yang palsu
Jaga agar tetap nyata dengan ku
Jika kau benar-benar mencintaiku, beri tahu aku
Bahwa kau sungguh tidak bisa hidup tanpa aku
Bahwa kau sangat menginginkan ku sehingga kau benar-benar terobsesi dengan ku
Jika kau benar-benar menginginkan ku, beri tahu aku
Bahwa matamu tidak heran sedetik pun
Bahwa kau benar-benar berbeda dari pria lain
Jika kau menciumku sekali, aku akan menciummu dua kali
Jika kau maju dengan kasar maka tidak, tidak
Ketika mata kita bertemu kita tertawa haha hehe hoho
Karena kau, Aku tidak lagi kesepian
Kau bisa minum tetapi jangan abaikan aku ya
Jangan percaya aku ketika aku mengatakan ini adalah akhir ya
Ini tidak rumit, sebenarnya mudah 1, 2, 3
Bayangkan bagaimana rasanya ketika kita berdua menjadi satu
Ingin romansa seperti dulu
Ingin memperlambat tarian ketika waktunya pertunjukan
Hanya aku dan kamu, dan selai lambat yang kita berdua sukai
Playlist itu, favoritku, jadi mainkan, tetapi sayang
Untuk lagu cinta, aku ingin kau mengatakannya
Jika kau benar-benar mencintaiku, beri tahu aku
Bahwa kau sungguh tidak bisa hidup tanpa aku
Bahwa kau sangat menginginkan ku sehingga kau benar-benar terobsesi dengan ku
Jika kau benar-benar menginginkan ku, beri tahu aku
Bahwa matamu tidak heran sedetik pun
Bahwa kau benar-benar berbeda dari pria lain
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
ROMANIZATION
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really
haneure byeorirado ttajugetta malhae
shiganeun manchi ana isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul dol gachi bondago hae
ttaeron geojinmal gatji aneun geojinmareul nan weonhae
byeol bol il eomneun ni juwiye yeoja
geuman gwallihago ssak da jeongnihae ni eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been calling me baby
Body been telling me take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real what’s the deal got a feeling you feeling me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really
hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureotago hamburo deuridaemyeon No no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
weroweotteon jinannareun neoro inhae No more
sureun masheodo yeollageun sshipjima Yeah
ije kkeuchiran nae mareun mitjima Yeah
bokjapan ge aniya shwipge saenggakae 1, 2, 3
sangsanghaebwa uriga hana dweneun ge eotteolji
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
HANGUL
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
집착할 만큼 원한다고 Really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
다른 남자와는 다르다고 Really
하늘의 별이라도 따주겠다 말해
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
별 볼 일 없는 니 주위의 여자
그만 관리하고 싹 다 정리해 니 어장
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been calling me baby
Body been telling me take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real what’s the deal got a feeling you feeling me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
집착할 만큼 원한다고 Really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
다른 남자와는 다르다고 Really
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
그렇다고 함부로 들이대면 No no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
외로웠던 지난날은 너로 인해 No more
술은 마셔도 연락은 씹지마 Yeah
이제 끝이란 내 말은 믿지마 Yeah
복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 1, 2, 3
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
집착할 만큼 원한다고 Really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
다른 남자와는 다르다고
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
Bahwa kau sungguh tidak bisa hidup tanpa aku
Bahwa kau sangat menginginkan ku sehingga kau benar-benar terobsesi dengan ku
Jika kau benar-benar menginginkan ku, beri tahu aku
Bahwa matamu tidak heran sedetik pun
Bahwa kau benar-benar berbeda dari pria lain
Katakan padaku bahwa kau bahkan akan memetik bintang di langit untukku
Tidak banyak waktu, bersikap baiklah padaku ketika aku di sana
Katakan padaku kau tidak merasakan apa-apa ketika melihat gadis lain
Terkadang aku menginginkan kebohongan yang tidak seperti kebohongan
Wanita di sekitarmu bukan siapa-siapa
Berhenti menyimpannya di sekitar mu dan hentikan mereka dari hidup mu
Lagipula kau akan datang kepadaku
Lebih baik bertindak seperti apa yang kau tahu
Lebih baik bertindak seperti apa yang kau tahu
Mata telah memanggilku sayang
Tubuh memberitahuku bawa aku
Laki-laki mengatakan untuk berkencan dengan ku
Bibirmu seharusnya mengatakan hal yang sama
Sebenarnya, kesepakatan apa yang membuat kau merasakan aku
Ya, tetapi aku tidak bermain-main dengan mereka yang palsu
Jaga agar tetap nyata dengan ku
Jika kau benar-benar mencintaiku, beri tahu aku
Bahwa kau sungguh tidak bisa hidup tanpa aku
Bahwa kau sangat menginginkan ku sehingga kau benar-benar terobsesi dengan ku
Jika kau benar-benar menginginkan ku, beri tahu aku
Bahwa matamu tidak heran sedetik pun
Bahwa kau benar-benar berbeda dari pria lain
Jika kau menciumku sekali, aku akan menciummu dua kali
Jika kau maju dengan kasar maka tidak, tidak
Ketika mata kita bertemu kita tertawa haha hehe hoho
Karena kau, Aku tidak lagi kesepian
Kau bisa minum tetapi jangan abaikan aku ya
Jangan percaya aku ketika aku mengatakan ini adalah akhir ya
Ini tidak rumit, sebenarnya mudah 1, 2, 3
Bayangkan bagaimana rasanya ketika kita berdua menjadi satu
Ingin romansa seperti dulu
Ingin memperlambat tarian ketika waktunya pertunjukan
Hanya aku dan kamu, dan selai lambat yang kita berdua sukai
Playlist itu, favoritku, jadi mainkan, tetapi sayang
Untuk lagu cinta, aku ingin kau mengatakannya
Jika kau benar-benar mencintaiku, beri tahu aku
Bahwa kau sungguh tidak bisa hidup tanpa aku
Bahwa kau sangat menginginkan ku sehingga kau benar-benar terobsesi dengan ku
Jika kau benar-benar menginginkan ku, beri tahu aku
Bahwa matamu tidak heran sedetik pun
Bahwa kau benar-benar berbeda dari pria lain
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus mengetahui dirimu yhang sebenarnya
Sungguh, sungguh, sungguh
ROMANIZATION
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really
haneure byeorirado ttajugetta malhae
shiganeun manchi ana isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul dol gachi bondago hae
ttaeron geojinmal gatji aneun geojinmareul nan weonhae
byeol bol il eomneun ni juwiye yeoja
geuman gwallihago ssak da jeongnihae ni eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been calling me baby
Body been telling me take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real what’s the deal got a feeling you feeling me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really
hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureotago hamburo deuridaemyeon No no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
weroweotteon jinannareun neoro inhae No more
sureun masheodo yeollageun sshipjima Yeah
ije kkeuchiran nae mareun mitjima Yeah
bokjapan ge aniya shwipge saenggakae 1, 2, 3
sangsanghaebwa uriga hana dweneun ge eotteolji
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
HANGUL
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
집착할 만큼 원한다고 Really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
다른 남자와는 다르다고 Really
하늘의 별이라도 따주겠다 말해
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
별 볼 일 없는 니 주위의 여자
그만 관리하고 싹 다 정리해 니 어장
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been calling me baby
Body been telling me take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real what’s the deal got a feeling you feeling me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
집착할 만큼 원한다고 Really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
다른 남자와는 다르다고 Really
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
그렇다고 함부로 들이대면 No no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
외로웠던 지난날은 너로 인해 No more
술은 마셔도 연락은 씹지마 Yeah
이제 끝이란 내 말은 믿지마 Yeah
복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 1, 2, 3
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 Really really
집착할 만큼 원한다고 Really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 Really really
다른 남자와는 다르다고
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments