ZeePruk - Our Night (OST. The Next Prince Series)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ZeePruk - Our Night

Lyricist Amp Achariya Dulyapaiboon | Composer Amp Achariya Dulyapaiboon | Arranger Chonlatas Chansiri | Released on July 15, 2025

[Verse 1]

 ท่ามกลางดวงดาว คืนที่มีเรา

thamklang duangdao khuen thi mi rao

Di antara bintang-bintang yang begitu terang, Hanya kau dan aku,

ค่ำคืนที่หัวใจไม่ว่างเปล่าอีก ต่อไป

khamkhuen thi huachai mai wang plao ik to pai

Hati kita tak lagi melayang sendiri malam ini

แค่ได้มองเธอ แค่ได้ยินเสียงหัวใจ

khae dai mong thoe khae daiyin siang huachai

Melihatmu di sini, Mendengar detak jantungmu di dekat,

เป็นภาพที่ฉันต้องการจะเก็บไว้

pen phap thi chan tongkan cha kep wai

Itulah yang ingin kugenggam erat, 

ให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์

hai khong yu chua ni ran da

Selamanya, tahun demi tahun

[Chorus]

จากนี้

chak ni

Mulai sekarang,

ฉันจะฟังแค่หัวใจ

chan cha fang khae huachai

Aku akan membiarkan hatiku memutuskan

โลกทั้งโลกเป็นเช่นไร

lok thang lok pen chen rai

Jika dunia tak berpihak pada kita,

ฉันจะทิ้งไว้ จะได้หรือเปล่า

chan cha thing wai cha dai rue plao

Aku akan meninggalkan suara mereka jauh di belakang

จากนี้

chak ni

Mulai sekarang,

ทุกวินาทีมีแค่เรา

thuk winathi mi khae rao

hanya kau dan aku

จััับมือฉันไว้แล้วลืมทุกเรื่องราว

chap mue chan wai laeo luem thuk rueang rao

Lupakan yang lain, letakkan tanganmu di tanganku

ให้รักพาไป

hai rak pha pai

Biarkan cinta menjadi pemandu kita,

ฟังเสียงหัวใจ ก็พอ

fang siang huachai kopho

Biarkan hati kita yang memutuskan

[Verse 2]

Lost in our love song

Tersesat dalam lagu cinta kita 

Somewhere we belong

Di suatu tempat dimana kita berada

[Chorus]

จากนี้

chak ni

Mulai sekarang,

ฉันจะฟังแค่หัวใจ

chan cha fang khae huachai

Aku akan membiarkan hatiku memutuskan

โลกทั้งโลกเป็นเช่นไร

lok thang lok pen chen rai

Jika dunia tak berpihak pada kita,

ฉันจะทิ้งไว้ จะได้หรือเปล่า

chan cha thing wai cha dai rue plao

Aku akan meninggalkan suara mereka jauh di belakang

จากนี้

chak ni

Mulai sekarang,

ทุกวินาทีมีแค่เรา

thuk winathi mi khae rao

hanya kau dan aku

จััับมือฉันไว้แล้วลืมทุกเรื่องราว

chap mue chan wai laeo luem thuk rueang rao

Lupakan yang lain, letakkan tanganmu di tanganku

ให้รักพาไป

hai rak pha pai

Biarkan cinta menjadi pemandu kita,

ฟังเสียงหัวใจ ก็พอ

fang siang huachai kopho

Biarkan hati kita yang memutuskan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA