VIVIZ - Sticker [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

VIVIZ - Sticker

Lyricist Colde, yukon & Milena (밀레나) | Composer Colde, basecamp & The Fridge Club | Arranger Colde, basecamp & The Fridge Club | Released on July 8, 2025

[Intro]

 Sticker sticker 붙였다가 뗐다가 왔다 갔다

Sticker sticker but-yeossdaga ttessdaga wassda gassda

Stiker, stiker - kau tempelkan, lalu kau pergi

Sticker sticker 붙였다가 뗐다 You’re only a

Sticker sticker but-yeossdaga ttessda You’re only a

Stiker, stiker - kau ambil semuanya dan tinggalkan aku tanpa apa-apa

Sticker sticker 이제 와 사랑해 다 거짓말

Sticker sticker ije wa salanghae da geojismal

Stiker, stiker - kau terus meyakinkanku akan cintamu

Quicker 비켜 You gotta realize and see

Quicker bikyeo You gotta realize and see

 Hentikan kebohonganmu, aku tak akan tertipu kali ini

[Verse 1]

철 지난 가벼움 농담뿐인 네 Bad love

cheol jinan gabyeoum nongdamppun-in ne Bad love

Cintamu begitu dangkal dan ketinggalan zaman, sungguh menggelikan

쉽게만 보이니 잘 봐 Cause I’m your bad luck

swibgeman boini jal bwa Cause I’m your bad luck

Kau pikir akan mudah? Maaf, tapi akulah pembawa sialmu

독이 든 너의 품 사랑은 사치일 뿐

dog-i deun neoui pum salang-eun sachiil ppun

Cintamu itu racun, dan bahkan cukup mahal

그렇담 I’m not guilty, you’ll just get it back

geuleohdam I’m not guilty, you’ll just get it back

 Jadi jangan salahkan aku, aku hanya membalasmu dengan kebaikan

[Pre-Chorus 1]

진심 어린 Fake heart

jinsim eolin Fake heart

Kau terus-terusan berpura-pura peduli

지치지도 않아?

jichijido anh-a?

Apa kau tak bosan dengan ini?

유치하기 짝이 없는 게

yuchihagi jjag-i eobsneun ge

Kau sungguh kekanak-kanakan

I’m sorry, you can’t settle me

 Maaf, kau takkan mendapatkan kasih sayangku

[Chorus]

I stick and put you away

Aku menolak usahamu

I stick and put you away

Aku menolak kata-kata manismu

I stick and put you away

Aku menolak cintamu dan dirimu

흔적도 없이 You’re like a

heunjeogdo eobs-i You’re like a

Aku memperlakukanmu seperti sampah

A sticker throw you away

Aku membuangmu seperti stiker yang sobek

I stick and put you away

Aku menolak cintamu dan dirimu

참 쉽게 Throw you away

cham swibge Throw you away

Aku membuangmu tanpa ragu sedikit pun

흠집도 없이 You’re like a

heumjibdo eobs-i You’re like a

 Aku tak peduli padamu, kau bukan apa-apa

[Verse 2]

단물 빠진 사탕발림 수많은 너의 Destiny

danmul ppajin satangballim sumanh-eun neoui Destiny

Lidah manismu sudah kehilangan pesonanya, terlalu banyak "satu"

모른척해 주길 바라니

moleuncheoghae jugil balani

Kau ingin aku berpura-pura tak tahu apa-apa?

I could do that but I won’t do so

Aku bisa saja melakukannya, tapi aku takkan melakukannya

Hate me cause you’ll miss me 뻔한 결말이지

Hate me cause you’ll miss me ppeonhan gyeolmal-iji

Kau membenciku karena kau tahu kau akan merindukanku, akhir ceritanya begitu mudah ditebak

붉어진 맘이 아플 테니 Boy I’ll be easy woo

bulg-eojin mam-i apeul teni Boy I’ll be easy woo

Hatimu yang berapi-api akan sakit, lalu kita lihat siapa yang tertawa terakhir

 

[Pre-Chorus 2]

끝이 없는 Bad lie

kkeut-i eobsneun Bad lie

Kebohonganmu tak ada habisnya

놀랍지도 않아

nollabjido anh-a

Kau mulai mudah ditebak

지루하기 짝이 없는 Game

jiluhagi jjag-i eobsneun Game

Permainan ini mulai membuatku bosan.

I’m sorry, you can’t settle me

 Maaf, kau tak akan memenangkan hatiku

[Chorus]

I stick and put you away

Aku menolak usahamu

I stick and put you away

Aku menolak kata-kata manismu

I stick and put you away

Aku menolak cintamu dan dirimu

흔적도 없이 You’re like a

heunjeogdo eobs-i You’re like a

Aku memperlakukanmu seperti sampah

A sticker throw you away

Aku membuangmu seperti stiker yang sobek

I stick and put you away

Aku menolak cintamu dan dirimu

참 쉽게 Throw you away

cham swibge Throw you away

Aku membuangmu tanpa ragu sedikit pun

흠집도 없이 You’re like a

heumjibdo eobs-i You’re like a

 Aku tak peduli padamu, kau bukan apa-apa

 

[Post-Chorus]

Sticker sticker 붙였다가 뗐다가 왔다 갔다

Sticker sticker but-yeossdaga ttessdaga wassda gassda

Stiker, stiker - kau tempelkan, lalu kau pergi

Sticker sticker 붙였다가 뗐다 You’re only a

Sticker sticker but-yeossdaga ttessda You’re only a

Stiker, stiker - kau ambil semuanya dan tinggalkan aku tanpa apa-apa

Sticker sticker 이제 와 사랑해 다 거짓말

Sticker sticker ije wa salanghae da geojismal

Stiker, stiker - kau terus meyakinkanku akan cintamu

Quicker 비켜 You gotta realize and see

Quicker bikyeo You gotta realize and see

 Hentikan kebohonganmu, aku tak akan tertipu kali ini

 

[Outro]

Try to save my heart from you

Aku berusaha menyelamatkan hatiku darimu

똑같이 돌려줄 뿐

ttoggat-i dollyeojul ppun

Apakah aku menyakitimu? Aku melakukan persis seperti yang kau lakukan padaku

Sorry but this love is like a sticker sticker

Maaf, tapi cinta ini seperti stiker

Put your heart to me won’t last

Aku tak butuh "cintamu" lagi

붙일 수 없어 이젠

but-il su eobs-eo ijen

Aku tak akan membiarkanmu masuk ke hatiku lagi

Sorry but this love is like a sticker sticker

Maaf, tapi cinta ini seperti sebuah stiker

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA