IVE - Be Alright [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - Be Alright

Lyricist Canchild & MONJOE | Composer Henrik Sæter, Ole Georg Pedersen, Siri Elton, Jazara Hutton & Musikality | Arranger Ole Georg Pedersen & Richello | Released on July 16, 2025

 [Chorus]

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

Don't worry about tomorrow

Tak ada gunanya mengkhawatirkan hari esok

hajikeru emotion

Aku punya begitu banyak emosi di dalam diriku,

shinpai iranai

Tetapi aku tak bisa membiarkannya menguasaiku

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

koeteyuku sōzō

Aku akan melampaui semua harapan

sā oideyo follow

Lihatlah aku,

I know it's gonna be

akhirnya aku tahu harga diriku

It's gonna be alright

 Semua akan baik-baik saja!

[Verse 1]

me sorasanaide (No, no)

Aku takkan mundur,

sekai no mannaka de (Oh no)

tidak setelah semua yang telah kulalui untuk sampai di sini

munasawagi no yokan (Uh-huh)

Aku punya firasat baik,

Just watch me get it, sā kocchi ni baby

keinginanku untuk mewujudkan mimpiku semakin dekat

[Pre-Chorus]

dare mo ga fighting on my own

Aku akan berjuang untuk diriku sendiri sampai akhir

kowakunaiyo kimi mo come on

Aku meninggalkan rasa takut dan menghadapi kesulitan secara langsung

isshonara doko made mo

Aku tahu bahwa dengan dukunganmu, aku benar-benar bisa melakukan apa saja

Oh no, what?

 Oh tidak, apa?

 [Chorus]

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

Don't worry about tomorrow

Tak ada gunanya mengkhawatirkan hari esok

hajikeru emotion

Aku punya begitu banyak emosi di dalam diriku,

shinpai iranai

Tetapi aku tak bisa membiarkannya menguasaiku

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

koeteyuku sōzō

Aku akan melampaui semua harapan

sā oideyo follow

Lihatlah aku,

I know it's gonna be

akhirnya aku tahu harga diriku

It's gonna be alright

 Semua akan baik-baik saja!

 

[Verse 2]

You know my heart is beating (Yeah, yeah)

Aku percaya padamu sepenuh hatiku

shigunaru o take it (Yeah, yeah)

dan aku ingin kau merasakan dukunganku

kokoro no fushigi yeah (Yeah, yeah)

Kita berbagi sesuatu yang istimewa,

Don't stop, I'm ready, mō ichi nin janai

 Berkatmu, aku merasa bisa melakukan apa saja

[Pre-Chorus]

dare mo ga fighting on my own

Aku akan berjuang untuk diriku sendiri sampai akhir

kowakunaiyo kimi mo come on

Aku meninggalkan rasa takut dan menghadapi kesulitan secara langsung

isshonara doko made mo

Aku tahu bahwa dengan dukunganmu, aku benar-benar bisa melakukan apa saja

Oh no, what?

 Oh tidak, apa?

 

 [Chorus]

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

Don't worry about tomorrow

Tak ada gunanya mengkhawatirkan hari esok

hajikeru emotion

Aku punya begitu banyak emosi di dalam diriku,

shinpai iranai

Tetapi aku tak bisa membiarkannya menguasaiku

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

koeteyuku sōzō

Aku akan melampaui semua harapan

sā oideyo follow

Lihatlah aku,

I know it's gonna be

akhirnya aku tahu harga diriku

It's gonna be alright

 Semua akan baik-baik saja!

 

[Bridge]

yobiyoseru lucky, kasanaru mahō

Dukunganmu bagaikan sihir - membawaku pada kebahagiaan

nagareboshi no yō ni negai kanau aizu

Kau bagaikan bintang jatuh - pertanda mimpi yang menjadi kenyataan

te o nobashite catch it, mitsumeru milky way

Aku menggenggam tanganmu dan yakin semuanya akan baik-baik saja

sorasanaide sono eyes

 Jangan pernah berpaling dariku

 [Chorus]

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

Don't worry about tomorrow

Tak ada gunanya mengkhawatirkan hari esok

hajikeru emotion

Aku punya begitu banyak emosi di dalam diriku,

shinpai iranai

Tetapi aku tak bisa membiarkannya menguasaiku

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja!

koeteyuku sōzō

Aku akan melampaui semua harapan

sā oideyo follow

Lihatlah aku,

I know it's gonna be

akhirnya aku tahu harga diriku

It's gonna be alright (Alright)

 Semua akan baik-baik saja!

 

[Outro]

Gonna be, gonna be alright

Semuanya akan baik-baik saja.

kowai mono nante nai (Yeah, yeah)

Kau sendiri yang bilang tak ada yang perlu ditakutkan

Gonna be, gonna be alright

Semuanya akan baik-baik saja

kore ja tomarenai (Oh-oh)

Tak seorang pun dan tak ada yang akan menghentikanku

Gonna be, gonna be alright

Semuanya akan baik-baik saja

kitto akarui mirai (Yeah, yeah)

Aku yakin masa depan cerah menantiku

Gonna be, gonna be alright (Right)

Semuanya akan baik-baik saja

It's gonna be alright

Semuanya akan baik-baik saja!

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA