Junior Panachai & Mark Jiruntanin - Cutie Overload (อย่าน่ารักเกิน)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Junior Panachai & Mark Jiruntanin - Cutie Overload (อย่าน่ารักเกิน)
Lyricist PURE KANIN, Jeaniich | Composer PURE KANIN, Jeaniich | Arranger Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum | Released on July 30, 2025
[Verse 1]
ช่วยเก็บความน่ารักก่อน
chuai kep khwam na rak kon
Bisakah kau kurangi ke-imut-an-nya?
ช่วยหยุดยิ้มสักทีก่อน
chuai yut yim sak thi kon
Senyummu terlalu berlebihan, berhentilah sekarang juga
ให้ฉันได้พักผ่อน ก่อนที่หัวใจฉันจะไม่ไหว
hai chan dai phak phon kon thi huachai chan cha mai wai
Beri aku waktu untuk tenang sebelum jantungku berhenti berdetak
ตอนที่ฉันจะเข้านอน ก็ชอบมาอ้อนมากอด
ton thi chan cha khao non ko chop ma on mak ot
Tepat saat aku hendak tidur, kau datang mendekat dan memelukku erat
เจองี้หัวใจจะวายให้ฉันทำไง
che a-ngi huachai cha wai hai chan tham ngai
Bagaimana aku bisa bernapas? Bukannya aku keberatan
[Pre-Chorus]
ไม่ได้ไม่ชอบ แต่อยากให้เธอพอนิด
mai dai mai chop tae yak hai thoe pho nit
Tapi sayang, kau melewati batas
เหมือนจะไม่รอด เพราะใจมันเต้นเกินลิมิต
muean cha mai rot phro chai man ten koen li mit
Aku hampir tak bernyawa, Jantungku berdetak tak tentu arah
คิดว่าทนไหวแต่ไม่ไหว เพราะเธอ
khit wa thon wai tae mai wai phro thoe
Kupikir aku sanggup, tapi ternyata tak sanggup, karenamu
[Chorus]
ก็รู้ว่าเธอน่ารัก แต่ไม่คิดว่าจะน่ารักขนาดนี้
ko ru wa thoe na rak tae mai khit wa cha na rak khanat ni
Aku tahu kau manis, tapi ini keimutan yang berlebihan
รัก เธอช่วยหยุดทำให้รักจะได้ไหม
rak thoe chuai yut thamhai rak cha dai haimai
Sangat mencintaimu hingga rasanya ingin meledak
หยุด หยุดก่อน อย่าทำให้ใจฉันอ่อนไหว
yut yut kon aya thamhai chai chan on wai
Berhenti, kumohon, jangan buat hatiku bergetar
แค่เธอมากอด ก็ยอมตลอด
khae thoe mak ot ko yom talot
Satu pelukan dan aku menjadi lembut dan tenteram
เพราะ You're the only one for me
phro You're the only one for me
Karena kaulah satu-satunya untukku
[Post-Chorus]
คนน่ารักคนนี้ Only one for me
khon na rak khon ni Only one for me
Si manis ini, hanya satu untukku
คนน่ารักคนนี้ Only one for me
khon na rak khon ni Only one for me
Si manis ini, hanya satu untukku
[Verse 2]
ที่เธอทำน่ารักใส่ ใส่ใจเพียงแค่ฉันพอ
thi thoe tham na rak sai saichai phiang khae chan pho
Si manis ini, hanya satu untukku, Setiap hal manis yang kau lakukan, Itu semua hanya untukku juga
อย่าทำอย่างงั้นอย่างเงี้ย ให้กับใครนะ ฉันขอ
aya tham yang ngan yang ngia hai kap khrai na chan kho
Tolong jangan bersikap seperti itu pada orang lain, hanya itu yang akan kukatakan, Bukannya aku keberatan
[Pre-Chorus]
ไม่ได้ไม่ชอบ แต่อยากให้เธอพอนิด
mai dai mai chop tae yak hai thoe pho nit
Tapi sayang, kau melewati batas
เหมือนจะไม่รอด เพราะใจมันเต้นเกินลิมิต
muean cha mai rot phro chai man ten koen li mit
Aku hampir tak bernyawa, Jantungku berdetak tak tentu arah
คิดว่าทนไหวแต่ไม่ไหว เพราะเธอ
khit wa thon wai tae mai wai phro thoe
Kupikir aku sanggup, tapi ternyata tak sanggup, karenamu
[Chorus]
ก็รู้ว่าเธอน่ารัก แต่ไม่คิดว่าจะน่ารักขนาดนี้
ko ru wa thoe na rak tae mai khit wa cha na rak khanat ni
Aku tahu kau manis, tapi ini keimutan yang berlebihan
รัก เธอช่วยหยุดทำให้รักจะได้ไหม
rak thoe chuai yut thamhai rak cha dai haimai
Sangat mencintaimu hingga rasanya ingin meledak
หยุด หยุดก่อน อย่าทำให้ใจฉันอ่อนไหว
yut yut kon aya thamhai chai chan on wai
Berhenti, kumohon, jangan buat hatiku bergetar
แค่เธอมากอด ก็ยอมตลอด
khae thoe mak ot ko yom talot
Satu pelukan dan aku menjadi lembut dan tenteram
เพราะ You're the only one for me
phro You're the only one for me
Karena kaulah satu-satunya untukku
[Post-Chorus]
คนน่ารักคนนี้ Only one for me
khon na rak khon ni Only one for me
Si manis ini, hanya satu untukku
คนน่ารักคนนี้ Only one for me
khon na rak khon ni Only one for me
Si manis ini, hanya satu untukku
[Chorus]
ก็รู้ว่าเธอน่ารัก แต่ไม่คิดว่าจะน่ารักขนาดนี้
ko ru wa thoe na rak tae mai khit wa cha na rak khanat ni
Aku tahu kau manis, tapi ini keimutan yang berlebihan
รัก เธอช่วยหยุดทำให้รักจะได้ไหม
rak thoe chuai yut thamhai rak cha dai haimai
Sangat mencintaimu hingga rasanya ingin meledak
หยุด หยุดก่อน อย่าทำให้ใจฉันอ่อนไหว
yut yut kon aya thamhai chai chan on wai
Berhenti, kumohon, jangan buat hatiku bergetar
แค่เธอมากอด ก็ยอมตลอด
khae thoe mak ot ko yom talot
Satu pelukan dan aku menjadi lembut dan tenteram
เพราะ You're the only one for me
phro You're the only one for me
Karena kaulah satu-satunya untukku
[Chorus]
ก็รู้ว่าเธอน่ารัก แต่ไม่คิดว่าจะน่ารักขนาดนี้
ko ru wa thoe na rak tae mai khit wa cha na rak khanat ni
Aku tahu kau manis, tapi ini keimutan yang berlebihan
รัก เธอช่วยหยุดทำให้รักจะได้ไหม
rak thoe chuai yut thamhai rak cha dai haimai
Sangat mencintaimu hingga rasanya ingin meledak
หยุด หยุดก่อน อย่าทำให้ใจฉันอ่อนไหว
yut yut kon aya thamhai chai chan on wai
Berhenti, kumohon, jangan buat hatiku bergetar
แค่เธอมากอด ก็ยอมตลอด
khae thoe mak ot ko yom talot
Satu pelukan dan aku menjadi lembut dan tenteram
เพราะ You're the only one for me
phro You're the only one for me
Karena kaulah satu-satunya untukku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments