ATLAS - ooh! (อู้ว์!) Prod. by URBOYTJ
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ATLAS - ooh! (อู้ว์!)
Lyricist URBOYTJ, Piyawat Meekruea | Composer URBOYTJ, Prateep Siri-Issranan | Arranger URBOYTJ, Prateep Siri-Issranan | Released on February 12, 2025
[Intro]
Alright We're back again
Baiklah, kami kembali lagi
you know who it is
Kamu tahu siapa kami
A T L A S here we go
A T L A S, ini dia
[Verse 1]
แค่เห็นเธอแล้วก็คิดไปไกล
khae hen thoe laeo ko khit pai klai
Baru lihat kamu, pikiranku jadi liar
เธอน่ะชื่ออะไร
thoe na chue arai
Siapa namamu, nona?
And where youre going tonight
Dan mau ke mana kau malam ini?
ถ้าไม่ว่าอะไร มาอยู่ด้วยกันก่อนไหม
tha mai wa arai ma yu duai kan kon haimai
Kalau tidak keberatan, tinggallah bersamaku sebentar
เธอทำให้คนอื่นดูธรรมดา ฉันก็คงจะไม่ละตา
thoe thamhai khon uen du thammada chan ko khongcha mai la ta
Kamu bikin mereka semua kelihatan kayak NPC. Aku nggak bisa mengalihkan pandangan darimu
เธอน่ะโคตรดูดี No cap แบบ sexy
thoe na khot du di No cap baep sexy
Kamu cantik, sungguh, seksi banget
คืนนี้เหงาจัง I'm so lonely
khuen ni ngao chang I'm so lonely
Malam ini aku kesepian, aku kesepian banget
ถ้ามีเธออยู่ด้วย คง Okay
tha mi thoe yu duai khong Okay
Kalau ada kamu di sini, semuanya bakal baik-baik saja
Yeah you make me crazy
Ya, kamu bikin aku gila
[Pre-Chorus]
Cuz tonight
Karena, malam ini
เจอแบบนี้ ไม่ร้องอู้หูก็ไม่ไหว
choe baep ni mai rong u hu ko mai wai
Melihatmu seperti ini, aku nggak bisa menahan diri
U got me singin loud like
Kau membuat ku beryanyi dengan keras
[Chorus]
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Alright
Baiklah~
ใครจะไปทน จะไปทน ทนไม่ได้
khrai cha pai thon cha pai thon thon mai dai
Siapa yang bisa menolak? Siapa yang bisa menerimanya? Aku nggak bisa
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Alright
Baiklah~
ก็เธอ sexy ที่สุด
ko thoe sexy thisut
Sayang, kamu terlalu seksi
[Post-Chorus]
เธอร้ายนะ แต่อยากลองดี
thoe rai na tae ayak longdi
Kamu memang merepotkan, tapi aku agak suka
(Hey do what u wanna do baby)
(Hei, lakukan apa yang ingin kamu lakukan, sayang)
ถ้าร้ายนัก ก็มาลองที
tha rai nak ko ma long thi
Kalau kamu dingin, aku mau buktikan
(So do what u wanna do yeah)
(Jadi, lakukan apa yang ingin kamu lakukan, ya)
เดี๋ยวนะมาคุยกันก่อน, Here we go
diao na ma khui kan kon, Here we go
Tunggu, kita bicara dulu, ayo
ถ้าโอเคแล้วค่อยไปกันต่อ
tha o khe laeo khoi pai kan to
Kalau semuanya baik-baik saja, kita bisa lanjut
เดี๋ยวนะมาเจอกันก่อน, Here we go
diao na ma choe kan kon, Here we go
Tunggu, kita ketemu dulu, ayo
ใครมาทักให้มันรอไปก่อน
khrai ma thak hai man ro pai kon
Siapa yang menelepon? Biarkan dia menunggu di antrean
[Verse 2]
Hey
มันรอไม่ไหว รอไม่ไหวแล้ว baby
man ro mai wai ro mai wai laeo baby
Aku tak sabar lagi, sayang
ต้องทำยังไงให้เธอน่ะ Be my shawty
tong tham yang ngai hai thoe na Be my shawty
Bagaimana caranya aku membuatmu menjadi pacar-ku
จะทำให้เธอน่ะไม่เจ็บ
cha tham hai thoe na mai chep
Aku takkan pernah mengecewakanmu
ทำให้เธอน่ะไม่ปวด
tham hai thoe na mai puat
Takkan pernah biarkan kau cemberut
ทำให้เธอน่ะร้องแค่ว่า Ye yeah
tham hai thoe na rong khae wa Ye yeah
Hanya berteriak "Ye~Yeah!"
Damn เธอคนเดียวทำให้ฉันร้องว่า
Damn thoe khon diao thamhai chan rong wa
Sialan, kaulah orangnya, membuatku menjerit
Damn ฉันจะไม่ยอมให้ใครวิ่งแซง
Damn chan cha mai yom hai khrai wing saeng
Sialan, aku takkan membiarkan siapa pun masuk
Baby เธอไม่ธรรมดา Like this
Baby thoe mai thammada Like this
Sayang, kau begitu surealis
จะปล่อยเธอไป คงจะทำไม่ไหว
cha ploi thoe pai khongcha tham mai wai
Melepasmu adalah hal yang tak bisa kulakukan
[Pre-Chorus]
Cuz tonight
Karena, malam ini
เจอแบบนี้ ไม่ร้องอู้หูก็ไม่ไหว
choe baep ni mai rong u hu ko mai wai
Melihatmu seperti ini, aku nggak bisa menahan diri
U got me singin loud like
Kau membuat ku beryanyi dengan keras
[Chorus]
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Alright
Baiklah~
ใครจะไปทน จะไปทน ทนไม่ได้
khrai cha pai thon cha pai thon thon mai dai
Siapa yang bisa menolak? Siapa yang bisa menerimanya? Aku nggak bisa
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Alright
Baiklah~
ก็เธอ sexy ที่สุด
ko thoe sexy thisut
Sayang, kamu terlalu seksi
[Post-Chorus]
เธอร้ายนะ แต่อยากลองดี
thoe rai na tae ayak longdi
Kamu memang merepotkan, tapi aku agak suka
(Hey do what u wanna do baby)
(Hei, lakukan apa yang ingin kamu lakukan, sayang)
ถ้าร้ายนัก ก็มาลองที
tha rai nak ko ma long thi
Kalau kamu dingin, aku mau buktikan
(So do what u wanna do yeah)
(Jadi, lakukan apa yang ingin kamu lakukan, ya)
เดี๋ยวนะมาคุยกันก่อน, Here we go
diao na ma khui kan kon, Here we go
Tunggu, kita bicara dulu, ayo
ถ้าโอเคแล้วค่อยไปกันต่อ
tha o khe laeo khoi pai kan to
Kalau semuanya baik-baik saja, kita bisa lanjut
เดี๋ยวนะมาเจอกันก่อน, Here we go
diao na ma choe kan kon, Here we go
Tunggu, kita ketemu dulu, ayo
ใครมาทักให้มันรอไปก่อน
khrai ma thak hai man ro pai kon
Siapa yang menelepon? Biarkan dia menunggu di antrean
[Bridge]
ดูดีแบบไม่แบ่งใคร ดูไงก็ใช่
du di baep mai baeng khrai du ngai ko chai
Tampil cantik tanpa perlu apapun, ya, kau mencuri hatiku
รู้ไหมว่าฉันชอบมองเธอที่สุดเลย
ru haimai wa chan chop mong thoe thisut loei
Tahukah kau aku sangat suka melihatmu
ไม่ได้ทำตัวเจ้าชู้ แต่ห้ามใจไงไม่รู้
mai dai thamtua chaochu tae ham chai ngai mairu
Aku bukan pemain, tapi kau buatku lemah
Cuz I just wanna love u yeah
Karena aku hanya ingin mencintaimu, ya!
[Chorus]
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Alright
Baiklah~
ใครจะไปทน จะไปทน ทนไม่ได้
khrai cha pai thon cha pai thon thon mai dai
Siapa yang bisa menolak? Siapa yang bisa menerimanya? Aku nggak bisa
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
Alright
Baiklah~
ก็เธอ sexy ที่สุด
ko thoe sexy thisut
Sayang, kamu terlalu seksi
[Post-Chorus]
เธอร้ายนะ แต่อยากลองดี
thoe rai na tae ayak longdi
Kamu memang merepotkan, tapi aku agak suka
(Hey do what u wanna do baby)
(Hei, lakukan apa yang ingin kamu lakukan, sayang)
ถ้าร้ายนัก ก็มาลองที
tha rai nak ko ma long thi
Kalau kamu dingin, aku mau buktikan
(So do what u wanna do yeah)
(Jadi, lakukan apa yang ingin kamu lakukan, ya)
เดี๋ยวนะมาคุยกันก่อน, Here we go
diao na ma khui kan kon, Here we go
Tunggu, kita bicara dulu, ayo
ถ้าโอเคแล้วค่อยไปกันต่อ
tha o khe laeo khoi pai kan to
Kalau semuanya baik-baik saja, kita bisa lanjut
เดี๋ยวนะมาเจอกันก่อน, Here we go
diao na ma choe kan kon, Here we go
Tunggu, kita ketemu dulu, ayo
ใครมาทักให้มันรอไปก่อน
khrai ma thak hai man ro pai kon
Siapa yang menelepon? Biarkan dia menunggu di antrean
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments