Daou Pittaya - I Trust You (OST. The Next Prince Series)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Daou Pittaya - I Trust You

Lyricist Worachet Thanupongcharat | Arranger Worachet Thanupongcharat | Released on May 21, 2025

[Verse 1]

 ก็ไม่รู้ชีวิตจะพาอะไรมาให้พบเจอ

ko mairu chiwit cha pha arai ma hai phop choe

Takdir apa pun yang akan dijalin, aku tak bisa mengatakannya

แต่เมื่อช่วงชีวิตนั้นพาให้ฉันนั้นได้พบเธอ

tae muea chuang chiwit nan pha hai chan nan dai phop thoe

Namun takdir itu menuntunmu ke jalanku

ให้เรานั้นได้ผ่าน ให้มีเรื่องบางอย่าง

hai rao nan dai phan hai mi rueang bang yang

Melalui rasa sakit dan kegembiraan, apa pun yang terjadi,

ที่สองเราต้องข้ามไปด้วยกัน

thi song rao tong kham pai duai kan

Melalui suka duka, kita akan menghadapinya setiap hari

[Verse 2]

แต่บางทีชีวิตของฉันก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ

tae bangthi chiwit khong chan ko yang mai khoi naechai

Namun terkadang, jalan hidup adalah sesuatu yang tak dapat kulihat

มันจะเป็นอย่างไรถ้าเราจับมือและวางหัวใจ

man cha pen yangrai tha rao chap mue lae wang huachai

Bagaimana jika kita berpegangan tangan dan membiarkan hati kita menjadi apa adanya?

ให้เราได้โบยบิน เชื่อใจและยินดี ไม่มีคำถาม

hai rao dai boibin chuea chai lae yindi maimi khamtham

Biarkan kepercayaan kita menjadi sayap, kita akan terbang tinggi, membebaskan kekhawatiran

ให้เธอนำทางฉันไป

hai thoe namthang chan pai

Ke mana pun kita pergi, aku akan membiarkanmu menuntunku

[Pre-Chorus]

ก็รู้ว่ามันเสี่ยง แต่เสียงข้างในใจ บอกฉัน

ko ru wa man siang tae siang khang nai chai bok chan

Risikonya jelas dan nyata, Namun hatiku terus memberi tahu apa yang harus kulakukan

ทุกครั้งที่มองตาเธอ

thuk khrang thi mong ta thoe

Saat matamu menarikku melewatinya,

[Chorus]

I Trust You นาทีนี้ฉันเชื่อเธอ

I trust you nathi ni chan chuea thoe

Aku percaya padamu, Satu-satunya yang kupercaya, itu dirimu

I trust you จะดีร้ายที่ต้องเจอ

I trust you cha dirai thi tong choe

Aku percaya padamu, Tak peduli apa yang akan terjadi dalam hidup ini,

ขอเพียงเธอบอก และเพียงยืนยันจะไม่ทิ้งกัน

kho phiang thoe bok lae phiang yuenyan cha mai thing kan

Berjanjilah padaku kau akan tetap tinggal juga

จับมือฉันแล้วพาไป สู่โลกใหม่

chap mue chan laeo pha pai su lok mai

Dunia baru terbentang di depan, dan aku akan mengikutimu

[Verse 3]

เชื่อว่าจากนี้ยังมีอีกมากมายที่ต้องเจอ

chuea wa chak ni yang mi ik makmai thi tong choe

Meskipun masih banyak cobaan yang menghadang kita,

แต่เชื่อว่ามันจะผ่านไปได้ดี เมื่อฉันมีเธอ

tae chuea wa man cha phan pai dai di muea chan mi thoe

Selama kau di sini, kita akan menyapa setiap hari

ขอแค่เธอยังเชื่อในฉัน แบบเดียวกับที่ฉันนั้นเชื่อในเธอ

kho khae thoe yang chuea nai chan baep diao kap thi chan nan chuea nai thoe

Selama kau percaya padaku, seperti aku percaya padamu hari ini,

We'll be together

Kita akan bersama

[Pre-Chorus]

ก็รู้ว่ามันเสี่ยง แต่เสียงข้างในใจ บอกฉัน

ko ru wa man siang tae siang khang nai chai bok chan

Risikonya jelas dan nyata, Namun hatiku terus memberi tahu apa yang harus kulakukan

ทุกครั้งที่มองตาเธอ

thuk khrang thi mong ta thoe

Saat matamu menarikku melewatinya,

[Chorus]

I Trust You นาทีนี้ฉันเชื่อเธอ

I trust you nathi ni chan chuea thoe

Aku percaya padamu, Satu-satunya yang kupercaya, itu dirimu

I trust you จะดีร้ายที่ต้องเจอ

I trust you cha dirai thi tong choe

Aku percaya padamu, Tak peduli apa yang akan terjadi dalam hidup ini,

ขอเพียงเธอบอก และเพียงยืนยันจะไม่ทิ้งกัน

kho phiang thoe bok lae phiang yuenyan cha mai thing kan

Berjanjilah padaku kau akan tetap tinggal juga

จับมือฉันแล้วพาไป สู่โลกใหม่

chap mue chan laeo pha pai su lok mai

Dunia baru terbentang di depan, dan aku akan mengikutimu

[Bridge]

I trust you พาไปสู่โลกใหม่

I trust you pha pai su lok mai

Aku percaya padamu, aku akan mengikutimu

I trust you ทุกครั้งที่มองตาเธอ

I trust you thuk khrang thi mong ta thoe

Aku percaya padamu, Saat matamu menarikku,

I trust you, I trust you

Aku percaya padamu, aku percaya padamu

[Chorus]

I Trust You นาทีนี้ฉันเชื่อเธอ

I trust you nathi ni chan chuea thoe

Aku percaya padamu, Satu-satunya yang kupercaya, itu dirimu

I trust you จะดีร้ายที่ต้องเจอ

I trust you cha dirai thi tong choe

Aku percaya padamu, Tak peduli apa yang akan terjadi dalam hidup ini,

ขอเพียงเธอบอก และเพียงยืนยันจะไม่ทิ้งกัน

kho phiang thoe bok lae phiang yuenyan cha mai thing kan

Berjanjilah padaku kau akan tetap tinggal juga

จับมือฉันแล้วพาไป สู่โลกใหม่

chap mue chan laeo pha pai su lok mai

Dunia baru terbentang di depan, dan aku akan mengikutimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA