KickFlip - Umm Great (응 그래) [Lirik + Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu

KickFlip - Umm Great (응 그래)

Lyricist KASS, Amaru (KickFlip) & Donghwa (KickFlip) Composer KASS| Arranger KASS | Release Date January 20, 2025

[Intro]

응, 그래

eung, geulae

 Hmm, bagus

 

[Verse 1]

(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아

(eung, geulae) mwoga geuli gomin-i manh-a

(Hmm, bagus) Kenapa kamu begitu stres?

(응, 그래) 내 머리 속은 무지개 꽃밭

(eung, geulae) nae meoli sog-eun mujigae kkochbat

(Hmm, bagus) Kepalaku ada di awan

(응, 그래) 좋아하는 건 재밌는 거

(eung, geulae) joh-ahaneun geon jaemissneun geo

(Hmm, bagus) Yang aku pedulikan hanyalah bersenang-senang

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 뭐라고? 내가 이상해보여?

eung, mwolago? naega isanghaeboyeo?

Apa masalahmu? Apa menurutmu aku ini orang yang aneh?

응, 뭐라고? 걱정은 넣어둬요

eung, mwolago? geogjeong-eun neoh-eodwoyo

Hmm, apakah kamu mengatakan sesuatu? Kata-katamu bahkan tidak sampai kepadaku

응, 아니야, 아, 아니야

eung, aniya, a, aniya

Ya, aku tidak mendengarkanmu sama sekali

응, 그래 응 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae eung mwo? mwo? eung, eung, geulae

 Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

[Refrain]

뜻대로 안될 땐 오히려 좋아

tteusdaelo andoel ttaen ohilyeo joh-a

Jadi bagaimana jika sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan ku?

내 패기 안꺾임

nae paegi ankkeokk-im

Hal seperti itu tidak akan memadamkan semangat ku

힘들면 잠깐만 run 하지 뭐

himdeulmyeon jamkkanman run haji mwo

Ketika keadaan menjadi sulit, aku akan terus bergerak maju

냅다 튀기 슝

naebda twigi syung

 Secepat yang aku bisa

[Pre-Chorus]

위기가 오면 난

wigiga omyeon nan

Ketika krisis datang, aku hanya akan mengatakan:

훗 이건 예상 밖

hus igeon yesang bakk

"Ha, aku tidak menyangka itu."

이럴 때 실눈캐처럼

ileol ttae silnunkaecheoleom

Aku tidak akan mengkhawatirkannya

씨익 웃어넘겨 smile

ssiig us-eoneomgyeo smile

 Aku akan tetap tenang dan menertawakannya

[Chorus]

응, 그래

eung, geulae

Hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

 eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

[Verse 2]

왜 또 누가 무슨 잔소리야

wae tto nuga museun jansoliya

Astaga, siapa yang mengeluh dan merengek lagi?

나보고 안된다고? 그래 듣고 흘린 자세

nabogo andoendago? geulae deudgo heullin jase

Pembicaraan mu tentang bagaimana diriku tidak akan mencapai apa pun semakin membosankan

Like 합기도 받아넘긴 다음

Like habgido bad-aneomgin da-eum

Aku akan menghindar dan melanjutkan seperti di hapkido

난 아냐 for show 뿌리부터 freedom

nan anya for show ppulibuteo freedom

Aku di sini bukan untuk pertunjukan, aku hanya ingin kebebasan

Yeah, 하던 말은 이쯤하고 toss

Yeah, hadeon mal-eun ijjeumhago toss

Cukup pembicaraan ini, aku akan terus melakukan pekerjaanku

그래 원하던 바야 저 반응 choice (Choice)

geulae wonhadeon baya jeo ban-eung choice (Choice)

Reaksi orang lain tidak penting, aku ingin menjadi diri ku sendiri

쨌든 끝에 웃는 내 모습 awesome, yeah

jjaessdeun kkeut-e usneun nae moseub awesome, yeah

Senyuman tidak pernah lepas dari wajahku, aku merasa luar biasa

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

eung geulae eung mwo mwo eung eung geulae

 Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

[Refrain]

뜻대로 안될 땐 오히려 좋아

tteusdaelo andoel ttaen ohilyeo joh-a

Jadi bagaimana jika sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan ku?

내 패기 안꺾임

nae paegi ankkeokk-im

Hal seperti itu tidak akan memadamkan semangat ku

힘들면 잠깐만 run 하지 뭐

himdeulmyeon jamkkanman run haji mwo

Ketika keadaan menjadi sulit, aku akan terus bergerak maju

냅다 튀기 슝

naebda twigi syung

 Secepat yang aku bisa

[Pre-Chorus]

위기가 오면 난

wigiga omyeon nan

Ketika krisis datang, aku hanya akan mengatakan:

훗 이건 예상 밖

hus igeon yesang bakk

"Ha, aku tidak menyangka itu."

이럴 때 실눈캐처럼

ileol ttae silnunkaecheoleom

Aku tidak akan mengkhawatirkannya

씨익 웃어넘겨 smile

ssiig us-eoneomgyeo smile

 Aku akan tetap tenang dan menertawakannya

[Chorus]

응, 그래

eung, geulae

Hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래

 eung, geulae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geulae

Hmm, bagus, ya, aha, ya, hmm, bagus

 

[Outro]

응, 그래

eung, geulae

Hmm, bagus

아니야

aniya

Atau tidak?

뭐? 뭐? 뭐?

mwo? mwo? mwo?

Apa? Apa? Apa?

아 아 아니야

a a aniya

Sama sekali

Share :