JJ Radchapon - Overflowing (ล้นใจ) OST. กี่หมื่นฟ้า Your Sky Series

Lirik dan Terjemahan Lagu

JJ Radchapon - Overflowing (ล้นใจ)

Lyricist COPTER , Aoftionz | Composer COPTER | Arranger COPTER |  Released on January 31, 2025

[Verse 1]

 รู้ว่าเธอเจอ กับเรื่องราวที่สับสน

ru wa thoe choe kap rueang rao thi sapson

Aku tahu segalanya tidak mudah bagi mu

เธอต้องทุกข์ทน ต้องเจ็บช้ำมาเท่าไร

thoe tong thuk thon tong chep cham ma thaorai

Tidak ada yang tahu seberapa besar rasa sakit yang kau alami

ยิ่งเธอเจ็บปวด ก็ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจ

ying thoe chep puat ko ying mai khoi manchai

Semakin kau terluka, semakin banyak hal yang terasa kabur

เธอคงถามใจ เรื่องเราจะเป็นไปได้ไหม

thoe khong tham chai rueang rao cha pen pai dai haimai

Kau mungkin bertanya-tanya apakah cerita kita akan menjadi kenyataan

[Pre-Chorus]

แต่เธอมีฉัน เป็นเมื่อไหร่

tae thoe mi chan pen muea rai

Aku selalu di sini, tidak terlalu jauh

แม้เธอสับสนมากมายแค่ไหน

mae thoe sapson makmai khae nai

Tidak peduli seberapa tersesatnya kamu,

ในวันนี้ฉันพร้อมจะบอก บอกให้เธอได้มั่นใจ

nai wan ni chan phrom cha bok bok hai thoe dai manchai

Hari ini, aku siap berada di sini sebagai bintang pemandu mu

[Chorus]

ไม่ว่าจะดีจะร้าย ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ

mai wa cha di cha rai chan cha yuen khiang khang thoe

Melewati suka dan duka, aku di sini di sisimu,

จะไม่หายไม่หายไปไกล

cha mai hai mai hai pai klai

Menjaga mu tetap dekat dan tidak ketinggalan

จะวันไหนไม่ต้องกลัว

cha wan nai mai tong klua

Tidak sehari pun pikiranmu akan gelisah,

ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้

yam thi thongfa muetmua chan cha kot thoe ao wai

Karena ketika hari-hari gelap tiba, aku di sini untuk memelukmu erat-erat

เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด

phro chan rak thoe chan rak thoe kwa sing dai

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, yang tersayang dalam hidupku

รักเธอล้นหัวใจ

rak thoe lon huachai

Cintaku tidak pernah surut

[Verse 2]

แม้ว่าเธอต้องเจอลมพายุ ในวันที่ท้องฟ้ามืดมัว

maeo thoe tong choe lom phayu nai wan thi thongfa muetmua

Bahkan dalam badai yang dahsyat, saat hari-hari yang gelap semakin dekat,

เธอไม่ต้องร้องไม่ต้องกลัว เธอยังจะมีฉันเฝ้าดู

thoe mai tong rong mai tong klua thoe yang cha mi chan fao du

Aku selalu di sisimu sebagai pelipur lara, jadi jangan merasa takut

เธออยู่ตรงนี้ Whenever but I'm right here

thoe yu trong ni Whenever but I'm right here

Kau akan selalu meminta ku untuk menjaga pantai tetap bersih, Kapan pun, tetapi aku di sini

กุมมือฉันเอาไว้ในวันที่ล้มลงยังไง

kum mue chan ao wai nai wan thi lom long yang ngai

Pegang tanganku erat-erat jika kau terjatuh, sayangku

ให้เธอได้รับรู้เอาไว้

hai thoe dai rap ru ao wai

Cintaku berada dalam jangkauan tangan mu, dan itu tulus

เธอมีความรักฉันไม่ไกล แค่เธอลองหันมามองทางนี้

thoe mi khwam rak chan mai klai khae thoe long han ma mong thang ni

Jika kau berbalik dan datang ke sini,

I'll be there for you baby

Aku akan berada di sana untukmu, sayang

[Pre-Chorus]

แต่เธอมีฉัน เป็นเมื่อไหร่

tae thoe mi chan pen muea rai

Aku selalu di sini, tidak terlalu jauh

แม้เธอสับสนมากมายแค่ไหน

mae thoe sapson makmai khae nai

Tidak peduli seberapa tersesatnya kamu,

ในวันนี้ฉันพร้อมจะบอก บอกให้เธอได้มั่นใจ

nai wan ni chan phrom cha bok bok hai thoe dai manchai

Hari ini, aku siap berada di sini sebagai bintang pemandu mu

[Chorus]

ไม่ว่าจะดีจะร้าย ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ

mai wa cha di cha rai chan cha yuen khiang khang thoe

Melewati suka dan duka, aku di sini di sisimu,

จะไม่หายไม่หายไปไกล

cha mai hai mai hai pai klai

Menjaga mu tetap dekat dan tidak ketinggalan

จะวันไหนไม่ต้องกลัว

cha wan nai mai tong klua

Tidak sehari pun pikiranmu akan gelisah,

ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้

yam thi thongfa muetmua chan cha kot thoe ao wai

Karena ketika hari-hari gelap tiba, aku di sini untuk memelukmu erat-erat

เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด

phro chan rak thoe chan rak thoe kwa sing dai

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, yang tersayang dalam hidupku

รักเธอล้นหัวใจ

rak thoe lon huachai

Cintaku tidak pernah surut

[Chorus]

ไม่ว่าจะดีจะร้าย ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ

mai wa cha di cha rai chan cha yuen khiang khang thoe

Melewati suka dan duka, aku di sini di sisimu,

จะไม่หายไม่หายไปไกล

cha mai hai mai hai pai klai

Menjaga mu tetap dekat dan tidak ketinggalan

จะวันไหนไม่ต้องกลัว

cha wan nai mai tong klua

Tidak sehari pun pikiranmu akan gelisah,

ยามที่ท้องฟ้ามืดมัว ฉันจะกอดเธอเอาไว้

yam thi thongfa muetmua chan cha kot thoe ao wai

Karena ketika hari-hari gelap tiba, aku di sini untuk memelukmu erat-erat

เพราะฉันรักเธอ ฉันรักเธอกว่าสิ่งใด

phro chan rak thoe chan rak thoe kwa sing dai

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, yang tersayang dalam hidupku

รักเธอล้นหัวใจ

rak thoe lon huachai

Cintaku tidak pernah surut

Share :