NEW CHAYAPAK - RED FLAG (เลิกกั๊กแล้วรักก่อน) OST. GELBOYS

Lirik dan Terjemahan Lagu

NEW CHAYAPAK - RED FLAG (เลิกกั๊กแล้วรักก่อน) OST. GELBOYS

Lyricist ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Postcard Thanee Wongniwatkajorn) | Rap ปีระกา วงศ์นิวัติขจร (Peeraka Wongniwatkajorn ) | Composer เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Arranger เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Released on February 15, 2025

ใครรักก่อนแพ้ ก็เธอแหละเริ่มเกมส์

khrai rak kon phae ko thoe lae roem kem

Siapa yang suka duluan berarti dia yang kalah? Nah, kamu memulai permainannya.

นอยด์กันจนเซ็ง แกล้งมาอ้อยคอยปั่นหัวใดๆ

noi kan chon seng klaeng ma oi khoi pan hua dai dai

Terlalu banyak berpikir sampai melelahkan. Menggoda dan mengacaukan pikiran ku

เล่่นงี้ใช่มั้ยกั๊กมาต้องกั๊กกลับ

len ngi chai mai kak ma tong kak klap

Memainkan permainan ini, ya? Jika kamu mengikatku, aku akan melakukannya kembali

นี่ไม่ได้ง้อ ก็รอไปงั้นเอง

ni mai dai ngo ko ro pai ngan eng

Aku tidak memohon, hanya menunggu

ที่คอยแชร์เพลง แบ่งเพลย์ลิสต์ไม่ได้คิดอะไร

thi khoi chae phleng baeng phen a li sa mai dai khit arai

Aku membagikan lagu dan playlist padamu tanpa niat apapun

Tag ชื่อไปในทุก Story

Tag chue pai nai thuk Story

Menandai dirimu di setiap cerita IG ku

แค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันน่ะ Happy

khae yak hai thoe ru wa chan na Happy

Hanya ingin kau tahu kalau aku bahagia

อยากจะคามุยฉันได้เลยก็เอาดิ

yak cha kha mui chan dai loei ko ao di

Jika kamu ingin berpelukan denganku, silakan saja

ถ้าฉันคามุยกลับละอย่ามา Crazy

tha chan kha mu yok lap la aya ma Crazy

Tapi jika aku memelukmu balik, jangan terkejut

เลิกกั๊กแล้วรักก่อนนะเตง

loek kak laeo rak kon na teng

Berhentilah menahanku dan cobalah untuk mencintai dulu, sayang

เปิดตัวกันเด เด เดบิวต์เลยไหม

poet tua kan de de de bi wa loei haimai

Haruskah kita debut dan go public?

แต่เธอต้องยอมรับว่าเธอชอบฉันไง

tae thoe tong yomrap wa thoe chop chan ngai

Tapi kamu harus mengakui bahwa kamu menyukaiku

เลิกกั๊กแล้วรักก่อนครับจารย์

loek kak laeo rak kon khrap chan a

Berhentilah menahanku dan cobalah untuk mencintai dulu, sayang

เปิดใจยังทัน ทัน ทันนะลองไหม

poet chai yang than than than na long haimai

Belum terlambat untuk membuka hatimu, apakah kau mau mencobanya?

แค่เธอพูดว่ารักคำเดียว ก็เข้าใจ

khae thoe phut wa rak kham diao ko khaochai

Cukup katakan 'cinta' sekali saja dan aku akan memahami nya

โอ้ยเฟคนิวส์อะดิเธอนั่นแหละแอบเข้าใจผิด

o yape khanio-adi thoe nan lae aep khaochai phit

Oh, berita palsu yang kau salah pahami

แชร์เพลงรักก็มีความรักเอ้ย! ไม่อะไม่แค่ติด

chae phleng rak ko mi khwam rak e ya ! mai a mai khae tit

Berbagi lagu cinta berarti cinta! Oh tidak, itu semacam keterikatan

ทำแค่เนี่ยไม่ได้ชัดอย่ามา Judge กันเด่

tham khae nia mai dai chat aya ma Judge kan de

Melakukan ini saja belum cukup jelas, jangan menilai ku

เธอแหละกั๊ั๊ั๊กกั๊กคิดจะพักลองบอกรักกันเส่

thoe lae kak kak khit cha phak long bok rak kan se

Itu kamu yang menahanku, istirahat, coba bilang kalau kita saling mencintai

(กั๊กกันมา)

(kak kan ma)

(Kamu menghentikanku)

Yea ก็ลองมาวัดกันเลย

Yea ko long ma wat kan loei

Ya, mari kita ukur diri kita sekarang

(ยิ่งรู้ว่ารักยิ่งกั๊กกันเข้าไปใหญ่)

(ying ru wa rak ying kak kan khaopai yai)

Semakin kau tahu bahwa aku mencintai mu, semakin kau mengulur waktu

Yea ก็เธออะคิดยาก

Yea ko thoe a khit yak

Ya, sulit bagimu untuk berpikir

อย่าเม็ดเยอะพูดมาดิว่าเรามันเข้ากันมาก

ya met yoe phu damadi wa rao man khao kan mak

Berhentilah bicara panjang lebar, katakan saja kita berdua adalah pasangan yang serasi