TWS (투어스) - plot twist (첫 만남은 계획대로 되지 않아)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TWS (투어스) - plot twist (첫 만남은 계획대로 되지 않아)
Lyricist BUMZU, Boramiyu (보라미유), 전진 (Jeon Jin) (PRISMFILTER), BuildingOwner & Glenn (PRISMFILTER) | Composer BUMZU, 전진 (Jeon Jin) (PRISMFILTER), Ohway! (PRISMFILTER), Nmore, Heon Seo (헌서), BuildingOwner, Glenn (PRISMFILTER), T-SK (JPN) & 佐伯ユウスケ (saekiyusuke) | Arranger BUMZU, 전진 (Jeon Jin) (PRISMFILTER), Nmore, BuildingOwner & Ohway! (PRISMFILTER) | Release Date January 22, 2024
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
거울 속에 내 표정 봐 봐
geoul sog-e nae pyojeong bwa bwa
Aku melihat wajahku yang tersenyum di cermin
느낌 so good, 기다려온 D-day
neukkim so good, gidalyeoon D-day
Hari yang kutunggu-tunggu selama ini akhirnya tiba
연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼
yeonseubhaessdeon sondeun insado geudaelo hamyeon dwae
Sama seperti saat aku berlatih, aku akan melambaikan tangan untuk menyapa
Hairstyle check하고 한 번 turn around
Hairstyle checkhago han beon turn around
Aku segera merapikan rambutku dan meninggalkan rumah
발걸음은 매일 걷던 그 길로
balgeol-eum-eun maeil geoddeon geu gillo
Kakiku sendiri menuntunku menyusuri jalan yang sudah kuketahui
계획은 완벽
gyehoeg-eun wanbyeog
Rencanaku sempurna
빨리 말 걸어보고 싶어, hey
ppalli mal geol-eobogo sip-eo, hey
Aku tidak sabar untuk berbicara dengan mu, hei
Ooh, 문 앞에서 셋을 세어본다, yeah (셋, 둘, 하나)
Ooh, mun ap-eseo ses-eul seeobonda, yeah (ses, dul, hana)
Oh, aku menunggu tiga detik sebelum membuka pintu, ya (Tiga, dua, satu)
첫 만남은 너무 어려워
cheos mannam-eun neomu eolyeowo
Pertemuan pertama selalu sulit
계획대로 되는 게 없어서
gyehoegdaelo doeneun ge eobs-eoseo
Karena tidak ada yang berjalan sesuai rencana
첫 만남은 너무 어려워
cheos mannam-eun neomu eolyeowo
Pertemuan pertama selalu sulit
내 이름은 말야
nae ileum-eun mal-ya
Nama ku adalah
Hey
안녕, 첫 마디를 건넬 때
annyeong, cheos madileul geonnel ttae
Ketika aku memulai percakapan dengan "Hai" singkat,
주변 소린 canceled
jubyeon solin canceled
Aku memusatkan seluruh perhatianku padamu,
네 말소리는 playlist
ne malsolineun playlist
Mendengarkan baik-baik suaramu
Yeah, 질문은 나의 용기, 알려줘 너의, “이름이 뭐야?”
Yeah, jilmun-eun naui yong-gi, allyeojwo neoui, “ileum-i mwoya?”
Ya, aku sedang memberanikan diri untuk mengajukan pertanyaan: "Siapa nama mu?"
너와 내 거리는 세 걸음 남았어, yeah (셋, 둘, 하나)
neowa nae geolineun se geol-eum nam-ass-eo, yeah (ses, dul, hana)
Sekarang kita hanya berjarak tiga langkah, ya (Tiga, dua, satu)
첫 만남은 너무 어려워
cheos mannam-eun neomu eolyeowo
Pertemuan pertama selalu sulit,
계획대로 되는 게 없어서
gyehoegdaelo doeneun ge eobs-eoseo
Karena tidak ada yang berjalan sesuai rencana
첫 만남은 너무 어려워
cheos mannam-eun neomu eolyeowo
Pertemuan pertama selalu sulit
내 이름은 말야 (Woo, woo)
nae ileum-eun mal-ya (Woo, woo)
Namaku (Woo, woo)
이 순간, Feels so wonderful
i sungan, Feels so wonderful
Momen ini terasa begitu indah
조금은 뚝딱거려도
jogeum-eun ttugttaggeolyeodo
Karena sapaan kita yang canggung
어색한 인사까지도
eosaeghan insakkajido
Kita mungkin bersikap sedikit kaku
너와 나의 첫 만남
neowa naui cheos mannam
Tetapi menurutku juga begitu
우리의 사이 beautiful
uliui sai beautiful
Pertemuan pertama kita sungguh indah
내일도 내일모레도
naeildo naeilmoledo
Besok dan lusa,
기억해, 영원히 반짝일 순간
gieoghae, yeong-wonhi banjjag-il sungan
Ingat momen ini selamanya
Wait, wait
Tunggu, tunggu
Mm, mm, mm
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
이렇게 만나서 반가워
ileohge mannaseo bangawo
Senang bertemu denganmu
내일 또 봐 안녕
naeil tto bwa annyeong
Sampai jumpa besok, sampai jumpa
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments