ROSÉ - toxic till the end

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ROSÉ - toxic till the end 

Writers Emily Warren, ROSÉ, Evan Blair & Michael Pollack | Release Date December 6, 2024

Call us what we are, toxic from the start

Jujur saja, kita sudah beracun sejak awal

Can't pretend that I was in the dark

Aku mengetahuinya, tapi aku memilih untuk mengabaikannya

When you met my friends, didn't even try with them

Ketika kau bertemu teman-teman ku, kau bahkan tidak mencoba untuk berbicara dengan mereka

I should've known right then

 Seharusnya aku tahu saat itu...

 

That you were jealous and possessive

Bahwa kau cemburu dan posesif,

So manipulatin'

Begitu mengendalikanku

Honestly, impressive

Sejujurnya, aku terkesan

You had me participatin'

 Bahwa kau berhasil mencuri hatiku

Back then, when I was runnin' out of your place

Lalu, saat aku keluar dari apartemenmu,

I said, "I never wanna see your face"

Aku berkata, “Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi”

I meant I couldn't wait to see it again

Sebenarnya, aku tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi

We were toxic till the end

Kita beracun sampai akhir...

 

Uh-huh, 'cause even when I said it was over

Karena bahkan ketika aku bilang semuanya sudah berakhir

You heard, "Baby, can you pull me in closer?"

Kau mendengar: "Sayang, bisakah kau memelukku?"

You were plotting how to stay in my head

Kau membuatku bingung sampai aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

We were toxic till the end

 Kita beracun sampai akhir...

 

Ladies and gentlemen, I present to you: The ex

 Hadirin sekalian, aku persembahkan untuk kalian:

His favourite game is chess, who would ever guess?

Permainan favoritnya adalah catur, siapa sangka?

Playing with the pieces in my chest

Dia sangat suka mempermainkan kepingan hatiku...

Now he's on the screen and saying, "Don't leave"

Sekarang dia mengirimiku pesan seperti "Jangan pergi"

You stole that line from me

 Kau mencuri teks ku (apa yang seharusnya ku katakan) 

 

'Cause you were jealous and possessive

Karena kau cemburu dan posesif,

So manipulatin'

Begitu mengendalikanku

Honestly, impressive

Sejujurnya, aku terkesan

You had me participatin'

 Bahwa kau berhasil mencuri hatiku

Back then, when I was runnin' out of your place

Lalu, saat aku keluar dari apartemenmu,

I said, "I never wanna see your face"

Aku berkata, “Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi”

I meant I couldn't wait to see it again

Sebenarnya, aku tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi

We were toxic till the end

Kita beracun sampai akhir...

 

Uh-huh, 'cause even when I said it was over

Karena bahkan ketika aku bilang semuanya sudah berakhir

You heard, "Baby, can you pull me in closer?"

Kau mendengar: "Sayang, bisakah kau memelukku?"

You were plotting how to stay in my head

Kau membuatku bingung sampai aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

We were toxic till the end, end, end

 Kita beracun sampai akhir...

I can forgive you for all of the things

Aku tidak bisa memaafkanmu atas semua yang telah kamu lakukan padaku

For not giving me back my Tiffany rings

Karena tidak pernah mengembalikan cincin Tiffany-ku

I'll never forgive you for one thing, my dear

Aku tidak akan pernah memaafkanmu karena cintanya membuatku menangis

You wasted my prettiest years

Kau menyia-nyiakan tahun-tahun terindahku

 

Back then, when I was runnin' out of your place

Lalu, saat aku keluar dari apartemenmu,

I said, "I never wanna see your face"

Aku berkata, “Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi”

I meant I couldn't wait to see it again

Sebenarnya, aku tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi

We were toxic till the end

Kita beracun sampai akhir...

 

Uh-huh, 'cause even when I said it was over

Karena bahkan ketika aku bilang semuanya sudah berakhir

You heard, "Baby, can you pull me in closer?"

Kau mendengar: "Sayang, bisakah kau memelukku?"

You were plotting how to stay in my head

Kau membuatku bingung sampai aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

We were toxic till the end, end, end

 Kita beracun sampai akhir...

We were toxic till the end, end, end

Kita beracun sampai akhir...

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA