ENHYPEN - I NEED U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN - I NEED U 

Writers “hitman” Bang, Brother Su (브라더수), Pdogg, RM, j-hope & SUGA (슈가) | Release Date February 16, 2024

Fall (Everything)

Semuanya berantakan

Fall (Everything)

Semuanya berantakan

Fall (Everything)

Semuanya berantakan

흩어지네

tteol-eojine

Semuanya hancur berkeping-keping

Fall (Everything)

Semuanya berantakan

Fall (Everything)

Semuanya berantakan

Fall (Everything)

Semuanya berantakan

떨어지네

tteol-eojine

Semuanya hancur berkeping-keping

 

너 땜에 나 이렇게 망가져

neo ttaem-e na ileohge mang-gajyeo

Gara-gara kamu, hidupku hancur

그만할래 이제 너 안 가져

geumanhallae ije neo an gajyeo

Aku sudah muak, aku tidak ingin berurusan lagi denganmu

못하겠어, 뭣 같아서

moshagess-eo, mwos gat-aseo

Kau menghancurkanku, kau tidak berarti apa-apa lagi bagiku

제발, 핑계 같은 건 삼가줘

jebal, ping-gye gat-eun geon samgajwo

Jangan coba-coba memberiku alasan bodohmu

니가 나한테 이럼 안 돼

niga nahante ileom an dwae

Kau tidak bisa melakukan ini padaku, aku sudah tahu yang sebenarnya

니가 한 모든 말은 안대

niga han modeun mal-eun andae

Setiap kata yang kau ucapkan hanya dimaksudkan untuk menipu ku

진실을 가리고 날 찢어

jinsil-eul galigo nal jjij-eo

Kau menyembunyikan kebenaran dan mencabik-cabik ju

날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어

nal jjig-eo, na michyeo, da silh-eo

Aku benci kalau aku mencintaimu meskipun dengan semua ini

전부 가져가 난 니가 그냥 미워

jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

Pergilah dari hidupku, aku benci kamu

But you're my everything (You're my)

Namun kamu tetap segalanya bagiku

Everything (You're my)

Kamu adalah segalanya bagiku

Everything (You're my)

Kamu adalah segalanya bagiku

제발 좀 꺼져, huh

jebal jom kkeojyeo, huh

Tolong pergi dari hidupku

미안해 (I hate you)

mianhae (I hate you)

Aku minta maaf (aku benci kamu)

사랑해 (I hate you)

salanghae (I hate you)

Aku mencintaimu (aku membencimu)

용서해

yongseohae

 Maafkan aku

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

wae honja salanghago honjaseoman ibyeolhae?

Kenapa aku tetap mencintaimu meski hanya aku yang menderita?

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

wae dachil geol almyeonseo jakku niga pil-yohae?

 Kenapa aku sangat membutuhkanmu padahal kau hanya menyakitiku?

I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (neon aleumdawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kamu sangat cantik)

I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (neomu chagawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kamu sangat kejam)

I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

I need you, girl, hey

 Aku membutuhkanmu, sayang, hei

It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?

It goes round and round, na wae jakku dol-aoji?

Aku terus kembali padamu, meski aku tahu bagaimana akhirnya

I go down and down, 이쯤 되면, 내가 바보지

I go down and down, ijjeum doemyeon, naega baboji

Aku sendiri yang akan jatuh, seperti orang bodoh

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

na museun jis-eul haebwado eojjeol suga eobsdago

Tidak ada yang bisa membantu ku, aku tidak berdaya

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고?

bunmyeong nae simjang, nae ma-eum, nae gaseum-inde wae mal-eul an deudnyago?

Itu hati dan perasaanku, jadi kenapa aku tidak bisa mengendalikannya?

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

tto honjasmalhane (tto honjasmalhane)

Aku merasa seperti sedang berbicara dengan tembok lagi

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

tto honjasmalhane (tto honjasmalhane)

Aku merasa seperti sedang berbicara dengan tembok lagi

넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게

neon amu mal an hae, a, jebal, naega jalhalge

Tapi tak apa, jangan katakan apapun padaku dan biarkan lukaku sembuh

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

haneul-eun tto palahge (haneul-eun tto palahge)

 Tapi langitnya biru, biru

하늘이 파래서, 햇살이 빛나서

haneul-i palaeseo, haes-sal-i bichnaseo

Mungkin karena langitnya biru dan matahari bersinar,

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

nae nunmul-i deo jal boina bwa

Air mataku semakin terlihat

왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?

wae naneun neoinji? wae hapil neoinji?

Kenapa aku harus jatuh cinta? Kenapa kamu?

왜 너를 떠날 수가 없는지?

wae neoleul tteonal suga eobsneunji?

Kenapa aku tidak bisa meninggalkanmu?

 

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

wae honja salanghago honjaseoman ibyeolhae?

Kenapa aku tetap mencintaimu meski hanya aku yang menderita?

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

wae dachil geol almyeonseo jakku niga pil-yohae?

 Kenapa aku sangat membutuhkanmu padahal kau hanya menyakitiku?

I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (neon aleumdawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kamu sangat cantik)

I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (neomu chagawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kamu sangat kejam)

I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

I need you, girl, hey

 Aku membutuhkanmu, sayang, hei

 

Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘

Girl, chalali, chalali heeojijago haejwo

Sayang, katakan saja kau ingin putus denganku

Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, oh

Girl, salang-i, salang-i anieossdago haejwo, oh

Sayang, katakan saja itu bukan cinta

내겐 그럴 용기가 없어

naegen geuleol yong-giga eobs-eo

Aku tidak punya keberanian untuk melakukan itu

내게 마지막 선물을 줘

naege majimag seonmul-eul jwo

Jadi tolong lakukan itu untukku

더는 돌아갈 수 없도록, oh-oh

deoneun dol-agal su eobsdolog, oh-oh

 Agar aku tidak bisa kembali padamu lagi

 

I need you, girl (Oh)

Aku membutuhkanmu, gadis (Oh)

왜 혼자 사랑하고 (Oh, baby) 혼자서만 이별해?

wae honja salanghago (Oh, baby) honjaseoman ibyeolhae?

Kenapa aku masih mencintaimu (Oh, sayang) padahal hanya aku yang terluka?

I need you, girl (왜)

I need you, girl (wae)

Aku membutuhkanmu, sayang (Mengapa?)

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

wae dachil geol almyeonseo jakku niga pil-yohae?

 Kenapa aku sangat membutuhkanmu padahal kau hanya menyakitiku?

I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (neon aleumdawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kamu sangat cantik)

I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (neomu chagawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kamu sangat kejam)

I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang

I need you, girl, hey

 Aku membutuhkanmu, sayang, hei

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA