Fluke Nattanon - Overstep (ล้ำเส้น) OST Wandee Goodday
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Fluke Nattanon - Overstep (ล้ำเส้น) Lyricist Apirak Saennam , Peerawicht Tunkam , Teepakorn Kumsuree | Composer Apirak Saennam | Arranger Apirak Saennam , Teepakorn Kumsuree | Release Date June 1,
2024
[Verse 1]
ห้ามฉัน ห้ามฉัน
ham chan ham chan
Hentikan aku, hentikan aku
เธออย่ามาทำเป็นเฉย
thoe aya ma tham pen choei
Jangan hanya berdiri di sana dan bertindak naif
ว่าอย่านะ อย่านะ
wa aya na aya na
Katakan "jangan, tidak, kumohon"
อย่ารู้สึกมากกว่านี้
aya rusuek makkwa ni
Jangan biarkan perasaan itu bertambah
แต่ฉันอยากรู้
tae chan ayak ru
Aku perlu tahu
ที่เธอมาคอยทำดี
thi thoe ma khoi tham di
Mengapa kau memperlakukanku dengan sangat baik
ถ้าเธอจะเป็นแบบนี้
tha thoe cha pen baep ni
Jika kau akan menjadi seperti ini
[Chorus]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันจะรู้สึกมากกว่านี้
yut ao wai diao koen ham chai man cha rusuek makkwa ni
Berhentilah sebelum hatiku jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Oh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
[Verse 2]
สายตาของเธอช่างเร่าร้อนเย้ายวนชวนละเมอ
saita khong thoe chang raoron yao yuan chuan lamoe
Tatapanmu yang menggoda adalah godaan yang berapi-api
กลิ่นหอมของเธอมันทำให้คลั่งไคล้ห้ามใจแทบไม่อยู่
klin hom khong thoe man thamhai khlang khlai ham chai thaep mai yu
Aroma sensualmu membuatku gila melebihi keyakinan
และฉันรู้ดีว่าฉันคงต้องปล่อย
lae chan ru di wa chan khong tong ploi
Aku tahu aku harus melepaskannya
แต่ถ้าไม่เจอเธอฉันคงจะพารานอยด์
tae tha mai choe thoe chan khongcha pha ra noi
Tanpamu, paranoia mulai terlihat
เธอมีใครฉันก็คงบ่จอย
thoe mi khrai chan ko khong bo choi
Jika kau diambil (orang lain), aku pasti akan sengsara
Coz You’re ma dream baby
ham chan ham chan
Hentikan aku, hentikan aku
เธออย่ามาทำเป็นเฉย
thoe aya ma tham pen choei
Jangan hanya berdiri di sana dan bertindak naif
ว่าอย่านะ อย่านะ
wa aya na aya na
Katakan "jangan, tidak, kumohon"
อย่ารู้สึกมากกว่านี้
aya rusuek makkwa ni
Jangan biarkan perasaan itu bertambah
แต่ฉันอยากรู้
tae chan ayak ru
Aku perlu tahu
ที่เธอมาคอยทำดี
thi thoe ma khoi tham di
Mengapa kau memperlakukanku dengan sangat baik
ถ้าเธอจะเป็นแบบนี้
tha thoe cha pen baep ni
Jika kau akan menjadi seperti ini
[Chorus]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันจะรู้สึกมากกว่านี้
yut ao wai diao koen ham chai man cha rusuek makkwa ni
Berhentilah sebelum hatiku jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Oh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
[Verse 2]
สายตาของเธอช่างเร่าร้อนเย้ายวนชวนละเมอ
saita khong thoe chang raoron yao yuan chuan lamoe
Tatapanmu yang menggoda adalah godaan yang berapi-api
กลิ่นหอมของเธอมันทำให้คลั่งไคล้ห้ามใจแทบไม่อยู่
klin hom khong thoe man thamhai khlang khlai ham chai thaep mai yu
Aroma sensualmu membuatku gila melebihi keyakinan
และฉันรู้ดีว่าฉันคงต้องปล่อย
lae chan ru di wa chan khong tong ploi
Aku tahu aku harus melepaskannya
แต่ถ้าไม่เจอเธอฉันคงจะพารานอยด์
tae tha mai choe thoe chan khongcha pha ra noi
Tanpamu, paranoia mulai terlihat
เธอมีใครฉันก็คงบ่จอย
thoe mi khrai chan ko khong bo choi
Jika kau diambil (orang lain), aku pasti akan sengsara
Coz You’re ma dream baby
Karena kau adalah impianku sayang
[Chorus]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันจะรู้สึกมากกว่านี้
yut ao wai diao koen ham chai man cha rusuek makkwa ni
Berhentilah sebelum hatiku jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Oh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
[Bridge]
[Chorus]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันจะรู้สึกมากกว่านี้
yut ao wai diao koen ham chai man cha rusuek makkwa ni
Berhentilah sebelum hatiku jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Oh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
[Bridge]
มันแทบจะทนไม่ไหว
man thaep cha thon mai wai
Apa yang harus aku lakukan?
ฉันควรจะรักตัวเองก่อน
chan khuan cha rak tua eng kon
Mencintai diri sendiri harus didahulukan, itu benar
ห้ามใจยังไง ใจที่มันซับซ้อน
ham chai yang ngai chai thi man sap son
Bagaimana agar hati ini tidak terluka
อย่าทำให้ฉันให้รักเธอ
aya thamhai chan hai rak thoe
Jangan membuatku jatuh cinta padamu
[Chorus]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันจะรู้สึกมากกว่านี้
yut ao wai diao koen ham chai man cha rusuek makkwa ni
Berhentilah sebelum hatiku jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Oh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
[Outro]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันทนไม่ไหวแล้วตอนนี้
yut ao wai diao koen ham chai man thon mai wai laeo ton ni
Berhenti sekarang karena hatiku terus jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Ooh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
man thaep cha thon mai wai
Apa yang harus aku lakukan?
ฉันควรจะรักตัวเองก่อน
chan khuan cha rak tua eng kon
Mencintai diri sendiri harus didahulukan, itu benar
ห้ามใจยังไง ใจที่มันซับซ้อน
ham chai yang ngai chai thi man sap son
Bagaimana agar hati ini tidak terluka
อย่าทำให้ฉันให้รักเธอ
aya thamhai chan hai rak thoe
Jangan membuatku jatuh cinta padamu
[Chorus]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันจะรู้สึกมากกว่านี้
yut ao wai diao koen ham chai man cha rusuek makkwa ni
Berhentilah sebelum hatiku jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Oh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
[Outro]
ก็อย่าทำให้ฉันล้ำเส้นไปมากกว่านี้
ko aya thamhai chan lam sen pai makkwa ni
Maka jangan membuatku melangkah lebih jauh
เธอรู้ไหมแค่มองตาก็หวั่นไหวทุกที
thoe ru haimai khae mong ta ko wan wai thukthi
Sekali menatap matamu dan perutku berdebar
หยุดเอาไว้เดี๋ยวเกินห้ามใจมันทนไม่ไหวแล้วตอนนี้
yut ao wai diao koen ham chai man thon mai wai laeo ton ni
Berhenti sekarang karena hatiku terus jatuh lebih dalam
Oh Baby จะหยุดตัวเองยังไงก่อน
Ooh Baby cha yut tua eng yang ngai kon
Ooh sayang, aku juga tidak tahu bagaimana caranya menahan diri
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments