BUS7 - brother zone (แค่น้องชาย)
admin akan lebih sering update ke blog Limahan Premium ya blog privat, jadi yang mau join WA 08974580605,
Lirik dan Terjemahan Lagu
BUS7 - brother zone (แค่น้องชาย)Lyricist THE TOYS | Composer THE TOYS | Arranger THE TOYS | Release Date June 5,
2024
[Verse 1]
Hey! Sister.
Hai! Sister
6 6 6 Wi-Fi Password
6 6 6 Kata Sandi Wi-Fi
ของฉันถ้าเธออยากใช้
khong chan tha thoe ayak chai
Itu kata sandi ku jika kau ingin menggunakannya.
มันมาจากวันเดือนปีเกิดของฉัน และเธอรวมกัน
man ma chak wan duean pi koet khong chan lae thoe ruam kan
Ini dari tanggal lahir ku dan tanggal lahir mu, digabungkan
แค่นั้นไม่มีอะไร
khae nan maimi arai
Itu saja, tidak lebih
I know this is kinda weird, right?
Aku tahu ini agak aneh, bukan?
Baby เธอรู้ไหม
Baby thoe ru haimai
Sayang, tahukah kamu?
ความสดใสของเธอ มันทำให้ฉันต้องเกือบตาย
khwam sotsai khong thoe man thamhai chan tong kueap tai
Keberadaanu membunuhku hidup-hidup.
ต่อให้ชอบเธอไปก็เท่านั้น
to hai chop thoe pai ko thaonan
Meskipun aku menyukaimu, hanya itu yang bisa aku lakukan
ยังไงมันก็เป็นได้แค่ในฝัน
yang ngai man ko pen dai khae nai fan
Apapun yang terjadi, aku hanya bisa bermimpi
[Chorus 1]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu
น่ารักแบบน้องชาย
na rak baep nong chai
Aku lucu seperti adikmu
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
thoe bok rao pai kan mai dai
Kau bilang tidak ada peluang bagi kita untuk melewati batas itu
บางทีแค่สงสัย
bangthi khae songsai
Terkadang aku hanya bertanya-tanya
And I wanna know
Dan aku ingin tahu
[Chorus 2]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu.
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
ayu noi mai dai plae wa rak mai pen sa noi
Aku lebih muda tetapi itu tidak berarti aku tidak tahu cara mencintai
[Verse 2]
Ayo Shawty
Ayo sayang
เธอทำอะไรอยู่ช่วงนี้
thoe tham arai yu chuang ni
Kau sedang apa sekarang
ว่าจะชวนจิบ coffee
wa cha chuan chip Coffee
Aku ingin mengajakmu keluar untuk minum kopi
ไปด้วยกันไหมที่รัก
pai duai kan haimai thirak
Maukah kau pergi ke sana bersamaku, sayang?
เอ๊ะ ไม่ใช่ พี่สาวครับ
a maichai phi sao khrap
Oh, tidak, maksudku, kakak perempuanku
ลืมไปว่าสถานะ
luem pai wa sathana
Aku lupa siapa diriku bagimu
Baby I just need ya
Sayang aku hanya membutuhkanmu
Just wanna be with you
Hanya ingin bersamamu
เจ็บทั้ง ๆ ที่รู้
chep thang thang thi ru
Aku sedih mengetahui
จูบเธอได้แค่เพียงในฝัน
chup thoe dai khae phiang nai fan
Bahwa aku hanya bisa menciummu dalam mimpiku
แต่ความจริงมันไม่ง่ายอย่างนั้น
tae khwam ching man mai ngai yang nan
Kenyataannya, hal itu tidak semudah itu
[Chorus 1]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu
น่ารักแบบน้องชาย
na rak baep nong chai
Aku lucu seperti adikmu
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
thoe bok rao pai kan mai dai
Kau bilang tidak ada peluang bagi kita untuk melewati batas itu
บางทีแค่สงสัย
bangthi khae songsai
Terkadang aku hanya bertanya-tanya
And I wanna know
Dan aku ingin tahu
[Chorus 2]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu.
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
ayu noi mai dai plae wa rak mai pen sa noi
Aku lebih muda tetapi itu tidak berarti aku tidak tahu cara mencintai
[Verse 3]
Ayy, Turn up the beat
Ayy, kencangkan musikmya
So we can go higher
Jadi kita bisa pergi lebih bersenang-senang
เธอไม่ต้องรีบ
thoe mai tong rip
Kau tidak perlu terburu-buru
Cause I can make it wilder
Karena aku bisa membuatnya lebih liar
ไม่เป็นไรถ้าเธอจะไป
mai penrai tha thoe cha pai
Tidak apa-apa jika kau ingin pergi
I’m gonna be alright
Aku akan baik-baik saja
เป็นเวลาที่จะต้อง say goodbye
pen wela thi cha tong Say goodbye
Saatnya mengucapkan selamat tinggal.
And I’ll be fine baby
Dan aku akan baik-baik saja sayang
ก็แค่อยากให้เธอได้รู้
ko khae ayak hai thoe dai ru
Just want you to know
Hanya ingin kau tahu
ว่าจะไม่มีใคร cause nobody like you
wa cha maimi khrai Cause nobody like u
Bahwa aku tidak punya orang lain karena tidak ada orang yang seperti kamu
Yeah you, It’s you.
Ya kamu, itu kamu
[Chorus 1]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu
น่ารักแบบน้องชาย
na rak baep nong chai
Aku lucu seperti adikmu
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
thoe bok rao pai kan mai dai
Kau bilang tidak ada peluang bagi kita untuk melewati batas itu
บางทีแค่สงสัย
bangthi khae songsai
Terkadang aku hanya bertanya-tanya
And I wanna know
Dan aku ingin tahu
Hai! Sister
6 6 6 Wi-Fi Password
6 6 6 Kata Sandi Wi-Fi
ของฉันถ้าเธออยากใช้
khong chan tha thoe ayak chai
Itu kata sandi ku jika kau ingin menggunakannya.
มันมาจากวันเดือนปีเกิดของฉัน และเธอรวมกัน
man ma chak wan duean pi koet khong chan lae thoe ruam kan
Ini dari tanggal lahir ku dan tanggal lahir mu, digabungkan
แค่นั้นไม่มีอะไร
khae nan maimi arai
Itu saja, tidak lebih
I know this is kinda weird, right?
Aku tahu ini agak aneh, bukan?
Baby เธอรู้ไหม
Baby thoe ru haimai
Sayang, tahukah kamu?
ความสดใสของเธอ มันทำให้ฉันต้องเกือบตาย
khwam sotsai khong thoe man thamhai chan tong kueap tai
Keberadaanu membunuhku hidup-hidup.
ต่อให้ชอบเธอไปก็เท่านั้น
to hai chop thoe pai ko thaonan
Meskipun aku menyukaimu, hanya itu yang bisa aku lakukan
ยังไงมันก็เป็นได้แค่ในฝัน
yang ngai man ko pen dai khae nai fan
Apapun yang terjadi, aku hanya bisa bermimpi
[Chorus 1]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu
น่ารักแบบน้องชาย
na rak baep nong chai
Aku lucu seperti adikmu
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
thoe bok rao pai kan mai dai
Kau bilang tidak ada peluang bagi kita untuk melewati batas itu
บางทีแค่สงสัย
bangthi khae songsai
Terkadang aku hanya bertanya-tanya
And I wanna know
Dan aku ingin tahu
[Chorus 2]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu.
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
ayu noi mai dai plae wa rak mai pen sa noi
Aku lebih muda tetapi itu tidak berarti aku tidak tahu cara mencintai
[Verse 2]
Ayo Shawty
Ayo sayang
เธอทำอะไรอยู่ช่วงนี้
thoe tham arai yu chuang ni
Kau sedang apa sekarang
ว่าจะชวนจิบ coffee
wa cha chuan chip Coffee
Aku ingin mengajakmu keluar untuk minum kopi
ไปด้วยกันไหมที่รัก
pai duai kan haimai thirak
Maukah kau pergi ke sana bersamaku, sayang?
เอ๊ะ ไม่ใช่ พี่สาวครับ
a maichai phi sao khrap
Oh, tidak, maksudku, kakak perempuanku
ลืมไปว่าสถานะ
luem pai wa sathana
Aku lupa siapa diriku bagimu
Baby I just need ya
Sayang aku hanya membutuhkanmu
Just wanna be with you
Hanya ingin bersamamu
เจ็บทั้ง ๆ ที่รู้
chep thang thang thi ru
Aku sedih mengetahui
จูบเธอได้แค่เพียงในฝัน
chup thoe dai khae phiang nai fan
Bahwa aku hanya bisa menciummu dalam mimpiku
แต่ความจริงมันไม่ง่ายอย่างนั้น
tae khwam ching man mai ngai yang nan
Kenyataannya, hal itu tidak semudah itu
[Chorus 1]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu
น่ารักแบบน้องชาย
na rak baep nong chai
Aku lucu seperti adikmu
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
thoe bok rao pai kan mai dai
Kau bilang tidak ada peluang bagi kita untuk melewati batas itu
บางทีแค่สงสัย
bangthi khae songsai
Terkadang aku hanya bertanya-tanya
And I wanna know
Dan aku ingin tahu
[Chorus 2]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu.
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
ayu noi mai dai plae wa rak mai pen sa noi
Aku lebih muda tetapi itu tidak berarti aku tidak tahu cara mencintai
[Verse 3]
Ayy, Turn up the beat
Ayy, kencangkan musikmya
So we can go higher
Jadi kita bisa pergi lebih bersenang-senang
เธอไม่ต้องรีบ
thoe mai tong rip
Kau tidak perlu terburu-buru
Cause I can make it wilder
Karena aku bisa membuatnya lebih liar
ไม่เป็นไรถ้าเธอจะไป
mai penrai tha thoe cha pai
Tidak apa-apa jika kau ingin pergi
I’m gonna be alright
Aku akan baik-baik saja
เป็นเวลาที่จะต้อง say goodbye
pen wela thi cha tong Say goodbye
Saatnya mengucapkan selamat tinggal.
And I’ll be fine baby
Dan aku akan baik-baik saja sayang
ก็แค่อยากให้เธอได้รู้
ko khae ayak hai thoe dai ru
Just want you to know
Hanya ingin kau tahu
ว่าจะไม่มีใคร cause nobody like you
wa cha maimi khrai Cause nobody like u
Bahwa aku tidak punya orang lain karena tidak ada orang yang seperti kamu
Yeah you, It’s you.
Ya kamu, itu kamu
[Chorus 1]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kau bilang aku seperti adikmu
น่ารักแบบน้องชาย
na rak baep nong chai
Aku lucu seperti adikmu
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
thoe bok rao pai kan mai dai
Kau bilang tidak ada peluang bagi kita untuk melewati batas itu
บางทีแค่สงสัย
bangthi khae songsai
Terkadang aku hanya bertanya-tanya
And I wanna know
Dan aku ingin tahu
[Chorus 2]
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
thoe bok wa chan pen nong chai
Kamu bilang aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu.
อายุน้อย แต่…
ayu noi tae
Aku lebih muda tapi…
[Outro]
เลิกพูดได้แล้วว่า ฉันเป็นน้องชาย
loek phut dai laeo wa chan pen nong chai
Berhentilah mengatakan bahwa aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
ayu noi mai dai plae wa rak mai pen sa noi
Aku lebih muda tetapi itu tidak berarti aku tidak tahu cara mencintai
เลิกพูดได้แล้วว่า ฉันเป็นน้องชาย
loek phut dai laeo wa chan pen nong chai
Berhentilah mengatakan bahwa aku seperti adikmu.
loek phut dai laeo wa chan pen nong chai
Berhentilah mengatakan bahwa aku seperti adikmu.
แค่เด็กกว่าแล้วไง
khae dek kwa laeo ngai
Apa masalahnya menjadi lebih muda?
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
hai rap phit chop thoe ko wai
Aku bisa menjagamu
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
ayu noi mai dai plae wa rak mai pen sa noi
Aku lebih muda tetapi itu tidak berarti aku tidak tahu cara mencintai
เลิกพูดได้แล้วว่า ฉันเป็นน้องชาย
loek phut dai laeo wa chan pen nong chai
Berhentilah mengatakan bahwa aku seperti adikmu.
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments