JAONAAY - LOVESONG (รัก)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
JAONAAY - LOVESONG (รัก)Lyricist JAONAAY | Arranger Spatchies, Kirwav | Release Date March 1, 2024
[Chorus]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
[Verse 1]
รักไม่รักก็ไม่บอก
rak mai rak go mai bok
Kau belum memberitahuku apakah kau mencintaiku atau tidak
แค่อยากจะถามเธอทักไปเธอก็ไม่ตอบ
khae yak ja tham ter tak bpai ter go mai dtop
Aku hanya ingin menyapamu, tetapi kau tidak membalasnya
ไอฉันก็รออยู่ตลอดอ่ะจะรักได้ยังครับ baby
ai chan go ro yu dtalot a ja rak dai yang krap Baby
Aku sudah menunggu selama ini. Kapan kau akan membalas cintaku, sayang?
[Pre-Chorus]
ฉันคงต้องรออีกหน่อย
chan khong tong ro iknoi
Aku akan menunggu sedikit lebih lama
เพราะว่าตกหลุมรักเธอบ่อยเลย
phrowa tok lum rak thoe boi loei
Karena aku selalu mendapati diriku jatuh cinta padamu
จีบต้องทำไงดีครับเธอ ก็…
chip tong tham ngai di khrap thoe ko...
Bagaimana caranya aku menggodamu
[Chorus]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
[Verse 2]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
[Verse 1]
รักไม่รักก็ไม่บอก
rak mai rak go mai bok
Kau belum memberitahuku apakah kau mencintaiku atau tidak
แค่อยากจะถามเธอทักไปเธอก็ไม่ตอบ
khae yak ja tham ter tak bpai ter go mai dtop
Aku hanya ingin menyapamu, tetapi kau tidak membalasnya
ไอฉันก็รออยู่ตลอดอ่ะจะรักได้ยังครับ baby
ai chan go ro yu dtalot a ja rak dai yang krap Baby
Aku sudah menunggu selama ini. Kapan kau akan membalas cintaku, sayang?
[Pre-Chorus]
ฉันคงต้องรออีกหน่อย
chan khong tong ro iknoi
Aku akan menunggu sedikit lebih lama
เพราะว่าตกหลุมรักเธอบ่อยเลย
phrowa tok lum rak thoe boi loei
Karena aku selalu mendapati diriku jatuh cinta padamu
จีบต้องทำไงดีครับเธอ ก็…
chip tong tham ngai di khrap thoe ko...
Bagaimana caranya aku menggodamu
[Chorus]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
[Verse 2]
ต้องการจะรักฉันนั้นไม่กลัว
tongkan cha rak channan mai klua
Aku ingin mencintaimu, aku tidak takut
ก็ภาพมันชัดๆ ๆ ไม่ได้มัว baby
ko phap man chat chat klua mai dai mua baby
Gambarannya sangat jelas, aku serius padamu, sayang
อยากให้เธอรู้สึกตัว ว่าหนุ่มpopมันไม่กลัวนะ
yak hai thoe rusuek tua wa num pop man mai klua na
Aku ingin kau mengerti bahwa aku tidak takut
[Pre-Chorus]
ฉันคงต้องรออีกหน่อย
chan khong tong ro iknoi
Aku akan menunggu sedikit lebih lama
เพราะว่าตกหลุมรักเธอบ่อยเลย
phrowa tok lum rak thoe boi loei
Karena aku selalu mendapati diriku jatuh cinta padamu
จีบต้องทำไงดีครับเธอ ก็…
chip tong tham ngai di khrap thoe ko...
Bagaimana caranya agar aku bisa menggodamu, tapi...
[Chorus]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
tongkan cha rak channan mai klua
Aku ingin mencintaimu, aku tidak takut
ก็ภาพมันชัดๆ ๆ ไม่ได้มัว baby
ko phap man chat chat klua mai dai mua baby
Gambarannya sangat jelas, aku serius padamu, sayang
อยากให้เธอรู้สึกตัว ว่าหนุ่มpopมันไม่กลัวนะ
yak hai thoe rusuek tua wa num pop man mai klua na
Aku ingin kau mengerti bahwa aku tidak takut
[Pre-Chorus]
ฉันคงต้องรออีกหน่อย
chan khong tong ro iknoi
Aku akan menunggu sedikit lebih lama
เพราะว่าตกหลุมรักเธอบ่อยเลย
phrowa tok lum rak thoe boi loei
Karena aku selalu mendapati diriku jatuh cinta padamu
จีบต้องทำไงดีครับเธอ ก็…
chip tong tham ngai di khrap thoe ko...
Bagaimana caranya agar aku bisa menggodamu, tapi...
[Chorus]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
[Chorus]
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Biarkan aku membuatkan lagu cinta untukmu
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
Kau tidak perlu mendengarkan jika tidak mau, tidak apa-apa
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
Tetapi bisakah kau mencoba pergi bersamaku dulu?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
Aku tahu kau tidak begitu yakin
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
Tapi kau tidak perlu takut
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
Kasih sayang dan kepedulianku padamu tulus
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments