BABYMONSTER - SHEESH

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BABYMONSTER - SHEESH

Lyricist Choice37, Sonny, Lil G, LP, CHOI HYUN SUK & Sandra Wikström | Composer Choice37, LP, Yang Hyun Suk (양현석), Sonny, Lil G, CHOI HYUN SUK & Sandra Wikström | Arranger LP, Choice37, Yang Hyun Suk (양현석) & Dee.P | Release Date April 1, 2024

 

 

 

[Intro | Rora, Pharita]
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
Sayang, aku monster
 
[Verse 1 | Chiquita, Rora]
Mano, a mano

Kami saling berhadapan
I see you in slow-mo

Aku memperhatikan setiap gerakan mu dengan cermat
You know you're in trouble

Kamu tahu kamu sedang dalam masalah
Ooh-hoo-hoo-hoo

Oh-hoo-hoo-hoo
발버둥 쳐봐

balbeodung chyeobwa

Kau bisa mencoba melarikan diri
어차피 손바닥

eochapi sonbadak

Dan aku akan tetap berada di sana
위에서 못 나가

wieseo mot naga

Dua langkah di depanmu,
You know that
Kau sangat menyadari hal ini
 
[Pre-Chorus | Rami, Pharita]
눈을 뜬 순간 피어나

nuneul tteun sungan pieona

Begitu aku membuka mata, aku mekar
All eyes on me, 불을 질러라

All eyes on me, bureul jilleora

Semua mata tertuju padaku, membuatku bergairah
Do or die on my life

Dalam hidup ku mengikuti prinsip "lakukan atau mati"
Yeah, you ain't seen nothing yet
Tunggu saja, aku bisa melakukan lebih banyak lagi

 
[Chorus | Ahyeon, Chiquita]
Got them all going

Aku membuat semua orang berteriak:
Sheesh, sheesh

Biarlah, biarlah begitu
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Biarlah, biarlah begitu
B-A-B-Y-M-O-N

B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh

Biarlah, biarlah begitu
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Biarlah, biarlah, biarlah, ya
Got them all going
Aku membuat mereka gila
 
[Verse 2 | Ruka, Ahyeon, Ruka & Ahyeon]
Yo, hold on, 쉿

Yo, hold on, swit

Tunggu sebentar
걍 들이부어라 네 달팽이관에

gyang deuribueora ne dalpaengigwane

Aku akan mengisi telinga mu dengan sesuatu yang luar biasa
이건 네 귀에 줄 축복

igeon ne gwie jul chukbok

Ini akan menjadi berkah bagi gendang telinga mu
음악에 맞춰 걍 춤 춰

eumage matchwo gyang chum chwo

Anda tidak akan bisa menahan diri untuk tidak menari mengikuti irama musik
히비리 합 합 boom, boom, pow

hibiri hap hap boom, boom, pow

Ayo, lompat dan bersenang-senang
분위기 타올라 너네들 눈 돌아

bunwigi taolla neonedeul nun dora

Cuaca semakin panas, aku akan membuatmu gila
띵하니 적잖이 충격일 거야

ttinghani jeokjanhi chunggyeogil geoya

Aku akan menunjukkan kepada mu apa artinya bersenang-senang
Crown this queen

Mahkotai ratu ini,
홈런은 쳤고 내 다음은 위

homneoneun chyeotgo nae daeumeun wi

Aku melakukan home run dan menghempaskan kalian dari tanah
어중이떠중이 중간 아님

eojungitteojungi junggan anim

Aku bukan orang yang berumur 5 atau 7, aku 10/10
날 보고 닫혔던 입들 say

nal bogo dathyeotdeon ipdeul say

Ketika aku terlihat, yang aku dengar hanyalah:
Sheesh, sheesh, sheesh

"Brengsek"

[Verse 3 | Asa]
You know what it is

Kau sudah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
I be running this

Aku akan menunjukkan kepadamu surga di bumi
Pull up in a ghost

Kau bisa mulai bersembunyi
Peek a, peek a boo, hoo

Aku akan tetap menjemputmu
Vroom, vroom

Aku sudah dekat
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop

neone simjange bakdongi, pump, pump, pop

Aku bisa mendengar detak jantungmu yang cepat
Pedal to the metal

Dan aku menginjak pedal gas
Click, clack, click

Dalam sepersekian detik
Put 'em up to the sky

Aku berhasil
High, high, high, high

Kau merasa seperti berada di surga
 
[Pre-Chorus | Pharita, Rami] 

눈을 뜬 순간 피어나

nuneul tteun sungan pieona

Begitu aku membuka mata, aku mekar
All eyes on me, 불을 질러라

All eyes on me, bureul jilleora

Semua mata tertuju padaku, membuatku bergairah
Do or die on my life

Dalam hidup ku mengikuti prinsip "lakukan atau mati"
Yeah, you ain't seen nothing yet
Tunggu saja, aku bisa melakukan lebih banyak lagi

[Chorus | Ruka, Asa]
Got them all going

Aku membuat semua orang berteriak:
Sheesh, sheesh

Biarlah, biarlah begitu
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Biarlah, biarlah begitu
B-A-B-Y-M-O-N

B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh

Biarlah, biarlah begitu
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah

Biarlah, biarlah, biarlah, ya
Got them all going
Aku membuat mereka gila

[Bridge | Rora, Rami]
마음껏 웃어봐

maeumkkeot useobwa
Tertawalah sebanyak yang kau mau
이젠 내 차례니까

ijen nae charyenikka

Sekarang giliranku
천천히 불태워 네가 잠든 사이

cheoncheonhi bultaewo nega jamdeun sai
Aku menyalakan api saat kamu tidur nyenyak

 
[Post-Bridge | Asa, Pharita, Ahyeon]
Time's up

Akhir waktu
올라가 올라가 더

ollaga ollaga deo

Aku mendaki lebih tinggi
꼭대기 꼭대기로

kkokdaegi kkokdaegiro
Ke bagian paling atas,

하늘 위 하늘 위로

haneul wi haneul wiro

Diatas langit
Fly away

Aku melebarkan sayapku
온 세상을 뒤집어

on sesangeul dwijibeo

Dan aku mengguncang seluruh dunia
Come on, let's ride
Siap memberimu pelajaran
 
[Interlude | Rora]
Baby, I'ma monster
Sayang, aku monster
 
[Refrain | Chiquita, Pharita, All]
B-A-B-Y-M-O-N

B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
Beritahu teman mu dan biarkan mereka menyebarkan beritanya

B-A-B-Y-M-O-N

B-A-B-Y-M-O-N
Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend (Let's go)
Beritahu temanmu, biarkan mereka menyebarkan beritanya (Ayo)
 
[Outro | All]
Jump, jump and let it go

Lompat dan lepaskan emosi mu
Watch out, we on a roll

Hati-hati, kami sedang dalam proses
Rum, pump, pump, pump it up then

Kau tidak akan bisa berhenti bersenandung
Jump, jump and let it go

Lompat dan lepaskan emosi mu
Watch out, we on a roll

Hati-hati, kami sedang dalam proses
Rum, pump, pump, pump it up then

Kau tidak akan bisa berhenti bersenandung

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA