YENA - GOOD MORNING

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

YENA - GOOD MORNING

Lyricist ​twlv (트웰브) & YENA | Composer 72, Pollock, 沈彥竑 (Jonathan Sim), 脇阪真由 (Mayu Wakisaka), Drew Louis, Jayelle Gerber, ​twlv (트웰브) & YENA | Release Date January 15, 2024

 

[Intro]
Baby, what a good morning
Sayang, hari yang menyenangkan

 
[Verse 1]
터져버린 눈물댐

teojyeobeorin nunmuldaem

Bendungan itu pecah karena tekanan air mataku yang asin,
어젯밤에는 나를 휩쓸고 갔지 (허? 춤춰?)

eojetbameneun nareul hwipsseulgo gatji (heo? chumchwo?)

Tadi malam arus mereka membuatku terjatuh
어쩌기는 뭘 어째?

eojjeogineun mwol eojjae?

Apa yang harus aku lakukan?
해는 떴고 오늘을 맞이해야지 뭐?

haeneun tteotgo oneureul majihaeyaji mwo?

Matahari telah terbit dan aku harus menghadapinya
또 하루가 날 기다려

tto haruga nal gidaryeo

Hari lain yang penuh kejutan menanti saya
Ready하고 set 했으니? Let's go

Readyhago set haesseuni? Let's go

Aku sepenuhnya siap untuk itu, inilah waktunya untuk memulainya
내 맘을 따라

nae mameul ttara
Aku akan mendengarkan suara hatiku,

I gotta run it and run it and run it and run it and own you
Aku akan maju dan bergabung dengan mu
 
[Pre-Chorus]
날 스쳐가는 questions

nal seuchyeoganeun questions

Abaikan semua keraguan mu
어젯밤의 꿈인 걸

eojetbameui kkumin geol

Dan tinggalkan masa lalu
고민-고민-고민-고민하지 말고 고갤 들어

gomin-gomin-gomin-gominhaji malgo gogael deureo

Jangan khawatir tentang apa pun, tetap tegakkan kepala
It's another day

Hari lain telah tiba

[Chorus]
(Sun's up) Sun's up (What's up), what's up?

Matahari terbit: "Bagaimana kabarmu?"
(Oh-oh) 확실한 건 good morning

(Oh-oh) hwaksilhan geon good morning

Satu hal yang pasti - hari ini akan menyenangkan
(We don't) We don't (Need to) need to

Tidak perlu memikirkan apa yang terjadi
(Oh-oh) Think about another day

Kemarin adalah kemarin
어제는 어제로 let go

eojeneun eojero let go

Dan biarkan tetap di sana
내일은 내일 생각할래 'cause

naeireun naeil saenggakhallae 'cause

Mari kita fokus pada hari esok, karena
(Sun's up) Sun's up (What's up), what's up?

Matahari terbit: "Bagaimana kabarmu?"
(Oh-oh) Baby, what a good morning

Sayang, hari yang menyenangkan

[Verse 2]
길을 잃어버린 highway

gireul ilheobeorin highway

Di jalan raya tempat ku tersesat
표지판 위 'maybe'

pyojipan wi 'maybe'

Ada tanda yang bertuliskan "mungkin"
어디로 향하는지는 고민 안 해

eodiro hyanghaneunjineun gomin an hae

Aku tidak peduli kemana hal itu membawaku
태양이 빛나는 곳, that's my way

taeyangi binnaneun got, that's my way

Tujuanku adalah sinar matahari
뛰지 않아도 alright (Like ooh)

ttwiji anhado alright (Like ooh)

Bahkan jika aku tidak lari, tidak apa-apa
딱 한걸음이면 fine (It's true)

ttak hangeoreumimyeon fine (It's true)

Yang perlu aku lakukan hanyalah mengambil satu langkah maju
Can you feel it?

Apakah kamu juga merasakannya?
It's gon' be perfect day, yeah
Hari ini akan berakhir dengan sempurna
 
[Pre-Chorus]
날 스쳐가는 questions

nal seuchyeoganeun questions

Abaikan semua keraguan mu
내일의 나를 믿고

naeireui nareul mitgo

Dan percayalah pada diriku yang esok
고민-고민-고민-고민하지 말고 고갤 들어

gomin-gomin-gomin-gominhaji malgo gogael deureo
Jangan khawatir tentang apa pun, tetap tegakkan kepala

 
[Chorus]
(Sun's up) Sun's up (What's up), what's up?

Matahari terbit: "Bagaimana kabarmu?"
(Oh-oh) 확실한 건 good morning

(Oh-oh) hwaksilhan geon good morning

Satu hal yang pasti - hari ini akan menyenangkan
(We don't) We don't (Need to) need to

Tidak perlu memikirkan apa yang terjadi
(Oh-oh) Think about another day

Kemarin adalah kemarin
어제는 어제로 let go

eojeneun eojero let go

Dan biarkan tetap di sana
내일은 내일 생각할래 'cause

naeireun naeil saenggakhallae 'cause

Mari kita fokus pada hari esok, karena
(Sun's up) Sun's up (What's up), what's up?

Matahari terbit: "Bagaimana kabarmu?"
(Oh-oh) Baby, what a good morning

Sayang, hari yang menyenangkan

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na, woah-oh, oh-oh-oh
Baby, what a good morning

Sayang, hari yang menyenangkan
Na-na-na-na-na, woah-oh, oh-oh-oh
Baby, what a good morning

Sayang, hari yang menyenangkan

[Bridge]
어젯밤 눈물 자국 지우고

eojetbam nunmul jaguk jiugo

Menghapus air mata kering tadi malam
거울 속 내게 말해, hi, babe

geoul sok naege malhae, hi, babe

Katakan pada bayanganmu di cermin, "Hei, sayang"
좋은 아침이야 오늘 하루만큼은 (Smile, la-la, la-la, la-la)

joheun achimiya oneul harumankeumeun (Smile, la-la, la-la, la-la)

Setidaknya untuk hari ini katakan pada diri sendiri: "Hari ini akan menyenangkan"
Tersenyumlah, lalalalala
겁먹을 것 없어, baby, 저 하늘을 봐

geommeogeul geot eopseo, baby, jeo haneureul bwa

Tak perlu khawatir sayang, lihatlah ke langit
It's another day (Oh)

(Hari lain telah tiba)

[Chorus]
(Sun's up) Sun's up (What's up), what's up?

Matahari terbit: "Bagaimana kabarmu?"
(Oh-oh) 확실한 건 good morning

(Oh-oh) hwaksilhan geon good morning

Satu hal yang pasti - hari ini akan menyenangkan
(We don't) We don't (Need to) need to

Tidak perlu memikirkan apa yang terjadi
(Oh-oh) Think about another day

Kemarin adalah kemarin
어제는 어제로 let go

eojeneun eojero let go

Dan biarkan tetap di sana
내일은 내일 생각할래 'cause

naeireun naeil saenggakhallae 'cause

Mari kita fokus pada hari esok, karena
(Sun's up) Sun's up (What's up), what's up?

Matahari terbit: "Bagaimana kabarmu?"
(Oh-oh) Baby, what a good morning

Sayang, hari yang menyenangkan

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na, woah-oh, oh-oh-oh
Baby, what a good morning

Sayang, hari yang menyenangkan
Na-na-na-na-na, woah-oh, oh-oh-oh
Baby, what a good morning 

Sayang, hari yang menyenangkan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA