Breaking News

TWICE - Look At Me (날 바라바라봐)

March 27, 2024 ,
dukung saya di trakteer
 
Lirik dan Terjemahan Lagu
TWICE - Look At Me (날 바라바라봐)
Written By HYERIM & FRANTS | Composer HYERIM & FRANTS | Arranger FRANTS | Release Date October 30, 2017
 
 
[Intro | Sana]
(Look at me, look at me)
Lihat aku. Lihat aku
(Look at me, look at me)
Lihat aku. Lihat aku
(Look at me, look at me)
Lihat aku. Lihat aku
(Look at me, look at me)
Lihat aku. Lihat aku
날 바라 바라봐
nal bara barabwa
Lihat aku

[Verse 1 | Nayeon, Jeongyeon]
자꾸 보고 싶다고 말하면서
jakku bogo sipdago malhamyeonseo
Kau terus mengatakan bahwa kau merindukanku
막상 만나면 눈을 안 봐 왜
maksang mannamyeon nuneul an bwa wae
Tetapi saat kita bertemu, kau tidak menatap mataku
보고 싶다고 말은 하면서
bogo sipdago mareun hamyeonseo
Kau bilang padaku bahwa kau merindukanku
막상 앞에선 나를 안 볼까 왜
maksang apeseon nareul an bolkka wae
Tetapi di depanku, kau tidak melihatku, kenapa?

[Pre-Chorus | Sana, Mina, Momo, Tzuyu, *Dahyun*]
오다 주웠다 장미꽃을 주네
oda juwotda jangmikkocheul june
Kau bilang kau memungut bunga mawar di jalan
표정에 써있는데
pyojeonge sseoitneunde
Tetapi kenapa dibungkus?
마음이 다 보이는데
maeumi da boineunde
Aku bisa melihat hatimu
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
sappunsappun naega deo yeppeo boyeo
Aku terlihat cantik hari ini
오늘따라 멋져 보여
oneulttara meotjyeo boyeo
Kamu terlihat lebih tampan hari ini
*날 바라 바라봐*
*nal bara barabwa*
Lihat aku

[Chorus | Nayeon, Jihyo]
왜 날 안 봐
wae nal an bwa
Kenapa kau tidak melihatku?
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
nal bwa na jom barabwara bwa
Lihat aku, lihat aku
얘기해야 하니
yaegihaeya hani
Kenapa aku harus memberitahumu?
내 눈을 봐
nae nuneul bwa
Lihat mataku
시선 돌리지 말고
siseon dolliji malgo
Jangan berpaling
나를 바라 봐줘, honey
nareul bara bwajwo, honey
Lihat aku saja sayang
 
[Post-Chorus | Nayeon, Chaeyoung]
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
나를 바라봐 나를 바라봐
nareul barabwa nareul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
눈을 바라봐 눈을 바라봐
nuneul barabwa nuneul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
나를 바라봐 나를 바라봐
nareul barabwa nareul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
날 바라 바라봐
nal bara barabwa
Lihat aku

[Verse 2 | Dahyun, Chaeyoung]
궁금해서 그래
gunggeumhaeseo geurae
Karena aku penasaran
좋아한다면 왜 그래
johahandamyeon wae geurae
Kau menyukaiku jadi kenapa kau bertingkah seperti itu?
부끄러운 거니 싫은 거니
bukkeureoun geoni silheun geoni
Apakah kau malu? Apakah kau tidak suka aku?
나 원해 말보다 아이컨택
na wonhae malboda aikeontaek
Aku ingin kontak mata mu lebih dari kata-kata
이유는 대지 마
iyuneun daeji ma
Jangan beri aku alasan
짜증 날 거만 같아 나
jjajeung nal geoman gata na
Aku akan marah
한 번만 한 번 더 사랑스런
han beonman han beon deo sarangseureon
Sekali saja, sekali saja
눈 빛으로 날 바라봐 줘
nun bicheuro nal barabwa jwo
Lihatlah aku dengan mata penuh kasih
 
[Pre-Chorus | Sana, Mina, Tzuyu, Momo]
오다 주웠다 장미꽃을 주네
oda juwotda jangmikkocheul june
Kau bilang kau memungut bunga mawar di jalan
표정에 써있는데
pyojeonge sseoitneunde
Tetapi kenapa dibungkus?
마음이 다 보이는데
maeumi da boineunde
Aku bisa melihat hatimu
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
sappunsappun naega deo yeppeo boyeo
Aku terlihat cantik hari ini
오늘따라 멋져 보여
oneulttara meotjyeo boyeo
Kamu terlihat lebih tampan hari ini 
날 바라 바라봐
nal bara barabwa
Lihat aku

[Chorus | Nayeon, Jihyo]
왜 날 안 봐
wae nal an bwa
Kenapa kau tidak melihatku?
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
nal bwa na jom barabwara bwa
Lihat aku, lihat aku
얘기해야 하니
yaegihaeya hani
Kenapa aku harus memberitahumu?
내 눈을 봐
nae nuneul bwa
Lihat mataku
시선 돌리지 말고
siseon dolliji malgo
Jangan berpaling
나를 바라 봐줘, honey
nareul bara bwajwo, honey
Lihat aku saja sayang


[Post-Chorus | Nayeon, Chaeyoung]
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
나를 바라봐 나를 바라봐
nareul barabwa nareul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
눈을 바라봐 눈을 바라봐
nuneul barabwa nuneul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
나를 바라봐 나를 바라봐
nareul barabwa nareul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
날 바라 바라봐
nal bara barabwa
Lihat aku

[Bridge | Chaeyoung, Nayeon, Mina]
너무 아깝잖아 너와 나의 시간이
neomu akkapjanha neowa naeui sigani
Waktu kita terlalu berharga untuk disia-siakan
Tic-toc 자꾸 흐르고 있잖아
Tic-toc jakku heureugo itjanha
Tic toc, itu terus berlalu
집에 가는 길에
jibe ganeun gire
Dalam perjalanan pulang,
잠이 들기 전에
jami deulgi jeone
Sebelum kamu tertidur
후회하게 될 거야, look at me now
huhoehage doel geoya, look at me now
Kau akan sangat menyesalinya, lihat aku Sekarang

[Post-Bridge | Jihyo, Tzuyu]
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
Hm-mm
날 바라 바라봐
nal bara barabwa
Lihat aku

[Chorus | Nayeon, Jihyo]
왜 날 안 봐
wae nal an bwa
Kenapa kau tidak melihatku?
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
nal bwa na jom barabwara bwa
Lihat aku, lihat aku
얘기해야 하니
yaegihaeya hani
Kenapa aku harus memberitahumu?
내 눈을 봐
nae nuneul bwa
Lihat mataku
시선 돌리지 말고
siseon dolliji malgo
Jangan berpaling
나를 바라 봐줘, honey
nareul bara bwajwo, honey
Lihat aku saja sayang

[Post-Chorus | Nayeon]
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
나를 바라봐 나를 바라봐
nareul barabwa nareul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
눈을 바라봐 눈을 바라봐
nuneul barabwa nuneul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
나를 바라봐 나를 바라봐
nareul barabwa nareul barabwa
Lihat aku. Lihat aku
Look at me, look at me
Lihat aku. Lihat aku
날 바라 바라봐
nal bara barabwa
Lihat aku
 
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments

Subscribe to: Post Comments ( Atom )