TWICE - JALJAYO GOOD NIGHT (잘자요 굿나잇)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - JALJAYO GOOD NIGHT (잘자요 굿나잇)

Written By 케빈오빠 (mr. cho) | Arranger 케빈오빠 (mr. cho) | Release Date October 30, 2017

 

 

[Verse 1 | Chaeyoung]
오늘 하루는 어땠나요?

oneul haruneun eottaetnayo?

Bagaimana harimu hari ini?
힘든 일은 없었나요?

himdeun ireun eopseotnayo?

Apakah ada hal buruk yang terjadi?

[Pre-Chorus | Jihyo, Jeongyeon]
그렇게 하루하루

geureoke haruharu

Hari demi hari
살아가면 되는 거겠죠

saragamyeon doeneun geogetjyo

Kau hanya perlu melewatinya
조금만 더 힘을 내요 내 생각에

jogeumman deo himeul naeyo nae saenggage

Miliki kekuatan, pikirkan aku

[Chorus | Nayeon, Sana, Tzuyu]
Baby, think about me all night long

Sayang pikirkan tentang aku sepanjang malam
우리 함께하는 이 시간 (는 이 시간)

uri hamkkehaneun i sigan (neun i sigan)

Kita sedang bersama saat ini
꿈속에선 오직 우리 둘만이

kkumsogeseon ojik uri dulmani

Dalam mimpi kita, hanya kita berdua
만들어갈 행복한 순간

mandeureogal haengbokhan sungan

Saat kita membuat momen bahagia kita
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)

syarallallalla (syarallallalla)

Sha-la-la-la-la (sha-la-la-la-la)
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)

syarallallalla (syarallallalla)

Sha-la-la-la-la (sha-la-la-la-la)
잘 자요 우리 꿈속에서

jal jayo uri kkumsogeseo

Selamat malam
다시 만나요

dasi mannayo

Mari kita bertemu dalam mimpi kita

[Post-Chorus | Mina, Momo]
나를 나를 나를

nareul nareul nareul

Aku aku aku
떠올려봐요

tteoollyeobwayo

Pikirkan tentang diriku
나를 나를 나를

nareul nareul nareul

Aku aku aku
만나러 와요

mannareo wayo

Datang dan temui aku
Baby, good night

Sayang selamat malam,
잘 자요

jal jayo

Selamat malam

[Verse 2 | Dahyun]
어젯밤은 어땠나요?

eojetbameun eottaetnayo?

Bagaimana malammu?
좋은 꿈은 꿨었나요?

joheun kkumeun kkwosseotnayo?

Apakah kamu bermimpi indah?

[Pre-Chorus | Jihyo, Jeongyeon]
그렇게 하루하루

geureoke haruharu

Hari demi hari
살아가면 되는 거겠죠

saragamyeon doeneun geogetjyo

Kau hanya perlu melewatinya
조금만 더 힘을 내요 내 생각에

jogeumman deo himeul naeyo nae saenggage

Miliki kekuatan, pikirkan aku

[Chorus | Jihyo, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Baby, think about me all night long

Sayang pikirkan tentang aku sepanjang malam
우리 함께하는 이 시간 (는 이 시간)

uri hamkkehaneun i sigan (neun i sigan)

Kita sedang bersama saat ini
꿈속에선 오직 우리 둘만이

kkumsogeseon ojik uri dulmani

Dalam mimpi kita, hanya kita berdua
만들어갈 행복한 순간

mandeureogal haengbokhan sungan

Saat kita membuat momen bahagia kita
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)

syarallallalla (syarallallalla)

Sha-la-la-la-la (sha-la-la-la-la)
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)

syarallallalla (syarallallalla)

Sha-la-la-la-la (sha-la-la-la-la)
잘 자요 우리 꿈속에서

jal jayo uri kkumsogeseo

Selamat malam
다시 만나요

dasi mannayo

Mari kita bertemu dalam mimpi kita

[Post-Chorus | Momo, Sana, Mina]
나를 나를 나를

nareul nareul nareul

Aku aku aku
떠올려봐요

tteoollyeobwayo

Pikirkan tentang diriku
나를 나를 나를

nareul nareul nareul

Aku aku aku
만나러 와요

mannareo wayo

Datang dan temui aku
나를 나를 나를

nareul nareul nareul

Aku aku aku
떠올려봐요

tteoollyeobwayo

Pikirkan tentang diriku
나를 나를 나를

nareul nareul nareul

Aku aku aku
만나러 와요

mannareo wayo

Datang dan temui aku
어서 자요

eoseo jayo

Cepat pergi tidur

[Chorus | Nayeon, Tzuyu, Jihyo]
Baby, think about me all night long

Sayang pikirkan tentang aku sepanjang malam
우리 함께하는 이 시간 (는 이 시간)

uri hamkkehaneun i sigan (neun i sigan)

Kita sedang bersama saat ini
꿈속에선 오직 우리 둘만이

kkumsogeseon ojik uri dulmani

Dalam mimpi kita, hanya kita berdua
만들어갈 행복한 순간

mandeureogal haengbokhan sungan

Saat kita membuat momen bahagia kita
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)

syarallallalla (syarallallalla)

Sha-la-la-la-la (sha-la-la-la-la)
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)

syarallallalla (syarallallalla)

Sha-la-la-la-la (sha-la-la-la-la)
잘 자요 우리 꿈속에서

jal jayo uri kkumsogeseo

Selamat malam
다시 만나요

dasi mannayo

Mari kita bertemu dalam mimpi kita

[Spoken | Sana]
오늘도 수고 많이 했어요

oneuldo sugo manhi haesseoyo

Kau melakukan pekerjaan dengan baik hari ini
이제 편히 쉬어요

ije pyeonhi swieoyo

Sekarang istirahatlah dengan nyaman
내 생각하면서

nae saenggakhamyeonseo

Saat kau memikirkanku
나도 그대 생각하며

nado geudae saenggakhamyeo

Aku akan memikirkanmu juga
그대 꿈속에 찾아갈게요

geudae kkumsoge chajagalgeyo

Dan menemukanmu dalam mimpimu
잘 자요

jal jayo

Selamat malam
Good night

Selamat Malam

[Instrumental Outro]

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA