Kassy - My Reason (나의 이유)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kassy - My Reason (나의 이유)

Written By Kassy (케이시) & 이유진 (Lee Yoo Jin) | Composer 이유진 (Lee Yoo Jin) | Arranger 이유진 (Lee Yoo Jin) | Release Date March 6, 2024

 

 

[Verse 1]
어둠을 서성거리다

eodumeul seoseonggeorida

Berkeliaran dalam kegelapan
고요에 숨을 내쉬어요

goyoe sumeul naeswieoyo

Bernafas dalam keheningan
그대 생각을 하다가

geudae saenggageul hadaga

Memikirkanmu
스르르 잠이 들어요

seureureu jami deureoyo

Perlahan tertidur
따스한 인기척에 고개를 들면

ttaseuhan ingicheoge gogaereul deulmyeon

Saat aku merasakan kehadiran yang terasa hangat, aku mengangkat kepalaku
날 보고 웃는 그대가 보여요

nal bogo unneun geudaega boyeoyo

Dan aku melihatmu tersenyum padaku

[Chorus]
그댄 내 날씨고 기분이죠

geudaen nae nalssigo gibunijyo

Kau adalah cuaca dan suasana hati ku
오늘 하루고 내 모든 이유가 돼요

oneul harugo nae modeun iyuga dwaeyo

Kamulah alasan hariku
그대에요

geudaeeyo

Itu semua karena kamu
나는 그대 하나로 충분해

naneun geudae hanaro chungbunhae

Aku merasa puas hanya dengan kamu
더 바라는 것도 없어요

deo baraneun geotdo eopseoyo

Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi
나를 바라봐 줘요

nareul barabwa jwoyo

Tolong lihat aku
이런 내 마음을

ireon nae maeumeul

Lihat hatiku ini

[Verse 2]
가끔 그대가 울 때면

gakkeum geudaega ul ttaemyeon

Terkadang saat kamu menangis
대신 울어주고 싶어

daesin ureojugo sipeo

Aku ingin menangis menggantikanmu
힘든 마음들은 다 내게 주세요

himdeun maeumdeureun da naege juseyo

Beri aku semua bebanmu
가만히 기대 날 내어줄게요

gamanhi gidae nal naeeojulgeyo
Bersandarlah padaku dengan tenang

[Chorus]
그댄 내 날씨고 기분이죠

geudaen nae nalssigo gibunijyo

Kau adalah cuaca dan suasana hati ku
오늘 하루고 내 모든 이유가 돼요

oneul harugo nae modeun iyuga dwaeyo

Kamulah alasan hariku
그대에요

geudaeeyo

Itu semua karena kamu
나는 그대 하나로 충분해

naneun geudae hanaro chungbunhae

Aku merasa puas hanya dengan kamu
더 바라는 것도 없어요

deo baraneun geotdo eopseoyo

Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi
나를 바라봐 줘요

nareul barabwa jwoyo

Tolong lihat aku
이런 내 마음을

ireon nae maeumeul

Lihat hatiku ini

[Bridge]
혼자 있는 건 하나도 힘들지 않아

honja itneun geon hanado himdeulji anha

Sendirian tidaklah sulit sama sekali
그대를 기다리는 내가

geudaereul gidarineun naega

Karena aku memilikimu, yang aku tunggu
사랑하는 내가 있다는 걸 잊지 마

saranghaneun naega itdaneun geol itji ma

Jangan lupa bahwa aku mencintaimu

[Outro]
오늘 내 하루는 참 맑았어

oneul nae haruneun cham malgasseo

Hari ini sangat jelas bagi ku
네가 웃었고 내 곁에 머물다 가서

nega useotgo nae gyeote meomulda gaseo

Kamu tersenyum dan tetap di sisiku
행복했어

haengbokhaesseo

Dan aku merasa senang
나는 그대 없으면 안 돼요

naneun geudae eopseumyeon an dwaeyo

Aku tidak bisa tanpamu
잠깐이어도 괜찮아요

jamkkanieodo gwaenchanhayo

Meski hanya sesaat
나를 바라봐 줘요

nareul barabwa jwoyo

Tolong lihat aku
날 사랑해 줘요 

nal saranghae jwoyo

Cintai aku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA