Kassy - Love Fool (속는 셈 치고 다시 만나자)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kassy - Love Fool (속는 셈 치고 다시 만나자)

Written By Kassy (케이시), Jo Young Soo (조영수) & 한길 (Han Gil) | Composer Jo Young Soo (조영수) & 한길 (Han Gil) | Arranger Jo Young Soo (조영수) & 한길 (Han Gil) | Release Date March 6, 2024

 

 

[Verse 1]
우리 참 많이도 다퉜었지

uri cham manhido datwosseotji

Kita sering bertengkar, bukan?
못난 내 고집에 힘들었었지

monnan nae gojibe himdeureosseotji

Aku berjuang dengan sifat keras kepala ku yang buruk
그땐 철부지 어린애처럼

geuttaen cheolbuji eorinaecheoreom
Saat itu, seperti anak yang naif

그렇게 사랑을 받고 싶었어

geureoke sarangeul batgo sipeosseo
Aku hanya ingin dicintai seperti itu

[Pre-Chorus]
들려오는 소식에

deullyeooneun sosige

Mendengar berita
아직 혼자라는데

ajik honjaraneunde

Bahwa kamu masih sendirian
너의 번호를 누르고

neoeui beonhoreul nureugo

Aku menghubungi nomor mu

[Chorus]
다시 사랑을 하자

dasi sarangeul haja

Mari kita saling mencintai lagi
너와 헤어져보니

neowa heeojyeoboni

Setelah berpisah denganmu
별다른 거 하나 없더라

byeoldareun geo hana eopdeora

Tidak ada sesuatu yang istimewa
영화를 봐도

yeonghwareul bwado

Bahkan menonton film
혼자 밥을 먹어도

honja babeul meogeodo

Atau makan sendirian
허전하고 재미 하나 없더라

heojeonhago jaemi hana eopdeora

Terasa kosong, tanpa kesenangan apa pun
우리 다시 만나면

uri dasi mannamyeon

Jika kita bertemu lagi
한 번 더 사랑하면

han beon deo saranghamyeon

Dan saling mencintai sekali lagi
그때는 헤어지지 말자

geuttaeneun heeojiji malja

Maka jangan sampai kita putus seperti ini lagi
그러니까 다시 한번만 우리

geureonikka dasi hanbeonman uri

Jadi, sekali lagi
속는 셈 치고 다시 만나자

songneun sem chigo dasi mannaja
Mari kita tertipu dan bertemu lagi

[Verse 2]
아직 널 많이 사랑하나 봐

ajik neol manhi saranghana bwa

Sepertinya aku masih sangat mencintaimu
눈뜨면 내 옆에 있을 것 같아

nuntteumyeon nae yeope isseul geot gata

Aku merasa kau akan berada di sisi ku ketika aku bangun
그냥 아무 일 없던 것처럼

geunyang amu il eopdeon geotcheoreom

Seolah tidak terjadi apa-apa
계속 날 사랑해 주면 안 될까

gyesok nal saranghae jumyeon an doelkka

Tidak bisakah kamu tetap mencintaiku?

[Pre-Chorus]
요즘 너는 어떠니

yojeum neoneun eotteoni

Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
많이 보고 싶었어

manhi bogo sipeosseo

Aku sangat merindukanmu
너의 집 앞을 서성여

neoeui jip apeul seoseongyeo

Aku berlama-lama di depan rumahmu

[Chorus]
다시 사랑을 하자

dasi sarangeul haja

Mari kita saling mencintai lagi
너와 헤어져보니

neowa heeojyeoboni

Setelah berpisah denganmu
별다른 거 하나 없더라

byeoldareun geo hana eopdeora

Tidak ada sesuatu yang istimewa
영화를 봐도

yeonghwareul bwado

Bahkan menonton film
혼자 밥을 먹어도

honja babeul meogeodo

Atau makan sendirian
허전하고 재미 하나 없더라

heojeonhago jaemi hana eopdeora
Terasa kosong, tanpa kesenangan apa pun

우리 다시 만나면

uri dasi mannamyeon

Jika kita bertemu lagi
한 번 더 사랑하면

han beon deo saranghamyeon

Dan cinta sekali lagi
그때는 헤어지지 말자

geuttaeneun heeojiji malja

Maka jangan sampai kita putus seperti ini lagi
그러니까 다시 한번만 우리

geureonikka dasi hanbeonman uri

Jadi, sekali lagi
속는 셈 치고 다시 만나자

songneun sem chigo dasi mannaja
Mari kita tertipu dan bertemu lagi

[Outro]
우리 사랑을 하자

uri sarangeul haja

Mari kita saling mencintai
제발 그렇게 하자

jebal geureoke haja

Tolong, mari kita lakukan itu
마지막처럼 사랑하자

majimakcheoreom saranghaja

Mari kita mencintai seperti ini untuk yang terakhir kalinya
그러니까 다시 한번만 우리

geureonikka dasi hanbeonman uri

Jadi, sekali lagi
속는 셈 치고 다시 만나자

songneun sem chigo dasi mannaja

Mari kita tertipu dan bertemu lagi
내가 더 행복하게 해줄게 

naega deo haengbokhage haejulge

Aku akan membuatmu lebih bahagia

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA