TWICE - NEW NEW

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE - NEW NEW

Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer collapsedone, Paulina Cerrilla & Kyler Niko | Arranger
 collapsedone | Release Date February 23, 2024

 

 

 [Verse 1 | Nayeon, Mina]
It's a new day

Hari yang baru
너만이 가진 빛으로 불러줄 때, oh, yeah

neomani gajin bicheuro bulleojul ttae, oh, yeah
Saat kau memanggil dengan cahaya yang hanya kau punya, oh iya

Feeling so fresh

Aku merasa sangat segar
널 가득 느껴갈수록 새로워진 날 마주해 난

neol gadeuk neukkyeogalsurok saerowojin nal majuhae nan
Semakin aku merasakanmu, semakin segar aku jadinya
 
[Refrain | Jeongyeon, Dahyun, Momo, Jihyo, (Chaeyoung)]
Now, I can hear you calling (You calling)

Sekarang aku mendengarmu memanggil (Kamu menelepon)
Sending out that big loving (Come get it)

Mengirimkan cinta sebesar ini (Datang dan dapatkan)
Think I did me some growing up

Menurutku, aku sudah sedikit dewasa
Everyday, I been showing up (That's right)

Setiap hari aku dilahirkan (Itu benar)
다시 태어나 새로 you want it

dasi taeeona saero you want it

Dilahirkan kembali, kau menginginkannya
달려가 너에게로 (Let's go)

dallyeoga neoegero (Let's go)

Aku berlari ke arahmu (Ayo pergi)
새로운 설렘이 스며와

saeroun seollemi seumyeowa

Kegembiraan baru merembes ke dalam
It's all I need (It's all I need)

Hanya itu yang kubutuhkan (Hanya itu yang kubutuhkan)

[Pre-Chorus | Mina, Nayeon]
Stepping in the breeze

Berjalan di atas angin
쏟아지는 빛

ssodajineun bit

Cahaya masuk
따스함에 더 가까이, baby

ttaseuhame deo gakkai, baby

Lebih dekat dengan kehangatan, sayang
Ain't nobody like you

Tidak ada yang lebih baik darimu
멈춰버린 같은 세상 속

meomchwobeorin gateun sesang sok

Di dunia yang telah berhenti
너로 인해 오늘도 달라져

neoro inhae oneuldo dallajyeo

Berkatmu, hari ini juga telah berubah
Oh, 이렇게

Oh, ireoke
Oh bagaimana kabarnya
 
[Chorus | Sana, Nayeon, Chaeyoung, Momo]
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh

Ada yang baru, baru, baru, ada yang segar, segar, segar
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게

Feel that beat, beat, beat, maeil saeropge

Rasakan ritme, ritme, ritme ini, setiap hari adalah hal baru
Every single thing I do (All that I do)

Semua yang aku lakukan (Semua yang aku lakukan)
너로 완성되는 꿈 ('Cause I know you're making me shine)

neoro wanseongdoeneun kkum ('Cause I know you're making me shine)
Mimpi yang lengkap bersamamu (Karena aku tahu kau membuatku bersinar)
 
[Post-Chorus | Jihyo, Jeongyeon, Momo, Chaeyoung, *Sana*]
끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)

kkeuteopsi saerowojyeo like brand new days (neol daheun sungan)

Pembaruan tanpa akhir, seperti hari baru (Saat aku menyentuhmu)
마치 처음 같은 설렘을 느껴

machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo

Aku merasa bersemangat seolah-olah ini adalah pertama kalinya
Every single thing I do (All that I do)

Semua yang aku lakukan (Semua yang aku lakukan)
I do it all because of you

Aku melakukan ini semua karena kamu
*Giving that new, new*

Aku memberikan yang baru, baru

[Verse 2 | Chaeyoung, Tzuyu, Jeongyeon, Dahyun]
So good, I don't hesitate

Sangat bagus sehingga aku tidak ragu-ragu
'Cause I'm 'bout to blow your mind

Karena aku akan membuatmu terpukau
Bettеr hold tight, it's a tidal wave (Yeah)

Lebih baik pegang erat-erat, ini gelombang pasang (Ya)
놀라 이 순간을 놓치기 전에 (Let's go)

nolla i sunganeul notchigi jeone (Let's go)

Sebelum kau terkejut dan melewatkan momen ini (Ayo berangkat)
Takе it, take it, it's a new thing

Ambillah, ambillah, ini sesuatu yang baru
You're here with me, it's a good thing

Kamu di sini bersamaku, itu bagus
날 변화시킨 너인 걸

nal byeonhwasikin neoin geol

Kamulah yang mengubahku
New, 우리 함께라면

New, uri hamkkeramyeon
Baru jika kita bersama
 
[Pre-Chorus | Mina, Nayeon, Jihyo]
Stepping in the breeze

Berjalan di atas angin
쏟아지는 빛

ssodajineun bit

Cahaya masuk
따스함에 더 가까이, baby

ttaseuhame deo gakkai, baby
Lebih dekat dengan kehangatan, sayang

Ain't nobody like you (Oh, woah)

Tidak ada yang lebih baik darimu (Oh, wah)
멈춰버린 같은 세상 속

meomchwobeorin gateun sesang sok

Di dunia yang telah berhenti
너로 인해 오늘도 달라져

neoro inhae oneuldo dallajyeo

Berkatmu, hari ini juga telah berubah
Oh, 이렇게

Oh, ireoke

Oh bagaimana kabarnya

[Chorus | Momo, Nayeon, Chaeyoung, Dahyun]
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh

Ada yang baru, baru, baru, ada yang segar, segar, segar
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게

Feel that beat, beat, beat, maeil saeropge

Rasakan ritme, ritme, ritme ini, setiap hari adalah hal baru
Every single thing I do (All that I do)

Semua yang aku lakukan (Semua yang aku lakukan)
너로 완성되는 꿈 (Yeah, yeah)

neoro wanseongdoeneun kkum (Yeah, yeah)
Mimpi yang lengkap denganmu (Ya, ya)
 
[Bridge | Tzuyu, Mina, Jihyo]
It's something, it's something new

Ini adalah sesuatu, ini adalah sesuatu yang baru
새로운 나로 또 변해가, look into my eyes, baby

saeroun naro tto byeonhaega, look into my eyes, baby

Aku berubah menjadi diriku yang baru lagi, tatap mataku sayang
Feeling so, feeling so good

Aku merasa sangat baik, sangat baik
몰랐던 너와 날 찾아가 and we ain't stoppin' for no one

mollatdeon neowa nal chajaga and we ain't stoppin' for no one
Dan kami tidak akan berhenti untuk siapa pun

 
[Chorus | Sana, Nayeon, Chaeyoung, Momo, *Jihyo*]
Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh (*Oh, woah, woah*)

Ada yang baru, baru, baru, ada yang segar, segar, segar
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게 (*Woah, woah, woah*)

Feel that beat, beat, beat, maeil saeropge (*Woah, woah, woah*)

Rasakan ritme, ritme, ritme ini, setiap hari adalah hal baru
Every single thing I do (All that I do)

Semua yang aku lakukan (Semua yang aku lakukan)
너로 완성되는 꿈 ('Cause I know you're making me shine)

neoro wanseongdoeneun kkum ('Cause I know you're making me shine)
Mimpi yang lengkap bersamamu (Karena aku tahu kau membuatku bersinar)
 
[Post-Chorus | Jihyo, Jeongyeon, Momo, Chaeyoung, *Nayeon*, **Sana**]
끝없이 새로워져 like brand new days (Oh; *Ooh*; 널 닿은 순간)

kkeuteopsi saerowojyeo like brand new days (Oh; *Ooh*; neol daheun sungan)

Pembaruan tanpa akhir, seperti hari baru (Saat aku menyentuhmu)
마치 처음 같은 설렘을 느껴 (*Oh*)

machi cheoeum gateun seollemeul neukkyeo (*Oh*)

Aku merasa bersemangat seolah-olah ini adalah pertama kalinya
Every single thing I do (All that I do)

Semua yang aku lakukan (Semua yang aku lakukan)
I do it all because of you

Aku melakukan ini semua karena kamu
**Giving that new, new**

 Aku memberikan yang baru, baru

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA