Gary feat. Crush - Shower Later (조금 이따 샤워해)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gary feat. Crush - Shower Later (조금 이따 샤워해)

Written By Gary (개리) | Release Date January 15, 2014

 

조금 이따 샤워해 이대로

jogeum itta syawohae idaero

Mandinya nanti aja
더 나를 안아줘

deo nareul anajwo

Peluk aku seperti ini sedikit lebih lama lagi
이렇게 니 품에서 얘기 하고파

ireoke ni pumeseo yaegi hagopa

Aku ingin berbicara dalam pelukanmu seperti ini
조금 이따 샤워해 이대로

jogeum itta syawohae idaero

Mandinya nanti aja
더 나를 안아줘

deo nareul anajwo

Peluk aku seperti ini sebentar lagi
이렇게 니 품에서 장난 치고파

ireoke ni pumeseo jangnan chigopa

Aku ingin bermain-main denganmu dalam pelukanmu seperti ini

작지만 귀여운 너의 가슴이 난 좋아

jakjiman gwiyeoun neoeui gaseumi nan joha

Aku suka payudaramu yang kecil tetapi lucu

 니 머리카락 넘겨줄 때 손에 닿는 이마

ni meorikarak neomgyeojul ttae sone danneun ima

Dahimu yang disentuh tanganku saat aku menyisir rambutmu ke belakang
내 몸 위에 올라 날 바라보는 그 눈동자

nae mom wie olla nal baraboneun geu nundongja

Matamu yang menatapku saat kamu berada di atasku

조명 아래 살짝 비친 하얀 살결의 빛깔

jomyeong arae saljjak bichin hayan salgyeoreui bitkkal

Kulit putihmu yang sedikit terpantul di bawah cahaya
날 미치게 하는 이 못된 여자

nal michige haneun i motdoen yeoja

Kamu adalah gadis nakal yang membuatku gila
때론 너와 사랑할 때 난 3년 만에 집에 온 뱃사람 같아

ttaeron neowa saranghal ttae nan 3nyeon mane jibe on baetsaram gata

Saat aku bercinta denganmu, aku merasa seperti seorang pelaut yang pulang setelah 3 tahun
니가 날 거칠게 만드니까

niga nal geochilge mandeunikka

Karena kamu membuatku kasar
침대는 바다가 되고 우린 헤엄쳐

chimdaeneun badaga doego urin heeomchyeo

Tempat tidur menjadi lautan dan kita berenang
서로의 상처를 치유하듯

seoroeui sangcheoreul chiyuhadeut

Seolah-olah kita sedang menyembuhkan luka satu sama lain,
부드럽게 어루만져

budeureopge eorumanjyeo

Kita saling bersentuhan dengan lembut
세상 가장 깨끗한 너의 품에 안겨

sesang gajang kkaekkeushan neoeui pume angyeo

Dipeluk dalam pelukanmu yang terbersih di dunia
내 더렵혀진 영혼을 다 씻어

nae deoryeophyeojin yeonghoneul da ssiseo

Jiwa kotorku sedang dicuci
이대로 더 있어

idaero deo isseo

Mari kita tetap seperti ini lagi

 
격렬하게 사랑하고서 땀에

gyeongnyeolhage saranghagoseo ttame

Setelah bercinta dengan penuh gairah,
젖은 채 둘이 누워서

jeojeun chae duri nuwoseo

Kita berbaring sambil bersimbah keringat
오늘 어땠냐고 묻는 너에게

oneul eottaetnyago munneun neoege

Ketika kau bertanya bagaimana perasaanku,
난 끝내줘 끝내줘 끝내줘

nan kkeunnaejwo kkeunnaejwo kkeunnaejwo

Aku menjawab, itu luar biasa, luar biasa, luar biasa

 
우린 옷 벗고 사랑한 사이

urin ot beotgo saranghan sai

Kita bercinta tanpa busana,
더 이상 숨길 것 없어 세상

deo isang sumgil geot eopseo sesang

Tidak ada lagi yang disembunyikan,
가장 친한 사이

gajang chinhan sai

Kita paling dekat satu sama lain di dunia
학벌 배경 차이 그런 거 따위

hakbeol baegyeong chai geureon geo ttawi

Pendidikan dan latar belakang, hal-hal itu
신경 안 써 서로 딱 원하는 타입

singyeong an sseo seoro ttak wonhaneun taip

Tidak penting, kita adalaha tipe satu sama lain
서두르지마 오늘 밤은 깍지를

seodureujima oneul bameun kkakjireul

Jangan terburu-buru malam ini, seperti tangan kita yang saling bertautan
끼듯이 너의 허벅질 내

kkideusi neoeui heobeokjil nae

Aku ingin pahamu menyilangkan kakiku,
다리에 끼고 살을

darie kkigo sareul

Kulitmu menyentuh kulitku
다 맞대고 삶을 말하고 싶어

da matdaego salmeul malhago sipeo

Dan berbicara tentang kehidupan
오늘 하루 어땠는지 다른

oneul haru eottaetneunji dareun

Aku ingin tahu bagaimana hari mu,
별일은 없었는지

byeorireun eopseotneunji

Apakah ada sesuatu yang istimewa terjadi
늘 궁금해 난 니가 지금 이순간

neul gunggeumhae nan niga jigeum isungan

Aku selalu penasaran denganmu, saat ini,
나에겐 너무나 큰 낭만

naegen neomuna keun nangman

Saat ini, ini adalah romansa yang besar
삶의 난관 나의 방황 선과 악

salmeui nangwan naeui banghwang seongwa ak

Hambatan hidup, pengembaraanku, kebaikan dan kejahatan,
그 모든 것이 다 두렵지 않아

geu modeun geosi da duryeopji anha

Aku tidak takut dengan semua itu
너와 내가 함께 있는 이순간

neowa naega hamkke itneun isungan

Saat ini kita bersama,
오로지 평화

oroji pyeonghwa

Yang ada hanyalah kedamaian

 

조금 이따 샤워해 이대로

jogeum itta syawohae idaero

Mandinya nanti aja
더 나를 안아줘

deo nareul anajwo

Peluk aku seperti ini sedikit lebih lama lagi
이렇게 니 품에서 얘기 하고파

ireoke ni pumeseo yaegi hagopa

Aku ingin berbicara dalam pelukanmu seperti ini
조금 이따 샤워해 이대로

jogeum itta syawohae idaero

Mandinya nanti aja
더 나를 안아줘

deo nareul anajwo

Peluk aku seperti ini sebentar lagi
이렇게 니 품에서 장난 치고파

ireoke ni pumeseo jangnan chigopa

Aku ingin bermain-main denganmu dalam pelukanmu seperti ini

어둠 속에 보일 듯 말듯한 너의

eodum soge boil deut maldeushan neoeui

Aku hampir tidak bisa melihat siluetmu,
실루엣 너의 실루엣

silluet neoeui silluet

Siluetmu di dalam selimut,
나를 감고 있는 너의 두 다리는

nareul gamgo itneun neoeui du darineun

Kakimu yang melingkariku
끝내줘 끝내줘 끝내줘

kkeunnaejwo kkeunnaejwo kkeunnaejwo

Sungguh luar biasa, luar biasa,

가끔은 내 앞에서 아직도

gakkeumeun nae apeseo ajikdo

Terkadang, di depanku
부끄러워하는 너

bukkeureowohaneun neo

Kau masih merasa malu
난 니가 절대 안 질려 여전히

nan niga jeoldae an jillyeo yeojeonhi

Aku tidak akan pernah bosan padamu,
끌려 분명 우린 절대적 운명

kkeullyeo bunmyeong urin jeoldaejeok unmyeong

Aku masih tertarik padamu, kita memang ditakdirkan untuk itu
찬 바람 불면 니 얼굴을 내 가슴에

chan baram bulmyeon ni eolgureul nae gaseume

Saat angin dingin bertiup, kau membenamkan wajahmu ke dadaku,
묻어버리듯 딱 붙어

mudeobeorideut ttak buteo

Menempel di dekatku
나도 알어 때론 너도 힘이 들텐데

nado areo ttaeron neodo himi deultende

Aku tahu terkadang hal ini sulit bagi mu,
니 남자 기죽어 보이는 거 싫어

ni namja gijugeo boineun geo silheo

Tetapi kau tidak ingin melihat pria mu putus asa
널 허락하는걸 너란 여자 참

neol heorakhaneungeol neoran yeoja cham

Jadi kau mengizinkanku untuk memilikimu –
아름다워 늘 미안하지만

areumdawo neul mianhajiman

Kau sangat cantik, aku selalu minta maaf
또 사랑스러워

tto sarangseureowo

Tetapi kau juga sangat menyenangkan

나 혼자 남겨두지마 모든 게

na honja namgyeodujima modeun ge

Jangan tinggalkan aku sendirian
완벽한 지금 이 순간

wanbyeokhan jigeum i sungan

Di saat semuanya sempurna
하얀 천사가 내 옆에 누워있네

hayan cheonsaga nae yeope nuwoitne

Malaikat putih berbaring di sampingku
날 바라보는 너의 두 눈에

nal baraboneun neoeui du nune
살며시 키스해

salmyeosi kiseuhae

Aku dengan lembut mencium matamu yang menatapku
 

조금 이따 샤워해 이대로

jogeum itta syawohae idaero

Mandinya nanti aja
더 나를 안아줘

deo nareul anajwo

Peluk aku seperti ini sedikit lebih lama lagi
이렇게 니 품에서 얘기 하고파

ireoke ni pumeseo yaegi hagopa

Aku ingin berbicara dalam pelukanmu seperti ini
조금 이따 샤워해 이대로

jogeum itta syawohae idaero

Mandinya nanti aja
더 나를 안아줘

deo nareul anajwo

Peluk aku seperti ini sebentar lagi
이렇게 니 품에서 장난 치고파

ireoke ni pumeseo jangnan chigopa

Aku ingin bermain-main denganmu dalam pelukanmu seperti ini

사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단

saranghaja chotbul hana kyeonoko dan

Mari bercinta, hanya dengan satu lilin menyala,
둘이 꽉 껴안고

duri kkwak kkyeoango

Saling berpelukan erat
사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단

saranghaja chotbul hana kyeonoko dan

Mari bercinta, hanya dengan satu lilin menyala,
둘이 꽉 껴안고 

duri kkwak kkyeoango

Saling berpelukan erat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA