Cha Eun Woo - STAY

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Cha Eun Woo - STAY

Lyricist Enzo & Cha Eun Woo (차은우) | Composer Enzo, H25, Isao, Violet Nerd & Chipinside | Arranger Isao, Violet Nerd & Chipinside | Release Date February 15, 2024

 

 

[Verse 1]
하루가 시작됐어 다시

haruga sijakdwaesseo dasi

Matahari terbit lagi
허전하고 텅 빈

heojeonhago teong bin

Dalam kehampaan dan kekosongan
그래 난 여전히

geurae nan yeojeonhi

Ya, aku masih di sana
한숨과 후회 따윈

hansumgwa huhoe ttawin

Menyembunyikan desahan dan penyesalan
웃음 뒤에 숨겨놓은 채

useum dwie sumgyeonoheun chae

Dibalik senyuman
질척거리네

jilcheokgeorine

Dan menjadi sangat menyedihkan

[Pre-Chorus]
엉켜버린 매듭

eongkyeobeorin maedeup

Simpul yang kusut
원망을 하듯

wonmangeul hadeut

Seolah harus disalahkan
가슴속엔 온통 gray ash

gaseumsogen ontong gray ash

Hati penuh abu abu-abu
아름다운 이별 따윈 없어

areumdaun ibyeol ttawin eopseo

Tidak ada yang namanya sebuah perpisahan yang indah
내 곁에 머물러, oh, oh

nae gyeote meomulleo, oh, oh

Tetaplah bersamaku, oh, oh

[Chorus]
가끔 누군가가 그리워질 때

gakkeum nugungaga geuriwojil ttae

Ketika kau merindukan seseorang sesekali
나를 떠올리면 돼

nareul tteoollimyeon dwae

Pikirkan saja aku
어떻게든 너와 살아갈 테니

eotteokedeun neowa saragal teni

Aku akan tinggal bersamamu bagaimanapun caranya
I want you to stay here, yeah-eh
Aku ingin kamu tetap di sini, ya-eh

[Verse 2]
먹구름이 잔뜩 뒤덮인

meokgureumi jantteuk dwideopin

Mengepulkan asap
하늘에 연기를 뱉어

haneure yeongireul baeteo

Di langit yang tertutup awan gelap
잿빛의 비가 그치면

jaetbicheui biga geuchimyeon

Saat hujan kelabu ini berhenti mengguyur
네가 올 것만 같아

nega ol geonman gata

Rasanya seperti kau akan kembali
난 그냥 이대로

nan geunyang idaero

Aku akan berdiri
서 있을게

seo isseulge

Disini
잊어버리지 마, oh, oh

ijeobeoriji ma, oh, oh
Jangan lupakan aku, oh, oh

 
[Chorus]
가끔 누군가가 그리워질 때

gakkeum nugungaga geuriwojil ttae

Saat kau merindukan seseorang sesekali
나를 떠올리면 돼

nareul tteoollimyeon dwae

Pikirkan saja aku
어떻게든 너와 살아갈 테니

eotteokedeun neowa saragal teni

Aku akan tinggal bersamamu bagaimanapun caranya
Just like we do here, still
Sama seperti yang kita lakukan di sini

[Bridge]
혼자 또 삼키고 뱉어내

honja tto samkigo baeteonae

Aku menanggung dan menderita sendiri
오늘이 가도 그날에

oneuri gado geunare
Pada hari itu bahkan setelah hari ini berlalu

잃고 싶지 않은걸

ilgo sipji anheungeol

Aku tidak bisa melepaskan
우리 함께 했던 시간들

uri hamkke haetdeon sigandeul
Waktu yang kita lalui bersama

[Chorus]
누군가가 그리워질 때

nugungaga geuriwojil ttae

Saat kamu merindukan seseorang sesekali
나를 떠올리면 돼

nareul tteoollimyeon dwae

Pikirkan saja aku
너의 어젠 나의 지금일 테니

neoeui eojen naeui jigeumil teni

Hari kemarinmu akan menjadi hari ini bagiku
So I want you to stay here
Jadi aku ingin kamu tetap di sini

[Outro]
Yeah
Oh, yeah
Want you to stay here

Ingin kamu tetap di sini
Stay here

Tetaplah disini
Stay here 

Tetaplah disini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA