Cha Eun Woo - Fu*king great time

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Cha Eun Woo - Fu*king great time

Lyricist Enzo & Cha Eun Woo (차은우) | Composer Enzo, H25, Isao, Violet Nerd & Chipinside | Arranger Isao, Violet Nerd & Chipinside | Release Date February 15, 2024 

 

 

[Verse 1]
Tell me your secret at midnight

Ceritakan rahasiamu di tengah malam
빈 잔에 가득히, ayy

bin jane gadeukhi, ayy

Mengisi gelas kosong, ayy
이 밤을 낯선 너로 들이킬래

i bameul natseon neoro deurikillae

Aku ingin membenamkan malam ini dalam dirimu yang asing
My tiny ocean

Lautan kecilku
까만 도시 회색빛 길 위로

kkaman dosi hoesaekbit gil wiro

Di atas jalanan kelabu kota yang gelap
손끝 그리고 바닥

sonkkeut geurigo badak

Di ujung jariku dan di tanah
이대로 거친 곡선을 따라

idaero geochin gokseoneul ttara

Mengikuti kurva kasar seperti ini
Left and right, up and down

Kiri dan kanan, atas dan bawah
또 다른 세상 속으로

tto dareun sesang sogeuro
Ke dunia lain kita pergi

[Pre-Chorus]
Under the night sky with the falling star

Di bawah langit malam dengan bintang jatuh
Baby, throttle down, 나를 봐

Baby, throttle down, nareul bwa

Sayang, turunkan kecepatan, lihat aku
잠깐 쉬었다 다시 밤을 따라

jamkkan swieotda dasi bameul ttara

Istirahat sebentar, lalu telusuri lagi malamnya
서로의 품 안에서 drive

seoroeui pum aneseo drive

Berkendara dalam pelukan satu sama lain

[Chorus]
Tеll me that right here, right timе

Katakan padaku di sini, saat ini juga
Let me do it like this, like that

Biarkan aku melakukannya seperti ini, seperti itu
Know we gotta fucking great time

Ketahuilah kita harus bersenang-senang
All right, all right
Baiklah, baiklah

[Verse 2]
아무 말 없이 떠나가도 돼

amu mal eopsi tteonagado dwae

Kau bisa pergi tanpa sepatah kata pun
여운은 길어질 테니, ayy

yeouneun gireojil teni, ayy

Perasaan senang sesudahnya akan tetap ada, ayy
부드러운 안개를 한 모금씩

budeureoun angaereul han mogeumssik

Menyeruput kabut lembut
너에게 불어넣은 채

neoege bureoneoheun chae

Menghirupnya ke dalam diri mu seteguk demi seteguk

[Pre-Chorus]
시선을 흐트러지게 둬

siseoneul heuteureojige dwo

Biarkan pandangan mu tidak fokus
Just one time

Sekali saja
뭐 상관없어 다른 곳을 봐도

mwo sanggwaneopseo dareun goseul bwado

Tidak masalah jika kita mencari di tempat lain
어차피 서로의 품 안에서 drive

eochapi seoroeui pum aneseo drive

Kita masih berkendara dalam pelukan satu sama lain

[Chorus]
Tеll me that right here, right timе

Katakan padaku di sini, saat ini juga
Let me do it like this, like that

Biarkan aku melakukannya seperti ini, seperti itu
Know we gotta fucking great time

Ketahuilah kita harus bersenang-senang
All right, all right
Baiklah, baiklah

[Bridge]
반쯤 지나 버린 낯선 오늘 밤이

banjjeum jina beorin natseon oneul bami

Malam asing yang setengah berlalu
아직도 꿈인지 다 잊어도 괜찮아

ajikdo kkuminji da ijeodo gwaenchanha

Entah itu masih mimpi, lupakan semuanya, tidak apa-apa
Let me drive through the night

Biarkan aku berkendara sepanjang malam
내 어깨에 기대 우린 어느새

nae eokkaee gidae urin eoneusae

Bersandar di bahuku, entah bagaimana kita telah melakukannya

[Chorus]
Tеll me that right here, right timе

Katakan padaku di sini, saat ini juga
Let me do it like this, like that

Biarkan aku melakukannya seperti ini, seperti itu
Know we gotta fucking great time

Ketahuilah kita harus bersenang-senang
All right, all right
Baiklah, baiklah

[Outro]
One day

Satu hari
You came into my place and let me find peace
Kau datang ke tempat ku dan biarkan aku menemukan kedamaian

You said tonight is over

Kamu bilang malam ini sudah berakhir
It will not come back, so don't look behind

Itu tidak akan kembali, jadi jangan melihat ke belakang
You want me to keep a secret

Kau ingin aku merahasiakannya
Just let me say one more thing

Izinkan aku mengatakan satu hal lagi
You and I had a fucking great time 

Kau dan aku bersenang-senang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA