Cha Eun Woo (차은우) - U&I (너와 단둘이)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Cha Eun Woo (차은우) - U&I (너와 단둘이)

Lyricist Enzo & Cha Eun Woo (차은우) | Composer Enzo, H25, Secret Weapon & Dr. Ahn | Arranger Secret Weapon & Dr. Ahn | Release Date February 15, 2024

 

[Verse 1]
낯익은 꽃이 달빛 한 잎에

nachigeun kkochi dalbit han ipe

Bunga yang familiar di atas daun sinar bulan
눈 가린 채로 흐드러지네

nun garin chaero heudeureojine

Yang terselubung oleh mata, mengalir dengan anggun
내 팔에 곤히 담아 잠이 들게

nae pare gonhi dama jami deulge

Dipeluk erat-erat, menidurkanku
누군가 떠오르게 해

nugunga tteooreuge hae

Memunculkan pemikiran tentang seseorang

[Pre-Chorus]
혼자 돌아가는 길

honja doraganeun gil

Dalam perjalanan kembali sendirian
깜박이는 가로등 빛

kkambagineun garodeung bit

Lampu jalan yang berkedip-kedip
할 말이 많은지

hal mari manheunji

Sepertinya banyak yang ingin kukatakan
서성거리네

seoseonggeorine

Jadi aku berkeliaran
많이 기다렸나 봐

manhi gidaryeotna bwa

Mungkin, aku sudah menunggu lama
깊은 밤 서로를 달래

gipeun bam seororeul dallae

Di tengah malam, mari saling menghibur
좁은 길목에 앉아

jobeun gilmoge anja

Duduk di gang sempit

[Chorus]
너와 단둘이

neowa danduri

Hanya kamu dan aku
어지러운 얘기를 나누지, yeah

eojireoun yaegireul nanuji, yeah

Berbagi percakapan yang memusingkan, ya
밤새도록 가득히

bamsaedorok gadeukhi

Sepanjang malam
행복했었지

haengbokhaesseotji

Kita sangat gembira
그날의 새벽 공기는

geunareui saebyeok gonggineun

Udara fajar hari itu
차갑고 따뜻했어

chagapgo ttatteushaesseo

Terasa dingin namun hangat
집으로 가는 길 너와 둘이

jibeuro ganeun gil neowa duri

Saat kita berjalan pulang bersama

[Verse 2]
세상이 온통 너로 가득해, yeah-eh-eh

sesangi ontong neoro gadeukhae, yeah-eh-eh

Dunia ini sepenuhnya dipenuhi oleh dirimu, yeah-eh-eh
따스한 색으로 물들인 채

ttaseuhan saegeuro muldeurin chae

Basah kuyup dalam warna-warna yang hangat
차마 잠들지 못해

chama jamdeulji moshae

Aku tidak bisa tertidur dengan mudah
밤하늘 별 하나 손에 쥐고서

bamhaneul byeol hana sone jwigoseo

Dengan satu bintang malam digenggam di tangan
네가 올까 길을 밝혀

nega olkka gireul balkhyeo

Aku menerangi jalan, berharap akan kedatanganmu

[Chorus]
너와 단둘이

neowa danduri

Hanya kamu dan aku
어지러운 얘기를 나누지

eojireoun yaegireul nanuji

Berbagi percakapan yang memusingkan
밤새도록 가득히

bamsaedorok gadeukhi

Sepanjang malam
행복했었지

haengbokhaesseotji

Kita sangat gembira
그날의 새벽 공기는

geunareui saebyeok gonggineun

Udara fajar hari itu
차갑고 따뜻했어

chagapgo ttatteushaesseo

Terasa dingin namun hangat
집으로 가는 길 너와 둘이

jibeuro ganeun gil neowa duri

Saat kita berjalan pulang bersama

[Bridge]
아무 이유 없이 온전히

amu iyu eopsi onjeonhi

Tanpa alasan sama sekali, sepenuhnya
너를 안아주고 싶은걸

neoreul anajugo sipeungeol

Aku ingin memelukmu erat-erat
혹시 비에 젖는대도

hoksi bie jeonneundaedo

Bahkan jika kau basah kuyup karena hujan
나를 찾아와주길

nareul chajawajugil

Aku berharap kau datang mencari diriku
어떤 말도 필요 없어 천천히

eotteon maldo piryo eopseo cheoncheonhi
Tidak perlu kata-kata, pelan-pelan

 
[Chorus]
너와 단둘이

neowa danduri

Hanya kamu dan aku
어지러운 얘기를 나누지

eojireoun yaegireul nanuji

Berbagi percakapan yang memusingkan
밤새도록 가득히

bamsaedorok gadeukhi

Sepanjang malam
행복했었지

haengbokhaesseotji

Kita sangat gembira
그날의 새벽 공기는

geunareui saebyeok gonggineun

Udara fajar hari itu
차갑고 따뜻했어

chagapgo ttatteushaesseo

Terasa dingin namun hangat
집으로 가는 길 너와 둘이

jibeuro ganeun gil neowa duri

Saat kita berjalan pulang bersama

[Outro]
한 송이 달빛 꽃잎이 앉아

han songi dalbit kkochipi anja

 Sehelai kelopak bunga yang diterangi sinar bulan
내 마음에 오래도록 머물길

nae maeume oraedorok meomulgil

Semoga itu tetap melekat di hati ku untuk waktu yang lama
언제라도 너와 단둘이

eonjerado neowa danduri

Kapan saja, hanya kamu dan aku
Everyday and night

Setiap hari dan setiap malam
또 아름다운 얘기를 나눠

tto areumdaun yaegireul nanwo

Berbagi cerita indah lagi
Want you-ooh-ooh 

 Inginkan kamu-ooh-ooh

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA