WINNER - EVERYDAY

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WINNER - EVERYDAY

Written By HOONY, MINO (송민호) & KANG SEUNG YOON (강승윤) | Arranger AiRPLAY | Release Date April 4, 2018

  

[Verse 1 | Mino]
영화나 볼래 조조 (Oh yeah)

yeonghwana bollae jojo (Oh yeah)

Ingin pergi ke bioskop? Pertunjukan siang
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)

neoman jotdamyeon nan gogo (gogossing)

Jika kamu mau, aku akan pergi pergi (pergi pergi)
대답해 그냥 oh oh (She says yes)

daedaphae geunyang oh oh (She says yes)

Dia menjawab dengan “kk” (Dia berkata, “Ya”)
Ticket 두 장은 lotto (Yeah, yeah, yeah, oh)

Ticket du jangeun lotto (Yeah, yeah, yeah, oh)

Dua tiket seperti lotre
너 화장하지 마, 배불러

neo hwajanghaji ma, baebulleo

Jangan merias wajah, aku kenyang
더 이뻐지면 난 ambulance (Hey)

deo ippeojimyeon nan ambulance (Hey)

Jika kau menjadi lebih cantik, hubungi ambulans
Honeybee, honeybee 꼬여

Honeybee, honeybee kkoyeo

Lebah madu, lebah madu akan berkumpul
꽃을 쥔 건 only one

kkocheul jwin geon only one

Namun satu-satunya yang mempunyai bunga
That's you, you, oh, wee

Itu kamu, kamu woo wee
넌 나의 종교, 일주일 (Hey)

neon naeui jonggyo, iljuil (Hey)

Kamu adalah agamaku
매일 영접할 수 있다면

maeil yeongjeophal su itdamyeon

Sepanjang minggu, setiap hari, andai saja aku bisa menerimamu ke dalam hatiku
매일이 주일, oh, wee

maeiri juil, oh, wee
Setiap hari akan menjadi hari Minggu woo wee

[Pre-Chorus | Yoon, Jinu]
도대체 넌 뭔데 (뭔데)

dodaeche neon mwonde (mwonde)

Apa yang kamu?
빈틈이 없네 (없네)

binteumi eomne (eomne)

Kau tidak memiliki kekurangan
잘 웃다가도 토라지면

jal utdagado torajimyeon

Kau mudah sekali tersenyum,
마음이 아파와 (Yah, yah)

maeumi apawa (Yah, yah)

Tetapi saat kamu marah, hatiku sakit
I want you to love me (Love me)

Aku ingin kamu mencintaiku,
Oh, till I die, yeah (Die, yeah)

Oh sampai aku mati ya
다 가져가 원한다면

da gajyeoga wonhandamyeon

Ambil semuanya, jika kamu mau
내 모든 오늘을, babe

nae modeun oneureul, babe

Sepanjang hari-hariku, sayang

[Chorus | Yoon, Mino]
넌 봐도 봐도 끝이 안 보여, yeah, yeah

neon bwado bwado kkeuti an boyeo, yeah, yeah

Aku terus melihatmu tapi aku tidak bisa melihat akhirnya
넌 파도 파도 매일 새로워, yeah, yeah

neon pado pado maeil saerowo, yeah, yeah

Aku terus menggali tentangmu tetapi setiap hari terasa baru
월 화 수 목 금 토 일 가지곤, yeah, yeah

wol hwa su mok geum to il gajigon, yeah, yeah

Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu Minggu
부족해 하루를 더 만들 지경, yeah, yeah

bujokhae harureul deo mandeul jigyeong, yeah, yeah

Ini belum cukup, saya akan menciptakan hari lain
Everyday, day, every, everyday

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari
(With you, with you, with you)

(Bersamamu, bersamamu, bersamamu)
Everyday, day, every, everyday

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari
(With me, with me, with me)

(Denganku, bersamaku, bersamaku)
Everyday, day, every, everyday

Setiap hari, hari, setiap, setiap hari
(일 주, 일 주, 일주일)

(il ju, il ju, iljuil)

(Satu minggu, satu minggu, setiap minggu)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari (Setiap hari, ya)

[Verse 2 | Hoony]
Pizza, pasta, so-so (Yum, yum)

Pizza dan pasta biasa saja (yum yum)
네가 원함 난 go, go (고고씽)

nega wonham nan go, go (gogossing)

Jika kau mau, aku akan pergi pergi (pergi pergi)
수업 마치고 톡톡 (톡톡)

sueop machigo toktok (toktok)

Setelah kelas selesai, kirimi aku pesan (bicara bicara)
만나면 반갑다고 뽀뽀 (Mwah, chu~)

mannamyeon bangapdago ppoppo (Mwah, chu~)

Saat kita bertemu, aku akan menyambutmu dengan ciuman ciuman (chu)
미소 한방에 정신이 픽픽픽

miso hanbange jeongsini pikpikpik

Hanya dengan satu senyumanmu, kepalaku menjadi kacau
전화긴 계속 ring-ring-ring

jeonhwagin gyesok ring-ring-ring

Ponselku terus berdering, berdering
여사친 이젠 다 beep-beep-beep (Bye-bye)

yeosachin ijen da beep-beep-beep (Bye-bye)

Semua teman perempuanku, sekarang sampai jumpa
정리하고 네게 all in, in, in

jeongrihago nege all in, in, in

Aku akan memotongnya dan memberikan semuanya kepada mu
Everyday 기도해 365일

Everyday gidohae 365il

Setiap hari, aku berdoa, 365 hari
내 이름 대신 불러줘, my boy (My boy)

nae ireum daesin bulleojwo, my boy (My boy)

Daripada memanggil namaku, panggil aku sayangku
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서

jumeonie jjilleo neoheun son kkeonaeseo

Keluarkan tanganmu dari saku
내 손잡아 줘

nae sonjaba jwo

Dan pegang tanganku

[Pre-Chorus | Yoon, Jinu]
도대체 넌 뭔데 (뭔데)

dodaeche neon mwonde (mwonde)

Apa yang kamu?
빈틈이 없네 (없네)

binteumi eomne (eomne)

Kau tidak memiliki kekurangan
잘 웃다가도 토라지면

jal utdagado torajimyeon

Kamu mudah sekali tersenyum,
마음이 아파와 (Yah, yah)

maeumi apawa (Yah, yah)

Tetapi saat kamu marah, hatiku sakit
I want you to love me (Love me)

Aku ingin kamu mencintaiku,
Oh, till I die, yeah

Oh sampai aku mati ya
다 가져가 원한다면

da gajyeoga wonhandamyeon

Ambil semuanya, jika kamu mau
내 모든 오늘을, babe

nae modeun oneureul, babe
Sepanjang hari-hariku, sayang

[Chorus | Yoon, Hoony]
넌 봐도 봐도 끝이 안 보여, yeah, yeah

neon bwado bwado kkeuti an boyeo, yeah, yeah

Aku terus melihatmu tapi aku tidak bisa melihat akhirnya
넌 파도 파도 매일 새로워, yeah, yeah

neon pado pado maeil saerowo, yeah, yeah

Aku terus menggali tentangmu tetapi setiap hari terasa baru
월 화 수 목 금 토 일 가지곤, yeah, yeah

wol hwa su mok geum to il gajigon, yeah, yeah

Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu Minggu
부족해 하루를 더 만들 지경, yeah, yeah

bujokhae harureul deo mandeul jigyeong, yeah, yeah

Ini belum cukup, aku akan menciptakan hari lain
Everyday, day, every, everyday

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari
(With you, with you, with you)

(Bersamamu, bersamamu, bersamamu)
Everyday, day, every, everyday

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari
(With me, with me, with me)

(Denganku, bersamaku, bersamaku)
Everyday, day, every, everyday

Setiap hari, hari, setiap, setiap hari
(일 주, 일 주, 일주일)

(il ju, il ju, iljuil)

(Satu minggu, satu minggu, setiap minggu)
Everyday, day, every, everyday
Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari (Setiap hari, ya)

[Bridge | Jinu, Yoon]
잠이 뭐가 필요해, 네가 필요해

jami mwoga piryohae, nega piryohae

Apa gunanya tidur? Aku hanya membutuhkanmu
난 너와의 시간이 다 약이라서

nan neowaeui sigani da yagiraseo

Waktu yang dihabiskan bersamamu adalah obat
하나도 안 피곤해, 아니 부족해

hanado an pigonhae, ani bujokhae

Jadi saya tidak lelah sama sekali, tidak, itu tidak cukup
더 가까이, 이리 와

deo gakkai, iri wa

Mendekatlah,
널 원해, 원해, 원해, 더 (Ooh)

neol wonhae, wonhae, wonhae, deo (Ooh)

Aku menginginkanmu, menginginkanmu, menginginkanmu, lebih lagi

[Chorus | Mino]
Everyday, day, every, everyday (Yo, yo, everyday)

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari
(With you, with you, with you)

(Bersamamu, bersamamu, bersamamu)
Everyday, day, every, everyday (Ooh!)

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari
(With me, with me, with me)

(Denganku, bersamaku, bersamaku)
Everyday, day, every, everyday (Baby, I need you everyday)
Setiap hari, hari, setiap, setiap hari 

(일 주, 일 주, 일주일)

(il ju, il ju, iljuil)

(Satu minggu, satu minggu, setiap minggu)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

 Setiap hari, setiap hari, setiap hari, setiap hari (Setiap hari, ya)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA