SUPER JUNIOR-K.R.Y - Thanks to You (너여서 그래)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUPER JUNIOR-K.R.Y - Thanks to You (너여서 그래)

Lyricist 밍지션,JUNNY (주니) | Composers 밍지션,JUNNY (주니) | Arranged by 밍지션 | Release Date January 9, 2024

 

 [Intro]
Hmm

[Verse 1 | Kyuhyun, Ryeowook]
홀로 남겨진 내 방안은

hollo namgyeojin nae banganeun

Kamarku ditinggal sendirian
아침이 와도 어두웠어

achimi wado eoduwosseo

Bahkan ketika pagi tiba, hari masih gelap
I don't wanna feel it

Aku tidak ingin merasakannya
애써 외면해도 난 또 외로움 속에

aesseo oemyeonhaedo nan tto oeroum soge
Meski aku berusaha mengabaikannya, aku tetap saja kesepian

왜인지 쉽게 잠에 들지 못했던 날

waeinji swipge jame deulji moshaetdeon nal

Entah kenapa, malam-malam sulit untuk tertidur
모든 게 뜻대로 되지 않던 날도

modeun ge tteutdaero doeji andeon naldo

Hari-hari ketika segalanya tidak berjalan sesuai rencana
너에게 가는 이 길에 두고 갈게, oh

neoege ganeun i gire dugo galge, oh

Aku akan meninggalkan mereka di jalan menujumu, oh

[Chorus | Yesung, Kyuhyun]
날 바라보던 눈

nal barabodeon nun

Mata yang menatapku
어느새 익숙해졌던 두 손

eoneusae iksukhaejyeotdeon du son

Kedua tangan itu menjadi akrab seiring berjalannya waktu
늘 보고싶던 맘

neul bogosipdeon mam

Hati yang selalu kurindukan
전하기 위한 노래만 불렀던 내가

jeonhagi wihan noraeman bulleotdeon naega

Aku yang hanya menyanyikan lagu untuk mengungkapkan perasaanku
널 보고 듣고 네 손을 잡고

neol bogo deutgo ne soneul japgo

Melihatmu, mendengarmu, menggenggam tanganmu
다시 맘이 설레어와

dasi mami seolleeowa

Jantungku berdebar lagi
너였어 그래 너여서 그래

neoyeosseo geurae neoyeoseo geurae

[Verse 2 | Ryeowook, Yesung]
너는 잘 지냈어

neoneun jal jinaesseo

Apakah kamu baik-baik saja?
나는 항상 네가 걱정됐어

naneun hangsang nega geokjeongdwaesseo

Aku selalu mengkhawatirkanmu
하루 있었던 일

haru isseotdeon il

Peristiwa hari ini
힘든 건 없었는지

himdeun geon eopseotneunji

Apakah kau mengalami kesulitan?
모든 게 궁금하곤 했어

modeun ge gunggeumhagon haesseo

Aku ingin tahu tentang segalanya
한 번쯤 너도 내 생각에 힘들었니

han beonjjeum neodo nae saenggage himdeureotni

Pernahkah kau merasa sulit untuk mengingat ku?
날 위해 애썼던 모든 걱정들은

nal wihae aesseotdeon modeun geokjeongdeureun

Semua upaya dan kekhawatiran yang kau miliki untuk ku
나에게 오는 이 길에 두고 와줘, oh

naege oneun i gire dugo wajwo, oh

Tinggalkan mereka di jalan menuju padaku, oh

[Chorus | Kyuhyun, Ryeowook]
날 바라보던 눈

nal barabodeon nun

Mata yang menatapku
어느새 익숙해졌던 두 손

eoneusae iksukhaejyeotdeon du son

Kedua tangan itu menjadi akrab seiring berjalannya waktu
늘 보고 싶던 맘

neul bogo sipdeon mam

Hati yang selalu kurindukan
전하기 위한 노래만 불렀던 내가

jeonhagi wihan noraeman bulleotdeon naega

Aku yang hanya menyanyikan lagu untuk mengungkapkan perasaanku
널 보고 듣고 네 손을 잡고

neol bogo deutgo ne soneul japgo

Melihatmu, mendengarmu, menggenggam tanganmu
다시 맘이 설레잖아

dasi mami seollejanha

Jantungku berdebar lagi
알았어 그래 우리라서 그래

arasseo geurae uriraseo geurae
Aku mengetahuinya, ya, karena itu adalah kita

[Bridge | Yesung, Kyuhyun]
이제야 깨달았어

ijeya kkaedarasseo

Sekarang aku sadar
이렇게 헤맸던 이유

ireoke hemaetdeon iyu

Alasan aku mengembara seperti ini
내가 찾았던 정답의 끝은

naega chajatdeon jeongdabeui kkeuteun

Akhir dari jawaban yang aku cari
모두 너란 걸

modu neoran geol
Ini semua tentang kamu

[Chorus | Ryeowook, Yesung, Kyuhyun]
날 (날) 바라보던 눈 (바라보던)

nal (nal) barabodeon nun (barabodeon)

Mata (padaku) yang menatapku (melihat)
어느새 익숙해졌던 두 손 (두 손 늘)

eoneusae iksukhaejyeotdeon du son (du son neul)

Kedua tangan yang menjadi akrab seiring berjalannya waktu (Dua tangan)
늘 보고 싶던 맘

neul bogo sipdeon mam

Hati yang selalu kurindukan
전하기 위한 노래만 불렀던 내가

jeonhagi wihan noraeman bulleotdeon naega

Aku yang hanya menyanyikan lagu untuk mengungkapkan perasaanku
널 보고 듣고 (보고 듣고) 네 손을 잡고 (네 손을 잡고)

neol bogo deutgo (bogo deutgo) ne soneul japgo (ne soneul japgo)

Melihatmu, mendengarmu (Melihatmu, mendengarmu), menggenggam tanganmu (Memegang tanganmu)
다시 맘이 설레어와 (설레어와)

dasi mami seolleeowa (seolleeowa)

Jantungku berdebar lagi (berdebar lagi)
너였어 (Mm-mm)

neoyeosseo (Mm-mm)

Itu kamu (Mm-mm)
그래 너여서 그래

geurae neoyeoseo geurae

Ya, karena itu kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA