KYUHYUN - Rainbow

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KYUHYUN - Rainbow

Lyricist 황유빈 (XYXX) | Composers 서동환 | Arranged by 서동환 | Release Date January 9, 2024

 

 

[Verse 1]
언제였던 걸까?

eonjeyeotdeon geolkka?

Kapan itu?
해맑은 미소가 사라진 건

haemalgeun misoga sarajin geon

Senyum cerahnya menghilang
어디쯤이었나

eodijjeumieotna

Dimana itu?
조그마한 행복을 놓쳐온 건

jogeumahan haengbogeul notchyeoon geon

Aku melepaskan kebahagiaan kecil
Time keeps slipping away

Waktu terus berlalu
움켜쥐어 봐도 손 틈새로 새어가고

umkyeojwieo bwado son teumsaero saeeogago

Bahkan ketika aku mencoba memegangnya erat-erat, benda itu tetap lolos dari jemariku
I walk all the way

Aku berjalan sepanjang jalan
계속 멀어지듯 나아온 하루

gyesok meoreojideut naaon haru
Setiap hari menjauh seolah semakin jauh

 
[Chorus]
기억을 거슬러 올라

gieogeul geoseulleo olla

Mendaki kembali kenangan
잃어버린 나를 되찾아가

ilheobeorin nareul doechajaga

Menemukan diriku yang hilang
My rainbow

Pelangi ku
흘린 한 방울 눈물도

heullin han bangul nunmuldo

Bahkan sampai menitikkan air mata
버린 희망도 그 자리에 남아

beorin heuimangdo geu jarie nama

Dan harapan yang hilang tetap ada pada tempatnya
Deep inside

Jauh di dalam
My rainbow

Pelangi ku

[Verse 2]
쫓으려 할수록 한 발 멀어져서

jjocheuryeo halsurok han bal meoreojyeoseo

Semakin aku mencoba mengejar, semakin jauh jaraknya
바래지던 all the colors

baraejideon all the colors

Semua warna memudar
But don't be afraid

Tetapi jangan takut
가장 소중한 건 내 안에 있어

gajang sojunghan geon nae ane isseo
Hal yang paling berharga ada di dalam diriku

[Chorus]
기억을 거슬러 올라

gieogeul geoseulleo olla

Mendaki kembali kenangan
잃어버린 나를 되찾아 가

ilheobeorin nareul doechaja ga

Menemukan diriku yang hilang
My rainbow

Pelangi ku
흘린 한 방울 눈물도

heullin han bangul nunmuldo

Bahkan sampai menitikkan air mata
버린 희망도 그 자리에 남아

beorin heuimangdo geu jarie nama

Dan harapan yang hilang tetap ada pada tempatnya
Deep inside

Jauh di dalam

[Bridge]
푸르던 짧은 계절과

pureudeon jjalbeun gyejeolgwa

Musim yang pendek dan biru
성급히 흐르던 시간

seonggeuphi heureudeon sigan

Waktu yang mengalir deras
숨차게 달려온

sumchage dallyeoon

Berlari dengan terengah-engah
여기 나의 길 그 위로

yeogi naeui gil geu wiro

Di atas jalanku ini
먼지 쌓여 온 모든 날들이

meonji ssahyeo on modeun naldeuri

Sepanjang hari tertutup debu
눈부시게 남아

nunbusige nama

Tetap mempesona
Stay in my mind

Tetaplah dalam pikiranku
가장 끝자락의 시작

gajang kkeutjarageui sijak

Awal dari ujung terjauh
잃어버린 나를 다시 만나

ilheobeorin nareul dasi manna

Bertemu denganku yang hilang lagi
이뤄나갈 꿈

irwonagal kkum
Mencapai mimpi

[Chorus]
Ooh, always in my mind

Ooh, selalu ada dalam pikiranku
I've been waiting for my new restart

Aku telah menunggu restart baru ku
기억을 거슬러 올라

gieogeul geoseulleo olla

Mendaki kembali kenangan
버린 희망도 그 자리에 남아

beorin heuimangdo geu jarie nama
Bahkan harapan yang hilang pun tetap ada pada tempatnya

Deep inside

Jauh di dalam

[Outro]
My rainbow

Pelangi ku
My rainbow

Pelangi ku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA