KYUHYUN - Was It Love (사랑이었을까)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KYUHYUN - Was It Love (사랑이었을까)

Lyricist 리선,유희열,Ecobridge | Composers 리선,김지훈 | Arranged by 리선,권영찬 | Release Date January 9, 2024

 

 

[Verse 1]
너에게 사랑이란

neoege sarangiran

Cinta untukmu
그렇게 쉽고 쉬운 일

geureoke swipgo swiun il

Itu sangat mudah dan sederhana
나에게 사랑이란

naege sarangiran

Cinta untukku
어렵고 또 어려웠던 일

eoryeopgo tto eoryeowotdeon il

Itu sulit lagi dan lagi
어쩌면 내 안 가득

eojjeomyeon nae an gadeuk

Mungkin, di dalam diriku
모두 다 너로 채워져서

modu da neoro chaewojyeoseo

Semuanya dipenuhi denganmu
넌 더 이상 내가 보이지 않았을까?

neon deo isang naega boiji anhasseulkka?
Apakah aku tidak lagi muncul di hadapanmu?

[Chorus]
우린 사랑이었을까?

urin sarangieosseulkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
불어온 바람이었을까?

bureoon baramieosseulkka?

Atau itu hanya angin sepoi-sepoi?
우린 사랑이었을까?

urin sarangieosseulkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
네가 서 있던 그 자리 위에

nega seo itdeon geu jari wie

Di tempat mu berdiri
아직 혼자 남아 있는 나

ajik honja nama itneun na
Aku masih ditinggal sendirian

[Verse 2]
어쩌면 나의 맘이

eojjeomyeon naeui mami

Mungkin jika hatiku
너무 크지 않았더라면

neomu keuji anhatdeoramyeon

Tidak terlalu besar
우린 달라졌을까?

urin dallajyeosseulkka?
Apakah kita akan berubah?

[Chorus]
우린 사랑이었을까?

urin sarangieosseulkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
불어온 바람이었을까?

bureoon baramieosseulkka?

Atau itu hanya angin sepoi-sepoi?
우린 사랑이었을까?

urin sarangieosseulkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
네가 서 있던 그 자리 위에

nega seo itdeon geu jari wie

Di tempat mu berdiri
아직 혼자 남아 있는 나

ajik honja nama itneun na

Aku masih ditinggal sendirian

[Bridge]
참 많이 웃었던

cham manhi useotdeon

Kita banyak tertawa
참 많이 울었던

cham manhi ureotdeon

Kita banyak menangis
그때의 너와 나는

geuttaeeui neowa naneun

Kau dan aku sejak saat itu
바람에 춤추듯

barame chumchudeut

Bagaikan menari tertiup angin
흩어진 걸까?

heuteojin geolkka?
Apakah kita berpencar?

[Chorus]
너는 사랑이었을까?

neoneun sarangieosseulkka?

Apakah kau cinta?
머물다 간 여름이었을까?

meomulda gan yeoreumieosseulkka?

Atau apakah itu hanya musim panas yang singkat?
우린 행복해진 걸까?

urin haengbokhaejin geolkka?

Apakah kita menjadi bahagia?
네가 남기고 간 시간 속에

nega namgigo gan sigan soge

Di waktu yang kau tinggalkan
아직 혼자 살고 있는 나 

ajik honja salgo itneun na

Aku masih hidup sendiri

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA