LEE JUNHO - When we meet again (다시 만나는 날)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LEE JUNHO - When we meet again (다시 만나는 날)

Lyricist GALCHANIE | Release Date December 24, 2023

[Verse 1]
기억하니 너와 나의 어릴 적 만남을

gieokhani neowa naeui eoril jeok mannameul

Ingat pertemuan masa kecil kita?
위태롭게 서로를 향해

witaeropge seororeul hyanghae

Berbahaya menuju satu sama lain

손 내밀던 날들

son naemildeon naldeul

Hari-hari ketika kita mengulurkan tangan
One time, 둘만의

One time, dulmaneui

Suatu saat, hanya kita berdua saja
One time, 세상에

One time, sesange

Suatu saat, di dunia kita
아무런 걱정 없이 웃으며

amureon geokjeong eopsi useumyeo

Tertawa tanpa khawatir
이야기 나누던 날들

iyagi nanudeon naldeul

Hari dimana kita berbagi cerita

[Pre-Chorus]
함께 기뻐했던

hamkke gippeohaetdeon

Merayakan bersama
With me, 지난날의 추억에

With me, jinannareui chueoge

Bersamaku, dalam kenangan masa lalu
From you, 미소를 머금어

From you, misoreul meogeumeo

Darimu, diselimuti senyuman
From me, 너를 향해 뛰어

From me, neoreul hyanghae ttwieo

Dariku, berlari ke arahmu

[Chorus]
시간을 뛰어넘은 이곳엔

siganeul ttwieoneomeun igosen

Di tempat yang melampaui waktu ini
우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어

uri seoro hamkke geuryeowasseotdeon miraega isseo

Adalah masa depan yang kita gambar bersama
너를 향한 마음들은 아직도

neoreul hyanghan maeumdeureun ajikdo

Perasaanku padamu masih ada
처음 만난 그때 그대로인 거야

cheoeum mannan geuttae geudaeroin geoya

Sama seperti saat pertama kali kita bertemu
너도 나와 같은 걸까

neodo nawa gateun geolkka

Apakah kau merasakan hal yang sama?
I want you, baby

Aku menginginkanmu, Sayang

[Verse 2]
지난날의 화려함

jinannareui hwaryeoham

Kecemerlangan hari-hari berlalu
흩어져만 갔던 불빛

heuteojyeoman gatdeon bulbit

Lampu-lampu yang tersebar
반짝이던 시간은 사라지고

banjjagideon siganeun sarajigo

Waktu yang berkilauan memudar
한순간 남은 건 어둠과 고요함

hansungan nameun geon eodumgwa goyoham

Yang tersisa adalah momen kegelapan dan keheningan
우두커니 서있었던

udukeoni seoisseotdeon

Kita berdiri di sana tanpa bergerak
서로를 향해 손 내밀던

seororeul hyanghae son naemildeon

Dan mengulurkan tangan satu sama lain.
그런 용기가 지금의

geureon yonggiga jigeumeui

Keberanian seperti itulah ayng membentuk
우릴 만든 거야

uril mandeun geoya

Siapa kita sekarang

[Pre-Chorus]
미래를 걸고서

miraereul geolgoseo

Berkomitmen untuk masa depan
To you, 약속했던 지난날

To you, yaksokhaetdeon jinannal

Bagimu, janji masa lalu
For you, 날 향한 걱정도

For you, nal hyanghan geokjeongdo

Bagimu, kekhawatiran ditujukan padaku
For me, 잊지 않을 거야

For me, itji anheul geoya

Bagi ku, mereka tidak akan dilupakan

[Chorus]
시간을 뛰어넘은 이곳엔

siganeul ttwieoneomeun igosen

Di tempat yang melampaui waktu ini

우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어

uri seoro hamkke geuryeowasseotdeon miraega isseo
Adalah masa depan yang kita gambar bersama

너를 향한 마음들은 아직도

neoreul hyanghan maeumdeureun ajikdo

Perasaanku padamu masih ada
처음 만난 그때 그대로인 거야

cheoeum mannan geuttae geudaeroin geoya

Sama seperti saat pertama kali kita bertemu
너도 나와 같은 걸까

neodo nawa gateun geolkka

Apakah kau merasakan hal yang sama?
Same as you, baby
Sama sepertimu, sayang

[Post-Chorus]
Same as you, baby
 Sama sepertimu, sayang

 

[Bridge]
아름다웠던 지난 추억이

areumdawotdeon jinan chueogi

Kenangan indah di masa lalu
하나의 빛이 되어가

hanaeui bichi doeeoga

Berubah menjadi satu cahaya
함께 했던 지난날

hamkke haetdeon jinannal

Hari-hari yang kita habiskan bersama
따듯했던 너의 미소도

ttadeushaetdeon neoeui misodo

Senyum hangatmu juga
This love is true
Cinta ini benar adanya

[Post-Bridge]
This love is true

Cinta ini benar adanya
This love is true

Cinta ini benar adanya
This love is true

Cinta ini benar adanya
Eh-eh-eh

[Chorus]
시간을 뛰어넘은 이곳엔

siganeul ttwieoneomeun igosen

Di tempat yang melampaui waktu ini

우리 서로 함께 그려왔었던 미래가 있어

uri seoro hamkke geuryeowasseotdeon miraega isseo

Adalah masa depan yang kita gambar bersama
너를 향한 마음들은 아직도

neoreul hyanghan maeumdeureun ajikdo

Perasaanku padamu masih ada
처음 만난 그때 그대로인 거야

cheoeum mannan geuttae geudaeroin geoya

Sama seperti saat pertama kali kita bertemu
너도 나와 같은 걸까

neodo nawa gateun geolkka

Apakah kau merasakan hal yang sama?
I want you, baby

Aku menginginkanmu, Sayang

[Post-Chorus]
I want you, baby

Aku menginginkanmu, Sayang
I want you, baby

Aku menginginkanmu, Sayang
I want you, baby 

Aku menginginkanmu, Sayang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA