KISS OF LIFE - Play Love Games (HANEUL Solo)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KISS OF LIFE - Play Love Games (HANEUL Solo)

Lyricist 문설리 (Moon Seo Lee) | Composer Skylar Mones, Stela Cole & Alna | Arranger Skylar Mones | Release Date June 21, 2023

[Intro]
Play with me
Bermain denganku!

[Chorus]
뻔하지 않은 newbie 첫눈에 딱 눈에 띈

ppeonhaji anheun newbie cheonnune ttak nune tteuin

Jangan bertingkah seperti pemula, kau menarik perhatian hanya dengan melihat
어딘가 좀 앳된 실루엣 단숨에 네 마음을 설레게 해

eodinga jom aetdoen silluet dansume ne maeumeul seollege hae

Entah bagaimana siluet mudamu membuat jantungku langsung berdebar kencang
장난기 어린 눈빛 수줍은 척 what a shame

jangnangi eorin nunbit sujubeun cheok what a shame

Dengan tatapan nakal itu kau berpura-pura malu, sayang sekali
자꾸 밀고 당기는 나 마치 play love games

jakku milgo danggineun na machi play love games
Aku terus menarik dan mengulur, ini seperti memainkan permainan cinta

[Verse 1]
하품만 나던 파티

hapumman nadeon pati

Pesta ini penuh dengan menguap
따분한 song and dance

ttabunhan song and dance

Dengan lagu dan tarian yang membosankan ini
예상 못 했겠지 fell in love this fast

yesang mot haetgetji fell in love this fast

Aku tidak menyangka bahwa aku akan jatuh cinta begitu cepat
오늘 나를 처음 보기 전엔

oneul nareul cheoeum bogi jeonen

Sebelum kamu melihatku untuk pertama kalinya
주변 모든 것이 흐려져

jubyeon modeun geosi heuryeojyeo

Segala sesuatu di sekitarku buram
얼른 내게로 거리를 좁혀 더

eolleun naegero georireul jophyeo deo

Cepat, tutup jarak antara kamu dan aku
그런 네 마음을 아는 것처럼

geureon ne maeumeul aneun geotcheoreom

Dan seolah-olah aku tahu perasaanmu
순간 이 밤의 장르가 바뀌어

sungan i bameui jangreuga bakkwieo
Dalam sekejap, genre malam ini berubah

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five, five minutes

Satu, dua, tiga, empat, lima, lima menit
허락된 시간은 길지 않지

heorakdoen siganeun gilji anji

Waktu yang diberikan tidak banyak
One, two, three, four, five, you finished

Satu, dua, tiga, empat, lima,, sudah berakhir
묘한 긴장감, 봐, what a winner, I get it

myohan ginjanggam, bwa, what a winner, I get it
Ketegangan yang aneh itu, Lihat, kamu pemenangnya, aku mengerti kamu

[Chorus]
뻔하지 않은 newbie 첫눈에 딱 눈에 띈

ppeonhaji anheun newbie cheonnune ttak nune tteuin

Jangan bertingkah seperti pemula kau menarik perhatian hanya dengan melihat
어딘가 좀 앳된 실루엣 단숨에 네 마음을 설레게 해

eodinga jom aetdoen silluet dansume ne maeumeul seollege hae

Entah bagaimana siluet mudamu membuat jantungku langsung berdebar kencang
장난기 어린 눈빛 수줍은 척 what a shame

jangnangi eorin nunbit sujubeun cheok what a shame

Dengan tatapan nakal itu kau berpura-pura malu, sayang sekali
자꾸 밀고 당기는 나 마치 play love games

jakku milgo danggineun na machi play love games
Aku terus menarik dan mengulur, ini seperti memainkan permainan cinta

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
짓궂게 널 흔들어 놔

jitgutge neol heundeureo nwa

Aku mengguncang diriku dengan sia-sia
이건 play love games

igeon play love games

Ini adalah permainan cintaku

[Verse 2]
너의 두 뺨에 남긴 kiss

neoeui du ppyame namgin kiss

Dengan ciuman di pipiku
심장 속 커진 떨림은 덤

simjang sok keojin tteollimeun deom

Hatiku mulai bergetar
커튼 너머로 비친 오늘 밤이

keoteun neomeoro bichin oneul bami

Malam ini terpantul melalui jendela
분명 너에겐 꿈만 같을 테니

bunmyeong neoegen kkumman gateul teni

Aku pasti akan memimpikanmu
Try, baby, try, 용길 내봐 you

Try, baby, try, yonggil naebwa you

Cobalah sayang, cobalah, miliki keberanian
뭘 망설이니, boy?

mwol mangseorini, boy?

Mengapa kau ragu, sayang?
수많은 사람들 속에 오직 you

sumanheun saramdeul soge ojik you

Di antara begitu banyak orang, itu adalah kamu
나의 선택은 너

naeui seontaegeun neo
Kau adalah pilihanku

[Pre-Chorus]
One, two, three, four, five, five minutes

Satu, dua, tiga, empat, lima, lima menit
흐르는 시간을 잊은 듯이

heureuneun siganeul ijeun deusi

Seolah-olah saya lupa bahwa waktu terus mengalir
One, two, three, four, five, you finished

Satu, dua, tiga, empat, lima, sudah berakhir
내게 빠져버린 지금 분명 뭔가 different

naege ppajyeobeorin jigeum bunmyeong mwonga different
Sekarang kamu jatuh cinta padaku, pasti semuanya akan berbeda

[Chorus]
뻔하지 않은 newbie 첫눈에 딱 눈에 띈

ppeonhaji anheun newbie cheonnune ttak nune tteuin

Jangan bertingkah seperti pemula kau menarik perhatian hanya dengan melihat
어딘가 좀 앳된 실루엣 단숨에 네 마음을 설레게 해

eodinga jom aetdoen silluet dansume ne maeumeul seollege hae

Entah bagaimana siluet mudamu membuat jantungku langsung berdebar kencang
장난기 어린 눈빛 수줍은 척 what a shame

jangnangi eorin nunbit sujubeun cheok what a shame

Dengan tatapan nakal itu kau berpura-pura malu, sayang sekali
자꾸 밀고 당기는 나 마치 play love games

jitgutge neol heundeureo nwa

Aku mengguncang diriku dengan sia-sia
이건 play love games

igeon play love games

Ini adalah permainan cintaku

[Bridge]
Hey, baby, baby, hey, baby, it's me

Hei sayang, sayang, hei sayang, ini aku
왜 그리도 쉽게만 구는지

wae geurido swipgeman guneunji

Mengapa hal ini menjadi begitu mudah?
I'm badder, badder than you've ever seen

Aku yang paling buruk, paling buruk yang pernah kamu lihat
나에겐 그저 사랑이란 pretty little thing

naegen geujeo sarangiran pretty little thing

Bagiku, cinta hanyalah hal kecil
Hey, better, better, hey, better miss me

Hei itu akan lebih baik, hei, sebaiknya kamu merindukanku
날 다 안다는 착각 말기

nal da andaneun chakgak malgi

Berhentilah membodohi dirimu sendiri, kamu tidak benar-benar mengenalku
I'm badder, badder than you've ever seen

Aku yang paling buruk, paling buruk yang pernah kamu lihat
눈 뜨면 전부 끝나버릴 game

nun tteumyeon jeonbu kkeunnabeoril game
Saat kau membuka mata, permainan akan berakhir

[Chorus]
살짝은 못된 newbie 거부할 수 없겠지

saljjageun motdoen newbie geobuhal su eopgetji

Kau seorang pemula yang bodoh, kau tidak menolak
어딘가 좀 앳된 실루엣 단숨에 네 마음을 설레게 해

eodinga jom aetdoen silluet dansume ne maeumeul seollege hae

Entah bagaimana siluet mudaku, membuat jantungmu langsung berdebar kencang
장난기 어린 눈빛 솔직히 뭐 got no shame

jangnangi eorin nunbit soljikhi mwo got no shame

Kamu terjatuh di hadapan tatapan nakalku, sejujurnya aku tidak merasa malu
자꾸 밀고 당기는 나 마치 play love games

jakku milgo danggineun na machi play love games

Aku akan terus menarik dan mengulur, aku suka memainkan permainan cinta ini

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
자신 없음 물러서 다

jasin eopseum mulleoseo da

Ambil langkah mundur jika kau tidak merasa percaya diri
이건 play love games

igeon play love games

Ini adalah permainan cintaku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA