KISS OF LIFE - Countdown (BELLE Solo)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KISS OF LIFE - Countdown (BELLE Solo)

Lyricist GEMma (젬마) & Belle (KISS OF LIFE) | Composer ROYAL DIVE & Belle (KISS OF LIFE) | Arranger ROYAL DIVE | Release Date June 19, 2023
 

 

[Intro]
Du-ru-ru, du-du
Oh, woah

[Verse 1]
밤이 길었던 것 같아

bami gireotdeon geot gata

Malam terasa panjang
희미한 빛에 눈을 떠 난

heuimihan biche nuneul tteo nan

Aku membuka mataku mencari cahaya redup
몸을 일으켜

momeul ireukyeo

Aku berdiri dan bertanya pada diri sendiri,
피어나 볼까 오늘도 새롭게

pieona bolkka oneuldo saeropge

Apakah aku akan mekar lagi hari ini?
제일 좋아하는 playlist

jeil johahaneun playlist

Aku memutar playlist favoritku
그럼 아무것도 아닌 sorrow

geureom amugeotdo anin sorrow

Lalu datanglah rasa sakit yang tidak berarti
꽤 달콤한 rule

kkwae dalkomhan rule
Karena “aturan manis” ini diberlakukan
 
[Pre-Chorus]
Time after time, 울었을지 몰라 잠깐

Time after time, ureosseulji molla jamkkan

Berkali-kali aku menangis tanpa henti
시간이 됐어

sigani dwaesseo

Tetapi waktunya telah tiba
이제 get your head up high

ije get your head up high

Untuk mengangkat kepalaku setinggi-tingginya
(Bring the beat back)
(Kembalikan ritmenya)
 
[Chorus]
Countdown, 모두 준비됐어 now

Countdown, modu junbidwaesseo now

Hitung mundur, aku siap sekarang
Get ride 가고 싶은 대로

Get ride gago sipeun daero

Aku akan mengemudi kemanapun ku mau
Make a kickstart, gotta move on

Aku akan mulai, aku harus pergi
말해 오직 나만의 word, yeah
malhae ojik namaneui word, yeah

Sekarang aku hanya akan mendengarkan kata-kataku sendiri, ya
Get down 시작할 게 내 rebound

Get down sijakhal ge nae rebound

Pergilah, aku akan mulai melakukan apa yang aku suka
Knock down 여긴 나만의 ring

Knock down yeogin namaneui ring

Aku akan menjatuhkan semuanya, ini cincinku sendiri
Let the gloom out, get the groove in

Aku akan membiarkan cahaya ku keluar dan iramanya masuk
Better life, feel I'm alive, oh, oh

Ini kehidupan yang lebih baik, aku akhirnya merasa hidup, oh, oh

[Verse 2]
다 날려버려 bad days (Now, now, now)

da nallyeobeoryeo bad days (Now, now, now)

Aku akan membiarkan semua hari buruk berlalu (Sekarang, sekarang, sekarang)
뭘 걱정하는 건데 (Girl, girl, girl)

mwol geokjeonghaneun geonde (Girl, girl, girl)

Kenapa khawatir? (girl, girl, girl)
조금 늦으면 어때 never mind

jogeum neujeumyeon eottae never mind

Tidak apa-apa, aku tidak peduli apa yang terjadi padaku
어색한 나도 좋아, it's so fine

eosaekhan nado joha, it's so fine

Aku menyukai siapa diriku, meskipun aku canggung, tidak apa-apa
멈추지 마 그대로 just keep moving like that (Moving like that)

meomchuji ma geudaero just keep moving like that (Moving like that)

Aku tidak akan berhenti, aku akan terus bergerak seperti ini (Bergerak seperti ini)
넘어져도 then I just do it again (Do it again)

neomeojyeodo then I just do it again (Do it again)

Jika aku terjatuh, aku akan bangun dan melakukannya lagi (Lakukan lagi)
Shout out "Born This Way"

Aku akan berteriak, “Aku terlahir seperti ini”
음악은 끝나간대도 still on my way

eumageun kkeunnagandaedo still on my way

Bahkan jika musiknya berhenti, aku akan melanjutkan perjalananku

[Pre-Chorus]
Time after time, 울었을지 몰라 잠깐

Time after time, ureosseulji molla jamkkan

Berkali-kali aku menangis tanpa henti
시간이 됐어

sigani dwaesseo

Tetapi waktunya telah tiba
이제 get your head up high

ije get your head up high

Untuk mengangkat kepalaku setinggi-tingginya
Ow

[Chorus]
Countdown, 모두 준비됐어 now

Countdown, modu junbidwaesseo now

Hitung mundur, saya siap sekarang
Get ride 가고 싶은 대로

Get ride gago sipeun daero

Aku akan mengemudi kemanapun aku mau
Make a kickstart, gotta move on

Aku akan mulai, aku harus pergi
말해 오직 나만의 word, yeah

malhae ojik namaneui word, yeah

Sekarang aku hanya akan mendengarkan kata-kataku sendiri, ya
Get down 시작할 게 내 rebound

Get down sijakhal ge nae rebound

Pergilah, aku akan mulai melakukan apa yang aku suka
Knock down 여긴 나만의 ring

Knock down yeogin namaneui ring

Aku akan menjatuhkan semuanya, ini cincinku sendiri
Let the gloom out, get the groove in

Aku akan membiarkan cahaya ku keluar dan iramanya masuk
Better life, feel I'm alive, oh, oh

Ini kehidupan yang lebih baik, aku akhirnya merasa hidup, oh, oh

[Bridge]
저 너머 level 까지 닿아 볼래 (Hitting now)

jeo neomeo level kkaji daha bollae (Hitting now)

Aku ingin melampaui batas itu (Dengarkan aku sekarang)
원하는 곳 어디든지 가 볼래 (Hit it, hit it)

wonhaneun got eodideunji ga bollae (Hit it, hit it)

Aku ingin pergi ke mana pun aku mau
No more tears now

Tidak ada lagi air mata sekarang
No more sighs now

Tidak ada lagi desahan sekarang
손을 뻗어 dive into the world

soneul ppeodeo dive into the world
Pegang tanganku, mari membenamkan diri dalam dunia
 
[Chorus]
So now 잠시 눈을 감아 봐

So now jamsi nuneul gama bwa

Jadi sekarang pejamkan matamu sejenak
Hear me out 나의 소릴 들어

Hear me out naeui soril deureo

Dengarkan aku, dengarkan suaraku
Need no questions (Questions)

Aku tidak butuh pertanyaan (Pertanyaan)
Need no answers (Answers)

Aku tidak butuh jawaban (Jawaban)
느껴 오직 나만의 move, yeah (오직 나만의 move)

neukkyeo ojik namaneui move, yeah (ojik namaneui move)

Aku duduk santai, melakukan gerakanku sendiri, ya (Gerakanku sendiri)
Step out, 끝이 없는 my playground (Aah-ah, ow)

Step out, kkeuti eomneun my playground (Aah-ah, ow)

Keluar, ini taman bermainku (Aah-ah, aduh)
Light up 비춰 날 위한 빛

Light up bichwo nal wihan bit

Menyala, bersinar hanya untukku
Let the gloom out (Gloom out)

Aku akan membiarkan cahayaku padam (Bersinar)
Get the groove in (Groove in)

Dan biarkan iramanya masuk (Irama masuk)
Better life, feel I'm alive, oh, oh (Better life, feel I'm alive)

 Ini kehidupan yang lebih baik, aku akhirnya merasa hidup, oh, oh (Hidup yang lebih baik, aku merasa hidup)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA