KISS OF LIFE - Bad News

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KISS OF LIFE - Bad News

Lyricist Rick Bridges, JONGHAN (종한), PAPRIKAA & Strawberrybananaclub | Composer Strawberrybananaclub, JONGHAN (종한) & Rick Bridges | Arranger Strawberrybananaclub | Release Date November 8, 2023
  

[Intro | Belle]
Wait

[Verse 1 | Belle, Natty, Julie, Haneul]
How do I look? 내가 변했냐구?

How do I look? naega byeonhaetnyagu?

Bagaimana penampilanku Apakah aku sudah berubah?
티비를 틀어봐, I'm the woman on the moon

tibireul teureobwa, I'm the woman on the moon

Nyalakan TV, akulah wanita di bulan
네 머리 위로 사뿐사뿐 걸어, feel no gravity (Ah)

ne meori wiro sappunsappun georeo, feel no gravity (Ah)

Aku berjalan di atas kepalamu, aku tidak merasakan gravitasinya
우린 어떤 때보다도 ain't no diggity (Ah)

urin eotteon ttaebodado ain't no diggity (Ah)

Kami seperti belum pernah sebelumnya, kami tidak memiliki rasa tidak aman
What goes around, some comes around, 안 들려 몰라

What goes around, some comes around, an deullyeo molla

Sesuatu sedang terjadi, sesuatu akan datang, aku tidak tahu, rasakan aku
Look at me now, 느낌이 와, 다르지 너와는

Look at me now, neukkimi wa, dareuji neowaneun

Lihat aku sekarang, aku bisa merasakannya, ini berbeda denganmu
I'm your wannabe, 입 밖으론 못 뱉지

I'm your wannabe, ip bakgeuron mot baetji

Aku adalah roang yang ingin kau tiru, meskipun kau tidak mengatakannya
Uh-oh, can't you see, can't you see?
Uh-oh, tidak bisakah kamu melihat, tidakkah kamu melihat?
 
[Pre-Chorus | Natty, Natty & Belle]
Runnin', runnin', runnin', runnin'

Berlari, berlari, berlari, berlari
Something's comin', comin', comin', ah

Sesuatu datang, datang, datang
Siren, siren, siren, siren, siren

Sirene, sirine, sirine, sirine
On and on and on and (What?)
Menyala, menyala, menyala (Apa?)
 
[Chorus | Belle, Natty, Haneul]
Bad news, 식지 않는 논란

Bad news, sikji anneun nollan

Kabar buruknya, kontroversi yang tak kunjung usai
My attitude, 못된 짓만 골라

My attitude, motdoen jinman golla

Sikapku, aku hanya memilih yang buruk
From the east side to the west side (Hey)

Dari sisi timur hingga sisi barat
Oh, I, 입 못 다물걸
Oh, I, ip mot damulgeol

Oh, aku tidak akan diam
Bad news, 하나둘씩 놀라

Bad news, hanadulssik nolla

Berita buruknya, ini mengejutkan semua orang
We got the moves, 울려 퍼져, world wide

We got the moves, ullyeo peojyeo, world wide

Kami punya gerakannya, mereka tersebar ke seluruh dunia
Check my profile on the website (Hey)

Periksa profil ku di web
Oh, I, 입 못 다물걸

Oh, I, ip mot damulgeol
Oh, kamu tidak akan bisa menutup mulutmu

 
[Post-Chorus]
다물걸 다물걸 다물걸

damulgeol damulgeol damulgeol

"Diam, diam, diam"

[Verse 2 | Julie, Haneul, Belle, Natty]
못 다물 걸 못 담을 걸 못 하는 건 못 하는 걸

mot damul geol mot dameul geol mot haneun geon mot haneun geol

Aku tidak bisa melakukannya, atau membendungnya, aku tidak bisa melakukan itu
다 하는 건 안 하는 거 나 하는 건 다 다른 거

da haneun geon an haneun geo na haneun geon da dareun geo

Tidak semua yang aku lakukan, tidak semua yang lain, semua yang aku lakukan berbeda
누가 누굴 가르치나 잘하세요 니나

nuga nugul gareuchina jalhaseyo nina

Siapa yang mengajari siapa?Urus urusanmu
헷갈려 아래위가 I'm the realest queen now

hetgallyeo araewiga I'm the realest queen now

Kamu bingung, dari atas ke bawah, akulah ratu yang sebenarnya sekarang
거슬림 보지 마 눈을 감아

geoseullim boji ma nuneul gama

Jangan ganggu aku, lebih baik kamu tutup matamu
어딜 가나 들릴 테니 귀를 막아

eodil gana deullil teni gwireul maga

Ke mana pun kamu pergi, kamu akan mendengarku, lebih baik tutup telingamu
You do you and I do I, 그러던가 말던가

You do you and I do I, geureodeonga maldeonga

Kau melakukannya, kau dan aku, aku akan melakukannya, baik kau mengatakannya atau tidak
그 뻔한 말들로 날 재단할 수 없을걸

geu ppeonhan maldeullo nal jaedanhal su eopseulgeol
Kau tidak dapat menyakiti ku dengan kata-kata yang jelas itu

 
[Pre-Chorus | Julie, Julie & Natty]
Runnin', runnin', runnin', runnin'

Berlari, berlari, berlari, berlari
Something's comin', comin', comin', ah
 Sesuatu datang, datang, datang

Siren, siren, siren, siren, siren

Sirene, sirine, sirine, sirine
On and on and on and (What?)
Menyala, menyala, menyala (Apa?)
 
[Chorus | Haneul, Julie, Belle, *Natty*]
Bad nеws, 식지 않는 논란

Bad nеws, sikji anneun nollan

Kabar buruknya, kontroversi yang tak kunjung usai
My attitude, 못된 짓만 골라

My attitude, motdoen jinman golla

Sikapku, aku hanya memilih yang buruk
From the east sidе to the west side (Hey)

Dari sisi timur hingga sisi barat
Oh, I, 입 못 다물걸

Oh, I, ip mot damulgeol

Oh, aku tidak akan diam
Bad news, 하나둘씩 놀라

Bad news, hanadulssik nolla

Berita buruknya, ini mengejutkan semua orang
We got the moves, 울려 퍼져, worldwide

We got the moves, ullyeo peojyeo, worldwide

Kami punya gerakannya, mereka tersebar ke seluruh dunia
*Check my profile on the website* (Hey)

Periksa profil ku di web
*Oh, I, 입 못 다물걸*
*Oh, I, ip mot damulgeol*
Oh, kamu tidak akan bisa menutup mulutmu
 
[Bridge | Julie, Belle, Haneul]
To the left, to the right, back and forth (Ooh)

Dari kiri ke kanan, maju mundur (Ooh)
You know what, I'm the one, solid one (Ooh)

Tahukah kamu? Aku unik dan kuat (Ooh)
Can I ride, back it up, driver mode (Ooh)

Aku bisa bepergian, kembali, menggunakan mode pengemudi
Oh, I, 입 못 다물걸

Oh, I, ip mot damulgeol
Oh, kamu tidak akan bisa menutup mulutmu
 
[Chorus | All, Belle, Haneul, Natty]
Bad news 식지 않는 논란

Bad news sikji anneun nollan

Kabar buruknya, kontroversi yang tak kunjung usai
We know the truth, 이건 아무도 몰라 (Shh)

We know the truth, igeon amudo molla (Shh)

Kami mengetahui kebenaran yang tidak diketahui oleh siapa pun
From the east side to the west side

Dari sisi timur hingga sisi barat
Oh, I, 입 못 다물걸 (I-I, ahh)

Oh, I, ip mot damulgeol (I-I, ahh)

Oh, aku tidak akan diam (Oh)
Bad news, 하나둘씩 놀라

Bad news, hanadulssik nolla

Kabar buruknya, satu per satu mengejutkan mereka
We got the moves, 울려 퍼져, worldwide (Aah)

We got the moves, ullyeo peojyeo, worldwide (Aah)

Kami mempunyai gerakan-gerakan yang bergema di seluruh dunia
Check my profile on the website (Website)

Periksa profil ku di web
Oh, I, 입 못 다물걸 

Oh, I, ip mot damulgeol

Oh, kamu tidak akan bisa menutup mulutmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA