KIM JONGHYEON - New Season

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KIM JONGHYEON - New Season

Lyricist KIM JONGHYEON & AIVAN (아이반) | Composer KIM JONGHYEON, AIVAN (아이반), 동그라미_OoO (ELDORADO) & 1AURA_OoO (ELDORADO) | Release Date January 3, 2024

 

 

 [Chorus]
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
나를 매기는 건, mm, pass

nareul maegineun geon, mm, pass

Menilai ku, mm, lulus
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
잣대 들이대는 건 pass

jatdae deuridaeneun geon pass
Mengukur hingga standar, lulus

[Verse 1]
쓸데없지, you're right

sseuldeeopji, you're right

Tidak ada gunanya, kamu benar
감정소비, that's right

gamjeongsobi, that's right

Konsumsi emosional, itu benar
하얗게 채워져 백지가 돼버렸지 (Oh, god)

hayake chaewojyeo baekjiga dwaebeoryeotji (Oh, god)

Aku sudah dipenuhi warna putih, berubah menjadi kanvas kosong (Ya Tuhan)
Chill할 때야 chill할 때

Chillhal ttaeya chillhal ttae

Aku kedinginan, aku kedinginan
무심하게 떠날 땐

musimhage tteonal ttaen

Saat kau pergi dengan acuh tak acuh
언제고 다시 와 이제는

eonjego dasi wa ijeneun
Kapan pun kau kembali, sekarang

I'm done
Aku selesai

[Chorus]
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
나를 매기는 건, mm, pass

nareul maegineun geon, mm, pass

Menilai ku, mm, lulus
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
잣대 들이대는 건 pass

jatdae deuridaeneun geon pass
Mengukur hingga standar, lulus

[Post-Chorus]
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
해질 대로 헤집어진

haejil daero hejibeojin

Hatiku, tergerak saat matahari terbenam
내 마음은 거적때기

nae maeumeun geojeokttaegi

Adalah lap untuk menyeka
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
잣대 들이대는 건 pass, yeah

jatdae deuridaeneun geon pass, yeah

Mengukur sampai standar, lulus ya

[Verse 2]
단락 넘겨 다음 page

dallak neomgyeo daeum page

Balikkan paragraf ke halaman berikutnya
얼룩진 하늘 물 들이지

eollukjin haneul mul deuriji

Warnai langit yang ternoda
뻔뻔한 얼굴의 face

ppeonppeonhan eolgureui face

Wajah yang tidak tahu malu
질리지 질리지 참 질기지

jilliji jilliji cham jilgiji

Aku muak, aku benar-benar muak
Now I know how to walk

Sekarang aku tahu cara berjalan
너를 쳐다보는 내 눈, 십이월

neoreul chyeodaboneun nae nun, sibiwol

Mataku menatapmu, ini bulan Desember
느낌이 와, new season's here

neukkimi wa, new season's here

Aku bisa merasakannya, musim depan sudah tiba
I'm not going back
Aku tidak akan kembali

[Pre-Chorus]
이 계절에 피어난 paradise

i gyejeore pieonan paradise

Surga mekar di musim ini
이 곳에 rule 따윈 없으니까

i gose rule ttawin eopseunikka

Tidak ada aturan di sini
원하는 걸 모두 맘대로, 말해 바라는 걸 두 배로

wonhaneun geol modu mamdaero, malhae baraneun geol du baero

Semua yang kau inginkan, lakukan sesuka mu, gandakan
What do you want? I'm done

Apa yang kau inginkan? aku selesai

[Chorus]
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
나를 매기는 건, mm, pass

nareul maegineun geon, mm, pass

Menilai ku, mm, lulus
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
잣대 들이대는 건 pass

jatdae deuridaeneun geon pass
Mengukur hingga standar, lulus

[Chrous]
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
나를 매기는 건, mm, pass

nareul maegineun geon, mm, pass

Menilai ku, mm, lulus
동그라미 안에 X (X)

donggeurami ane X (X)

Tanda X dalam lingkaran (X)
잣대 들이대는 건 pass

jatdae deuridaeneun geon pass
Mengukur hingga standar, lulus

[Post-Chorus]
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
해질 대로 헤집어진

haejil daero hejibeojin

Hatiku, tergerak saat matahari terbenam
내 마음은 거적때기

nae maeumeun geojeokttaegi

Adalah lap untuk menyeka
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
잣대 들이대는 건 pass, yeah

jatdae deuridaeneun geon pass, yeah
Mengukur sampai standar, lulus ya

[Outro]
Is everybody here? Got no time for tears

Apakah semuanya ada di sini? Tidak punya waktu untuk menangis
The new season's here

Musim baru telah tiba
Is everybody here? Got no time for tears

Apakah semuanya ada di sini? Tidak punya waktu untuk menangis
The new season's

Musim baru

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA